Що таке ХВИЛЮВАТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• worry
• worrying
• be concerned

Приклади вживання Хвилюватись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Припиніть хвилюватись.
Stop worrying.

Хвилюватись нема про що!
Nothing to worry about!

Як перестати хвилюватись….
How to stop worrying….

Щоб не хвилюватись, запишіть його.
Not to worry, write it down.

Хтось там може хвилюватись.
Somebody out there's probably worried.

Тоді я почала хвилюватись за свою безпеку.
I began to fear for my safety.

Уже хвилюватись почали- може з нами що трапилось.
Or we start worrying it might happen to us too.

Україна не повинна хвилюватись через це.
Tina shouldn't worry about this.

Не треба хвилюватись через дрібниці;
Not worrying about the little things.

Ми могли б сказати:"Давайте не хвилюватись про це.
We might say then,"Well, let's not worry about this.

Тоді я почала хвилюватись за свою безпеку.
I began to be worried for my safety.

Тож за свою безпеку та особисті речі можете не хвилюватись.
So you shouldn't worry about your security and personal privacy.

Я почала хвилюватись, усіх обдзвонювати.
I'm starting to get worried, everyone.

Мій батько був поруч з пілотом, він сказав не хвилюватись.
My dad was next to the pilot, and he told us not to worry.

Ви можете не хвилюватись за безпеку платежів.
You can't worry about the insurance.

Вам не слід хвилюватись про те, як дістатися з аеропорту до готелю.
You should not worry about how to get from the airport to the hotel.

Тоді я почала хвилюватись за свою безпеку.
I began to get concerned for our safety.

Ви можете не хвилюватись, що хтось отримає доступ до ваших даних.
No need to worry that other people will have access to your data.

Тепер припиніть хвилюватись й насолоджуйтесь життям».
Now stop worrying and enjoy life.'.

Перестаньте хвилюватись через те, чого у вас немає.
Stop worrying about what you don't have.

Тоді я почала хвилюватись за свою безпеку.
At this point, I began getting concerned for my own safety.

Можете зовсім не хвилюватись- тут за вами приглядатимуть чемпіони минулих років.
Can quite not worry- here the champions of past years will look after you.

Ви можете не хвилюватись за власний автомобіль.
You don't have to worry about your car.

Не потрібно хвилюватись- ми вирішимо все за тебе!
No need to worry- we will think of everything for you!

Вам не треба хвилюватись про транспортування авто.
You do not need to worry about transporting the vehicle.

Я не можу перестати хвилюватись про всі погані речі, які можуть статись завтра».
Stop worrying about all that could occur tomorrow.

Але Олег просив не хвилюватись і обіцяв, що все буде добре».
But Oleg asked not to worry and promised that everything would be fine".

Ви повинні були б хвилюватись про кількість випромінювання, на яке ви дивились.
You would have to worry about the amount of radiation that you were looking at.

Це причина, чому ви маєте хвилюватись, бо державні рейтинги стосуються кожного.
And this is the reason why you should care, because sovereign ratings affect everyone.