Що таке НЕДОВІРУ Англійською - Англійська переклад

• distrust
• mistrust
• no confidence
• disbelief
• unbelief
• incredulity
• no-confidence

Приклади вживання Недовіру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висловили недовіру профспілкам?
A distrust of unions?

Не контролюйте через недовіру!
Don't be sidelined by unbelief!

Виявить недовіру канцлеру.
Expressing confidence in the Chancellor.

Не контролюйте через недовіру!
Don't be held back by unbelief!

Це створює недовіру до поліції».
That's left me with a mistrust of the police.”.

Поставте на голосування питання про недовіру.
Bring on the vote of no confidence.

Ми розуміємо недовіру людей до політиків.
We know people lack trust in politicians.

Ви повинні призупинити недовіру читачів;
You have to suspend your readers disbelief;

Він висловив недовіру до розслідування.
He expresses no trust to the investigation.

Прем'єр Таїланду витримав голосування про недовіру.
Thai Prime Minister passes vote of no confidence.

Він створив серйозну недовіру між нашими двома країнами.
It has definitely created a mistrust between the two.

Ми мусимо забути про ненависть та недовіру.
We must dissent from the hatred and from the mistrust.

Ти сієш недовіру… і примушуєш нас боятися одне одного.
They sow the seeds of distrust and get us to fear each other.

Компартія підтримає резолюцію про недовіру уряду.
Committee supports resolution of no-confidence in government.

При цьому він відзначив недовіру, яка існує між сторонами.
But he acknowledged the mistrust between the parties.

Давид ні на хвилину не повинен був виявляти недовіру до Бога.
David ought not to have distrusted God for one moment.

Скористайтеся цим правом і поставте на голосування питання про недовіру.
Put them in contempt and have a vote of no confidence.

Хоча подолати недовіру до таких послуг він не може навіть тепер.
Although overcome the distrust of such services, he can not even now.

Тому ми сподіваємось, що нам не доведеться голосувати про недовіру.
I don't believe May will have a vote of no confidence.

Така ситуація викликає недовіру до продавців з боку потенційних покупців.
This situation leads to distrust of vendors from potential buyers.

Але я попрошу вас на хвильку відкласти свою недовіру.
But please, I invite you to suspend your disbelief for just a moment.

Це спричинило мою недовіру не лише до обвинуваченого, а й до його батька.
It involves my disbelieving not only the accused but also his father.

При цьому він відзначив недовіру, яка існує між сторонами.
This passage also addresses the distrust which existed between the parties.

Під час роботи партійний комітет неодноразово висловлював йому недовіру.
Because the parliamentary labour party has repeatedly expressed no confidence in him.

Державна Дума може висловити недовіру Уряду Російської Федерації.
The State Duma may express no-confidence to the Government of the Russian Federation.

Для насолоди обманом глядачі повинні, насамперед, на якийсь час відключити свою недовіру.
To enjoy being deceived, an audience must first suspend its disbelief.

При цьому він відзначив недовіру, яка існує між сторонами.
The differences reflect the distrust that exists between the two sides.

Експерти та правозахисники однаково висловлювали недовіру до цієї події та до цього зізнання.
Pundits and human rights activists alike expressed incredulity about the event and the confession.

У квітні сенат висловив недовіру урядові Ерріо, і він подав у відставку.
In April, the Senate expressed confidence the government Errio and he gaveresign.

Ідея світу без розвитку виражає недовіру до людини і до Бога.
The idea of a world without development indicates a lack of trust in man and in God.