Що таке ВАШІ ПОБОЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• your fears
• your struggle

Приклади вживання Ваші побоювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваші побоювання зрозумілі.
Your struggle is understandable.

Я розумію ваші побоювання.
I understand your struggle though.

Ми прекрасно розуміємо ваші побоювання.
We understand your fears fully.

Я розумію ваші побоювання, Ваша величність.
I understand your misgivings, My Lord.

Проте, я розумію ваші побоювання.
But I understand your struggle.

Потім ваші побоювання можуть розсіятися і всі зможуть вільно відчувати наші Світлові енергії.
Then your fears can dissipate and all can freely feel our Light energies.

Я чудово розумію ваші побоювання.
I totally understand your struggle.

Ви розумієте, як це може бути, якщо ваші побоювання невдачі та потенційні труднощі були вирішені відразу?
Do you realize how it could be if your fears of failure and potential difficulties were solved at once?

Я чудово розумію ваші побоювання.
I totally understand your struggles.

І якщо ваші побоювання виправдані, поділитися ними з кимось іншим може дати рішення, які ви, можливо, не думали самі.
And if your fears are justified, sharing them with someone else can produce solutions that you may not have thought of alone.

Я чудово розумію ваші побоювання.
I completely understand your struggle.

Можливо, ви боїтеся, що якщо ви виховуватимете свої турботи, вони розсердяться, будуть ображені або ігнорують ваші побоювання.
You might fear that if you bring up your worries he or she will get angry, feel insulted, or ignore your concerns.

Проте, я розумію ваші побоювання.
But I think I understand your struggle.

Друзі, це борг, наш з вами борг перед країною, і я вкотре закликаю проголосувати за закон у такій редакції, яка знімає всі ваші побоювання.
Dear friends, it is our debt to the country and I once again urge you to vote for the law in the edition that removes all your fears.

Проте, я розумію ваші побоювання.
However, I understand the your struggle.

Якщо ви сильні у всіх п'яти областях, ваші побоювання щодо економіки повинні відходити, і ви станете набагато більш продуманим працівником і людиною.
If you're strong in all five areas, your fears about the economy should drift away and you will find yourself to be a much more well-rounded employee and human being.

Якщо раптом результат підтвердить ваші побоювання, не варто впадати у відчай.
If suddenly the result confirms your fears, do not despair.

Ми хочемо однозначно розсіяти ваші побоювання, висловлені у листі, що це не вид незбалансованої" політичної декларації, але лише данина убитим".
We want to explicitly point out, dispelling your fears expressed in the letter, that this is not a type of an unbalanced political declaration, but only a fair tribute paid to the murdered victims.”.

А можливо, раз і назавжди розвіють Ваші побоювання з приводу невірності«половинки».
And perhaps, once and for all, your fears about the infidelity of the"half" will be dispelled.

Якщо ви відчуваєте, що вчитель або лікар зводить до мінімуму ваші побоювання, зверніться до другої думки.
If you feel that a teacher or doctor is minimizing your concerns, seek a second opinion.

Якщо ви боїтеся, відчуваєте замішання або відчуваєте, що зараз самий невідповідний час, щоб кинути палити,- дозвольте мені запевнити вас, що ваші побоювання і замішання викликані страхом.
If you are apprehensive, panic-sticken or feel that the time is not right for you to stop, then let me assure you that your apprehension or panic is caused by fear.

Ми прагнемо виразно підкреслити, розвіюючи Ваші побоювання, висловлені в листі, що це не вид“невиваженої політичної декларації”, а тільки справедлива шана, віддана убитим».
We want to explicitly point out, dispelling your fears expressed in the letter, that this is not a type of an unbalanced political declaration, but only a fair tribute paid to the murdered victims.”.

Якщо ви все ще не впевнені, чи є онлайн-банкінг безпечним, то обов'язково повинні поговорити з фахівцем у вашому банку, який може пояснити вам процес і полегшити ваші побоювання.
If you are still unsure about whether or not online banking is safe, you should definitely talk to a professional at your bank who can explain the process to you and ease your fears.

Ви не завжди можете розраховувати на те, що країна, в якій ви знаходитесь, має штаб-квартиру, на якій ви можете їхати в будь-який час, і виховуєте ваші побоювання щодо ваших відносин з будь-якою програмою.
You cannot always expect that the nation where you are in has headquarters to which you can go anytime and air your concerns about your dealings with either program.

Іноді кожен стає занепокоєним, але якщо ваші побоювання і побоювання настільки постійні, що вони заважають вашій здатності функціонувати і розслаблятися, у вас може бути генералізований тривожний розлад.
Everyone gets anxious sometimes, but if your worries and fears are so constant that they interfere with your ability to function and relax, you may have generalised anxiety disorder.

Також якщо у вас виникли підозри щодо своєї другої половинки, яка стала занадто багато часу проводити на роботі, ви можете звернутися до нас за допомогою, щоб фото або відеоспостереження за жінкою дозволило розвіяти або підтвердити ваші побоювання.
Also, if you have suspicions about your second half, which has become too much time to spend at work, you can contact us for help so that a photo or video surveillance of a woman will help dispel or confirm your fears.

Ми розділяємо Ваші побоювання відносно негайного відкриття ринку землі для всіх і бачимо початковий компроміс щодо дозволу на придбання землі для компаній, які працюють не менше трьох років в Україні, як прийнятний варіант для усіх учасників ринку та держави.
We share your fears regarding an immediate opening of the land market to all, and see an initial compromise of permitting the acquisition of land for companies which have operated for at least three years in Ukraine as an acceptable option for all market participants and the state.

Ваші найгірші побоювання- їх"план А".
Your worst fears are their plan A.

Переваги курсу CISSP від уповноваженої установи, такі як ITS Tech School, набагато перевершують ваші турботи та побоювання.
The benefits of taking a CISSP course from an authorized institution such as ITS Tech School far outweigh the worries and apprehensions you may have.