Що таке ПОБОЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• fear
• concern
• apprehension
• fears
• concerns
• worries
• misgivings
• feared
• apprehensions
• worry
• worrying

Приклади вживання Побоювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надмірні побоювання або страхи;
Excessive worrying or fear.

Побоювання зробити щось неправильно.
Afraid to do something wrong.

Ваші побоювання зрозумілі.
Your struggle is understandable.

Побоювання зробити щось неправильно.
Fearful of doing something bad.

Я розумію ваші побоювання, Ваша величність.
I understand your misgivings, My Lord.

Такі побоювання були, але не у нас.
They were scary, but not to us.

Тривога є почуття побоювання, страх або занепокоєння.
Anxiety is a feeling of apprehension, fear, or worry.

Є побоювання показати свою слабкість.
Being afraid to show your weakness.

Однак ці побоювання, можливо, перебільшені.
Yet those scares are probably exaggerated.

Побоювання Європи можна зрозуміти.
The alarm of Europe can be understood.

Ксенофобія- побоювання і відторгнення чужинців.
Xenophobia is the fear and hatred of strangers.

Ці побоювання насправді багатьох у церкві тривожать.
This really frames a lot of angst in the church.

Не піддавайтеся нав'язливим думкам про страхи і побоювання.
Stop speaking those evil thoughts of fear and worry.

Було побоювання, що цей літак розбився.
It is feared that this plane has crashed.

А де гібридний автомобіль побоювання, все не по-іншому.
And where a hybrid car is concern, things aren't any different.

Таке побоювання може бути важливим сигналом.
Now that anxiety can be an important signal.

Ці висловлення підсилюють наші побоювання щодо ядерних намірів Ірану".
It underscores the concerns we have about Iran's nuclear intentions.".

Я розумію побоювання членів, созвавших це засідання.
I understand the concern members have in calling this session.

Побоювання щодо використання на цьому етапі зовсім не обов'язково.
Worrying about use at this point is by no means required.

Я розумію побоювання членів, які скликали це засідання.
I understand the concern members have in calling this session.

У цьому новому стані, ваше початкове побоювання вже перетвориться на благоговіння.
In that new state, your initial apprehension will have already transformed to awe.

У нас є деякі побоювання з приводу того, як це буде працювати.
I still feel some angst about how this is going to work.

Є побоювання, що деяких використали як самогубців у бомбових атаках.
It is feared that some have been used in suicide bombings.

Я висловив певні побоювання стосовно частки Лівії, яка перевищувала п'ятивідсотковий поріг.
I expressed some misgivings about Libya's stake exceeding the 5% threshold.

Є побоювання, що деяких використали як самогубців у бомбових атаках.
It is feared that others have been used in suicide bomb attacks.

Багато хто висловлює побоювання, що вибори в Україні 2015 року буде сфальшовано….
Many express the concern that the 2015 election in Ukraine will be falsified….

Такі побоювання можуть мати певне значення, але не є вирішальними.
Such apprehensions may have a certain importance, but are not decisive.

Переговори не зможуть розвіяти їх побоювання і цілком можуть лише збільшити їх розчарування.
The talks will not dispel their apprehensions and may well increase their frustration.

Страхи і побоювання є домінуючим фактором в індійському сприйнятті зростання ролі Китаю в Азії.
Fears and misgivings are dominant in Indian perception concerning the rise of China in Asia.