Що таке STARTED TO WORRY Українською - Українська переклад

• почав хвилюватися
• почав турбуватися
• почало турбувати

Приклади вживання Started to worry Англійська мовою та їх переклад на Українською

I started to worry.
Я почав турбуватися.

The people in the park started to worry.
Люди в селі почали обурюватися.

I started to worry.
Я почала турбуватися.

This is when I really started to worry.
Ось коли я дійсно почав хвилюватися.

He started to worry.
Він почав хвилюватися.

And that was when I really started to worry.
Ось коли я дійсно почав хвилюватися.

Josef started to worry.
Європа починає хвилюватися.

The people in the park started to worry.
Люди в замкненому просторі почали хвилюватися.

I started to worry myself.
Я навіть почав хвилюватися за себе.

Then they started to worry.
Потім вони починають хвилюватися.

A few years ago, the situation was so out of control, that even Mauritanians started to worry.
Кілька років тому ситуація стала настільки неконтрольованою і прийняла небезпечний оборот, що навіть самі мавританців стали хвилюватися.

Old Madame started to worry again.
Дружина знову почала турбуватися.

We started to worry that colleagues were finding it difficult to communicate and work together due to some of the distances involved as we grew into a multinational organization; we now have a presence in more than 30 countries. We wanted to see if there was a way to make collaboration easier for the team, while also keeping our special YURiA-PHARM culture as‘human' as it had so far always been.”.
Коли наше підприємство вийшло на міжнародний рівень, ми почали непокоїтися через відставання, зумовлені ускладненнями в спільній роботі й спілкуванні між колегами- оскільки тепер наші представництва є в понад 30 країнах світу. Ми хотіли з'ясувати, чи є спосіб полегшити співпрацю для нашої команди, водночас зберігши особливу корпоративну культуру«ЮРіЯ-ФАРМ» такою ж людяною, як це було досі.”.

After a while, her husband started to worry.
Через певний час її чоловік почав хвилюватися.

Then they started to worry that most asylum-seekers were really economic migrants.
Потім їх почало турбувати те, що більшість шукачів притулку насправді економічні мігранти.

And then there's a third group, perhaps the biggest, who had started to worry that the whole political wrangle would never come to an end.
Нарешті, існує третя група- можливо, найбільша- тих, хто вже почав турбуватися, що вся ця політична суперечка ніколи не закінчиться.

It was only this year, when financial markets started to worry about the accumulation of sovereign debt, that interest-rate differentials began to widen.
Тільки у 2010 році фінансові ринки почали хвилюватися з приводу акумуляції суверенного боргу, а різниця між процентними ставками стала зростати.

Even Great Britain started to worry about that.
Саме з цього часу Велика Британія почала цікавитися цією землею.

I caught myself in the strange looks colleagues, but could not understand it, then I started to worry that at some social gatherings uttered by giving some details of my personal life that no one should have known.
Я ловив на собі дивні погляди товаришів по службі, але нічого не міг зрозуміти, потім мене почало турбувати те, що на дружніх зустрічах дехто обмовився, видавши деякі подробиці з мого особистого життя, про які нікому не повинно було….

Then they start to worry.
Потім вони починають хвилюватися.

And then start to worry.
Потім вони починають хвилюватися.

Should I start to worry?
Я маю розпочати турбуватися?

When should I start to worry?".
Коли ми маємо почати хвилюватися?”.

And start to worry.
Коли починати хвилюватися.

Other teams should start to worry.
Тож і нашим хабарникам варто починати хвилюватися.

Now this is when it starts to worry me.
І ось це вже підстава почати хвилюватися.

However, starts to worry:.
Але з часом людину починає турбувати:.