Що таке ПОЧИНАЄ УСВІДОМЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• begins to realize
• is starting to realize
• begins to feel

Приклади вживання Починає усвідомлювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Починає усвідомлювати свої права.
And he begins to realize his powers.

І схоже- він починає усвідомлювати це.
Seems like he is starting to realize that.

Починає усвідомлювати свої права.
You begin by understanding your rights.

І схоже- він починає усвідомлювати це.
And it seems like he's starting to feel it.

Починає усвідомлювати свої права.
People are starting to know their rights.

І схоже- він починає усвідомлювати це.
It looks like he's starting to realize that.

Вона починає усвідомлювати свою необхідність суспільству.
She is starting to feel a need for her privacy.

І схоже- він починає усвідомлювати це.
Sounds like he is starting to realize that though.

Малюк починає усвідомлювати, що таке правильно і неправильно.
Ele is starting to comprehend what's right and wrong.

Весь цивілізований світ починає усвідомлювати реальну ситуацію.
I think the whole world is beginning to see the real problem.

Дитина починає усвідомлювати своє«я».
These children are beginning to understand their"I.".

Українська Церква лише починає усвідомлювати свою суспільну роль.
The Ukrainian Church just begins realizing its public role.

Купецтво починає усвідомлювати власну значущість.
The businessmen have started realizing its importance.

Це є та проблема, яку вже починає усвідомлювати весь Західний світ.
That's the message the whole world is beginning to understand.

Людина починає усвідомлювати, що для нього дійсно цінно, які люди важливі в його оточенні.
The person begins to realize that for him it is really valuable, what kind of people are important in his environment.

У дошкільному віці малюк починає усвідомлювати сам факт свого існування.
At preschool age, the baby begins to realize the fact of its existence.

Жінка починає усвідомлювати, що вона з кожним роком стає все старше, вже не така молода і красива, як раніше.
The woman begins to realize that it is every year becoming older, no longer as young and beautiful as before.

З часом дівчина починає усвідомлювати, що вона закохалася у Джастіна.
Meanwhile, Jessica is starting to realize that she's in love with Jamie.

Будь-яка жінка рано чи пізно починає усвідомлювати, що вона готова стати матір'ю.
Any woman sooner or later begins to realize that she is ready to become a mother.

Коли виконавець починає усвідомлювати, що приворот- цей злочин, то одразу виникає питання чи можна будь-якими способами зняти його.
When the performer begins to realize that the spell is a sin, then the question immediately arises whether it can be removed by any means.

Казахстанський бізнес вже міцно стоїть на ногах, починає усвідомлювати свою соціальну відповідальність і вибудовувати свою діяльність у відповідність з нею.
Kazakhstan's business already stands firmly and is starting to realize its social responsibility and structure its activities accordingly.

Дитина 2,5-4 років починає усвідомлювати свою окремішність від світу і разом з цим до нього неминуче приходить усвідомлення авторства своїх вчинків.
A child of 2.5-4 years begins to realize hisApart from the world, and with it inevitably comes the realization of the authorship of their actions.

Глибоко у серці Фродо починає усвідомлювати, що це завдання вимагає його життя.
In his heart, Frodo begins to understand the quest will claim his life.

У цей період дитина починає усвідомлювати себе самостійною особистістю і, відповідно, починає відстоювати свої права і цікаво.
During this period, the child begins to realize himself as an independent person and, accordingly, begins to assert his rights and is interesting.

Після весілля чоловік починає усвідомлювати, що ти у нього одна-єдина і неповторна.
After the wedding, the man begins to realize that youhis one and only and inimitable.

Кожне суспільство починає усвідомлювати свою силу- звідси стан війни між народами.
Every society begins to realize its strength- hence the state of war between nations.

До п'яти років дитина починає усвідомлювати втрату близької людини як його відхід.
By the age of five, the child begins to realize the loss of a loved one as his departure.

Кожне суспільство починає усвідомлювати свою силу- звідси стан війни між народами.
Each particular society begins to feel its strength; whence arises a state of war betwixt different nations.

Так само і кожне суспільство починає усвідомлювати свою силу, що призводить до стану війни між народами.
Each particular society begins to feel its strength, whence arises a state of war between different nations.

А потім, в процесі роботи, потроху починає усвідомлювати, що він зробив чималу помилку,- обіцяні начальником блага залишаються лише обіцянками.
And then, in the process of work, gradually begins to realize that he made a big mistake- the promises of the chief of good are only promises.