Що таке ПОЧИНАЄ ТУРБУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• begins to disturb
• starts to bother
• starts worrying

Приклади вживання Починає турбувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але з часом людину починає турбувати:.
However, starts to worry:.

Жінку починає турбувати постійна сонливість при вагітності.
The woman begins to disturb constant sleepiness pregnancy.

Але з часом людину починає турбувати:.
This is starting to worry people:.

До старості їх починає турбувати серце і нервова система.
By old age, their heart and nervous system begin to disturb.

Після цього пацієнта починає турбувати:.
The patient over time begin to bother:.

Коли місцеві жителі дізнаються про його намір, вони реагують зі страхом, що починає турбувати Харкера.
When locals learn of his destination they react with fear, which begins to worry Harker.

Спочатку людини починає турбувати жар.
People are starting to suffer from the heat.

У міжсезоння багатьох із нас починає турбувати….
On the fourth day most of us began to worry.

Спочатку людини починає турбувати жар.
Initially, the person begins to disturb the heat.

Ми прокидаємося і одразу нас починає турбувати безліч питань: що вдягти сьогодні? який макіяж зробити? яку зачіску обрати?
Do we wake up and at once us the enormous amount of questions begins to disturb: that to dress today?

Безліч жінок вже з перших днів вагітності починає турбувати біль голови.
Many women already from the first days of pregnancy begin to disturb headaches.

Тому, якщо у вечірній час вас починає турбувати зубний біль, то вкрай бажано відразу наступного дня відвідати стоматолога.
Therefore, if in the evening starts to bother you toothache, it is highly desirable immediately the next day to visit the dentist.

Постільна білизна- це дійсно проблема, якщо вона починає турбувати дітей чи батьків.
Bedwetting is only really a problem if it starts to bother the children or parents.

Як правило, це не дуже приємне, а іноді і небезпечне для здоров'я явище починає турбувати майбутніх мам після 30 тижня вагітності, іноді припухлості кінцівок і обличчя можуть виникати і раніше.
As a rule, this is not very pleasant, and sometimes a health hazard phenomenon starts to bother future mothers after the 30th week of pregnancy, sometimes the swelling of the limbs and faces may occur earlier.

Постільна білизна- це дійсно проблема, якщо вона починає турбувати дітей чи батьків.
Bedwetting is only really a problem if it begins to bother a child or their parents.

Люди в Google розробили тільки настільну версію браузера, яка починає турбувати гігант власного Internet Explorer, Mozilla Firefox і Opera, і версію для мобільних телефонів, що працюють на Android платформи.
The folks at Google have developed only desktop version of the browser that starts to bother giants own Internet Explorer, Mozilla Firefox and Opera, and version for mobiles running on Android platform.

Але, коли рішення позбутися від алкогольної залежності прийнято, всіх- і хворого, і його родичів, починає турбувати наступне важливе питання, як проходить кодування.
But when the decision to get rid of alcohol dependence is accepted everybody- the patient and his family, begins to concern about the next important question about the process coding.

Але все ж, у тих випадках, коли гіркота в роті починає турбувати все частіше і частіше, а людина впевнена, що шкідливих продуктів він не споживав, варто звернутися за консультацією до фахівця, так як одним з ознак захворювання органів травної системи і жовчного міхура може бути часта гіркота в роті.
But still, in those cases when bitterness in the mouth starts to disturb more and more often, and the person is sure that he did not consume harmful products, it is necessary to seek advice from a specialist, since one of the signs of a disease of the digestive system and the gallbladder canthere is frequent bitterness in the mouth.

Він думає головним чином про свої невдачі, а не про успіхи, тому що, як тільки він досягне успіху в досягненні однієї мети, його негайно починає турбувати інша мета і думка про те, що станеться, якщо він її не досягне.
He is far more likely to dwell on his failures than on his successes, because when he succeeds in achieving a goal, he immediately starts worrying about the next goal and what would happen if he fails to reach it.

Якщо людини починає турбує сильне печіння, необхідно негайно прибрати пристосування.
If a person starts to bother strong burning, you must remove the device immediately.

Зазвичай пацієнта починають турбувати часті застуди.
Usually, the patient begins to disturb frequent colds.

Чоловіка починають турбувати такі симптоми:.
The following symptoms begin to bother the man:.

Пацієнтів починають турбувати такі прояви хвороби:.
The patient begins to worry such signs:.

Однак зниження кількісного контролю починало турбувати хворих значно пізніше.
However, the reduction of quantitative control began to disturb patients much later.

Через деякий час пацієнта починають турбувати болі.
At some point, the patient begins to suffer from pain.

Це не виглядає добре, і люди починають турбує над ним.
This does not look nice and people start bothering over it.

У 1778 році Вольтера починають турбувати сильні болі невідомого походження, джерелом яких виявляється рак передміхурової залози.
In 1778 the strongest pains of unknown origin, the source of which appears the cancer of prostate gland, begin to disturb Voltaire.

Як правило, вони починають турбувати до кінця першого місяця життя і можуть періодично з'являтися аж до 6 місяців.
As a rule, they begin to bother by the end of the first month of life and can periodically appear up to 6 months.

Плавно настають холоди і якщо ви живете в приватному секторі, то вже вас починають турбувати думки про те, що скоро доведеться щодня займатися чисткою снігу.
Smoothly be cold and if you live in the private sector, already you start to worry idea, that soon the day will have to do cleaning of the snow.