Приклади вживання Починають хвилюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потім вони починають хвилюватися.
І люди починають хвилюватися через це.
People are beginning to worry about that.Потім вони починають хвилюватися.
Then they start to worry.Коли люди не розуміють сенсу того, що відбувається, то починають хвилюватися.
When the experts can't say why what's happening, I start worrying.Потім вони починають хвилюватися.
Then they start worrying.Багато жінок починають хвилюватися, коли менструація з'являється не«за розкладом».
Потім вони починають хвилюватися.
Як правило, батьки починають хвилюватися з приводу розвитку своєї дитини, коли її вік наближається до двох років.
As a rule, parents begin to worry about the development of their child, when his/her age is approaching two years.Потім вони починають хвилюватися.
And then he begins to worry.У людей зі зниженоюстресостійкістю виникає навіть певне порушення саморегуляції- вони починають хвилюватися і помилятися в елементарних для себе питаннях.
People with low stress-resistancehave even a certain violation of self-regulation- they begin to worry and make mistakes in elementary questions.Так, багато жінок страшно переживають, коли після УЗД їм повідомляють,що у них жовте тіло в яєчнику, починають хвилюватися і панікувати.
So, many women are terribly Їх супротивники починають хвилюватися.
Its lenders are beginning to worry.Вдосталь насолодившись повною свободою і безкарністю, Шон і інше стадо баранчиків починають хвилюватися за Фермера і вирішують відправитися на його порятунок.
Having much enjoyed Натішившись повною свободою на фермі, Шон і інші кмітливі баранчики починають хвилюватися за Фермера і вирішують відправитися у місто на його порятунок.
Having much enjoyed Лорна Вінг, автор книги"Аутизм у дітей і дорослих", редакції Paidós, пояснює, що батьки більшості дітей усвідомлюють проблеми поступово,і підкреслюють, що вони починають хвилюватися протягом другого року життя, якщо дитина не говорить добре, або якщо поведінка відрізняється від решти того ж віку.
Lorna Wing, author of the book"The autism in children and adults", of Editorial Paidós, explains that the parents of the majority of the children realize the problems gradually,and stress that they begin to worry during the second year of life, if the child does not speak well or if the pattern of behavior is different from the rest of the same age.Через деякий час тварини,які опинилися за сотні миль від улюбленого будинку, починають хвилюватися, чи все у господарів добре, чи зможуть вони за ними повернутися.
After some time the animals who found themselveshundreds of miles away from your beloved home, begin to worry that all the owners well, if they can come back for them.Коли починати хвилюватися.
And start to worry.Тож і нашим хабарникам варто починати хвилюватися.
Other teams should start to worry.Можете вже починати хвилюватися.
You might begin to worry.Європа починає хвилюватися.
China begins to worry.Тоді можна починати хвилюватися.
Then start to worry.Можете вже починати хвилюватися.
Now you can start to worry.Можете вже починати хвилюватися.
You can start worrying now.Він з'являється в ситуаціях, коли людина починає хвилюватися.
He appears in situations when a person begins to worry.Європа починає хвилюватися.
Josef started to worry.Коли батькам потрібно починати хвилюватися?
When should parents start to worry?І коли ми виявляємо його відсутність в кишені- починаємо хвилюватися.
And when we discover his absence in his pocket- start to worry.Тоді можна починати хвилюватися.
May start to worry.Коли батькам потрібно починати хвилюватися?
When is it that parents should start to worry?Можете вже починати хвилюватися.
You can start to worry now.
