Що таке MISGIVINGS Українською - Українська переклад

• побоювання
• сумніви
• передчуття
• занепокоєнням
• побоюваннь

Приклади вживання Misgivings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Did anyone have misgivings?
У когось були сумніви?

Despite these misgivings, we had to recognize the fact that A.A. had to function.
Попри ці побоювання треба було визнати той факт, що А. А. мусила функціонувати.

In response to such misgivings.
У відповідь на такі закиди.

After many misgivings Napoleon.
Після довгих вагань Наполеон.

When I first moved to Hollywood from Silicon Valley, I had some misgivings.
Коли я вперше покинув Силіконову Долину і перебрався у Голлівуд я дещо сумнівався.

Yearning, misgivings, care.
Туга, передчуття, турботи.

Intuitively oriented trader anything intelligible can say no, in addition to links to their misgivings.
Інтуїтивно орієнтований трейдер взагалі нічого зрозумілого сказати не зможе, крім посилання на свої передчуття.

Do you like misgivings and doubt?
Ви любите робити припущення і здогадки?

I therefore find myself in the odd and vexing position of having to protect my work by publicly stating my misgivings.
Тому я зараз перебуваю в незручній і неприємній ситуації,- і маю захистити свою роботу, публічно заявивши про свої побоювання.

She shared her misgivings with him.
Голова поділився з ним своїми сумнівами.

Fears and misgivings are dominant in Indian perception concerning the rise of China in Asia.
Страхи і побоювання є домінуючим фактором в індійському сприйнятті зростання ролі Китаю в Азії.

None of us ever had misgivings about.
Ніхто з нас не мав жодних сумнівів щодо.

I expressed some misgivings about Libya's stake exceeding the 5% threshold.
Я висловив певні побоювання стосовно частки Лівії, яка перевищувала п'ятивідсотковий поріг.

But get up, go downstairs and accompany them without misgivings, for I have sent them Myself.
Зійди вниз і піди з ними без всякого сумніву, тому що Я їх послав.

This came despite his own misgivings about the new medium and its emphasis on pictures rather than ideas.
Це сталося, незважаючи на його власні побоювання з приводу нового медіа і його акценту більше на зображеннях, ніж на ідеях.

Our reserve of bullion is much larger at present than is usually kept in a single branch office, and the directors have had misgivings upon the subject.".
Наш резерв злитки набагато більше, ніж в даний час, як правило, зберігається в одному філії, і режисери були побоювання з цього питання.".

Hell no. Do I have misgivings, absolutely.
В мене є сумніви, абсолютно відверто.

Despite these misgivings, the George W. Bush administration attempted to build its own partnership with Russia.
Незважаючи на недовіру, яка з'явилася, адміністрація Джорджа Буша-молодшого спробувала вибудувати власні відносини з Росією.

I understand your misgivings, My Lord.
Я розумію ваші побоювання, Ваша величність.

Sometimes, their misgivings apply to pretty significant time period, by they may even seem wizards or seers.
Буває, їх передчуття поширюються на досить значний часовий проміжок, з боку вони навіть можуть здатися чаклунами або провидцями.

It is possible that heavy thoughts and misgivings will not let you relax today.
Можливо, що важкі думки і передчуття не дадуть вам сьогодні розслабитися.

From this standpoint, the decision of the American Government to lift the embargo on the export of arms to belligerent countries raises justified misgivings.
З точки зору такої перспективи рішення американського уряду про скасування заборони(ембарго) на вивезення зброї у воюючі країни викликає законні сумніви.

I also have misgivings around the name.
Також в мене є певні сумніви щодо назви статті.

If you have any misgivings that the photo-video surveillance conducted by you or members of your family, the private investigator will hold a series of special events aimed at identifying detection.
Якщо у Вас з'явилися передчуття, що фото-відео спостереження ведеться за Вами або членами Вашої родини, то приватний детектив проведе ряд спеціальних заходів, спрямованих на виявлення виявлення.

Meanwhile, I lay quietly eyeing him, having no serious misgivings now, and bent upon narrowly observing so curious a creature.
Між тим, я лежав спокійно розглядаючи його, не маючи серйозних побоювань зараз, і намірилися вузько спостереження такі цікаві істоти.

There are very strong misgivings among Catholics that we, too, may be facing- if not persecution, then at least new acts of discrimination and limits on our freedom of belief.".
У католиків є дуже сильні побоювання, що ми теж можемо зіткнутися- якщо не з гоніннями, то, принаймні, з новими проявами дискримінації і обмеження нашої свободи віросповідання».

We, European citizens of the countries neighbouring Russia, wish to express our misgivings about the French government's intention of selling“Mistrals” to Russia.
Ми, європейські громадяни із сусідніх із Росією, країн висловлюємо наше занепокоєння наміром французьких властей продати в Росію гелікоптероносець"Mistrals".

Ministerial distrust and public misgivings because of his German connections, limited his political influence, although his counsel was usually judicious and far-sighted.
Міністерська недовіра і побоювання громадськості через його німецькі зв'язки обмежували його політичний вплив, хоча його рада, як правило, була розумною і далекоглядною.

Participants of the meeting spoke about their misgivings and caveats about how the situation will develop after the opening of the land market in Ukraine.
Учасники зустрічі розповіли про свої побоювання і бачення того, як буде розвиватися ситуація після відкриття ринку землі в Україні.

Participants of the meeting spoke about their misgivings and caveats about how the situation will develop after the opening of the land market in Ukraine.
Під час спілкування учасники зустрічі розповіли про свої застереження та побоювання щодо того, як розвиватиметься ситуація після відкриття ринку землі в Україні.