Що таке ХВИЛЮВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• worry
• concerned
• worrying
• worried
• worries

Приклади вживання Хвилюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все будуть хвилюватися.
Everyone will be worried.

Хвилюватися, що їм потрібно.
Care for what you need.

Чи варто хвилюватися Україні?
Should Africa be worried?

Але мені не потрібно було так хвилюватися.
I didn't have to be so worried.

Чи варто хвилюватися фермерам?
Should growers be worried?

Але мені не потрібно було так хвилюватися.
But I should not have been so worried.

Не варто хвилюватися за нього.
You should not bother about him.

Але мені не потрібно було так хвилюватися.
However, I didn't need to be so worried.

Чи варто хвилюватися щодо вірусу?
Should I worry about viruses?

Ані Тому, ані Мері не варто хвилюватися.
Neither Tom nor Mary needs to be concerned.

Чи варто хвилюватися щодо вірусу?
Should I be concerned about a virus?

Я ніколи не думала, що будемо так хвилюватися.
I never thought he would be so worried.

Як перестати хвилюватися раз і назавжди!
Stop Being Afraid Once and For All!

Не слід хвилюватися про вибір неправильного мови.
No worries about choosing the wrong size.

Я ніколи не думала, що будемо так хвилюватися.
I never thought I would be so worried about that.

Мешканці міста можуть не хвилюватися за свою безпеку.
Nearby residents shouldn't concerned for their safety.

І мені здається, він став іще більше за мене хвилюватися.
I thought he would be more concerned with me.

Чи є причини хвилюватися за валютний курс?
Is there reason to be concerned over political shifts?

Не думаю, що клієнтам зараз є про що хвилюватися.
You don't already have customers to be concerned with.

Чи варто хвилюватися, якщо новонароджений мало спить і багато їсть?
Should I worry if the newborn sleeps a lot?

Настав час не хвилюватися, а зайняти вас.
It is not a time to be disheartened, but to take charge.

У день Х твій хлопець обов'язково буде страшно хвилюватися.
On the day of X your boyfriend is sure to be terribly worried.

Коли не варто хвилюватися, а коли настав час звернутися до лікаря?
But when should you worry, and when is time to see a doctor?

Як ти це називаєш, наскільки нам варто хвилюватися про це?
What do you call that, and how worried should we be about that?

Навіщо хвилюватися про те, чого ми не відчуваємо і не бачимо?
Why should we care about something we can't see or feel?

Це стало останньою краплею для мене, внаслідок чого я почав хвилюватися та нервувати.
But it was my last session when I started getting nervous& worried.

Ви повинні припинити хвилюватися, задаватися питаннями і сумніватися в будь який момент.
You should stop worrying, asking questions and doubting at any time.

Організаційні помилки на роботі постійно змушують нервувати, напружуватися, хвилюватися.
Organizational limitations at work constantly make me nervous, worried or stressed out.

Клієнти фонду Бьюррі починають хвилюватися, адже ринок кредитів видається дуже стабільним.
Burrie's clients are worried because the credit market seemed very stable.

Для Путіна, ці масові демонстрації повалення потужні диктаторів повинні були хвилюватися.
For Putin, these mass demonstrations overthrowing powerful dictators must have been worrying.