Що таке ПЕРЕДЧУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• premonition
• anticipation
• feeling
• foretaste
• hunch
• forebodings
• apprehension
• presentiment
• misgivings
• sense
• of foreboding

Приклади вживання Передчуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просто передчуття.
Just a hunch.

Передчуття весни”.
Presentiment of spring".

Х80 Тихе передчуття.
Х80 cm Silent presentiment.

Туга, передчуття, турботи.
Yearning, misgivings, care.

Х80 Тихе передчуття.
Х80 cm Silent presentiment of.

Ваші передчуття з цього приводу?
Your feeling about that?

До цього моменту, у нас було передчуття, що щось може статися.
Before this we had a feeling that something might happen.

Передчуття Мини Мазайло.
The Apprehension of Mina Mazailo.

Постійне передчуття небезпеки.
Constant feeling of danger.

Передчуття Мини Мазайло.
The Apprehension of Mina Mazaylo.

Сьогодні це передчуття повернулося знову.
Today the feeling came again.

Передчуття- почуття очікування чогось майбутнього і невідомого.
Premonition- a feeling of expectation of something forthcoming and unknown.

Сьогодні це передчуття повернулося знову.
Then that feeling came again.

Адже аромат рослин відразу підніме настрій і подарує передчуття набл….
Because the scent immediately raise the mood and give a foretaste of the im….

Сьогодні це передчуття повернулося знову.
That feeling had returned again.

Передчуття весни- ось, що робить цю картину настільки привабливою і прекрасною.
A premonition of spring is what makes this picture so attractive and beautiful.

Сьогодні це передчуття повернулося знову.
That feeling came back again today.

У людей похилого віку присутня постійна тривога, передчуття якогось хвилюючого події.
In the elderly, there is a constant anxiety, a presentiment of some exciting event.

Чи були у вас передчуття, що можете виграти?
Did you have a hunch that you would win?

Аналогічний стан іноді виникає через передчуття конфлікту або під час сварки.
A similar condition is sometimes due to the apprehension of the conflict or during an argument.

Чи є у вас передчуття, що щось не так?
Do you have a feeling that something is wrong?

В останні тижні у мене було передчуття, що з ним щось станеться.
Within a week I had a feeling that something was wrong with him.

Чи мали ви передчуття того, що переможете?
Did you have any feeling that you would win?

У мене було передчуття, що ми його більше ніколи не побачимо.
I had a feeling we would not see him again.

Чи були у вас передчуття, що можете виграти?
Did you have any sense that you could win?

У мене є передчуття, що це краще не чіпати» тощо.
But I do have a feeling that it's better not to fight.".

Можливо, що важкі думки і передчуття не дадуть вам сьогодні розслабитися.
It is possible that heavy thoughts and misgivings will not let you relax today.

Але маю передчуття, що все владнається.
But I have a feeling that everything's gonna work out fine.

У середині квітня передчуття правої небезпеки було вже очевидним.
In the middle of April, the anticipation of a“right” danger was already apparent.

Чи були у Вас якісь передчуття, що події будуть розвиватися для Вас саме таким чином?
Had you a sense that things would go like that?