Що таке INCREDULITY Українською - Українська переклад

• недовірою
• недовірливістю
• недовіру

Приклади вживання Incredulity Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was met with incredulity.
Зустріли його з недовірою.

The Incredulity of St Thomas Small Passion 1510 127 x 97 B49 34.
Недовірливість Святого Томаса Малі пристрасті 1510 127 x 97 B49 34.

They look at me with incredulity.
Вони поглядають на мене з недовірою.

But incredulity and indifference were evidently my strongest cards.
Моїми найбільшими козирями повинні були залишатися недовірливість і байдужість.

She looks at me with incredulity.
Вони поглядають на мене з недовірою.

He will angrily resent her incredulity and may even accuse her of insensibility and lack of imagination.
Він буде гнівно обурюватися її недовірливістю і навіть може звинуватити її в бездушності і відсутності уяви.

They stared at me in incredulity.
Спочатку на мене дивилися з недовірою.

Incredulity for others, for him it is a reasonableness leading to cautious and far-sighted actions.
Що в інших є недовірливістю, у нього перетворюється в розважливість і призводить до обережних і далекоглядних дій.

She stared at me with incredulity.
Спочатку на мене дивилися з недовірою.

To revenge reasonable incredulity by refusing evidence, is a degree of insolence with which the world is not yet acquainted;
Відповідати на раціональний скепсис відмовою від доказів- нахабство, якого світ не бачив;

They stared at me with incredulity.
Спочатку на мене дивилися з недовірою.

Our incredulity is now such that we no longer expect salvation to rise from these inconsistencies, as did Marx,” Lyotard concluded.
Наша недовіра тепер така, що, на відміну від Маркса, ми вже не чекаємо порятунку, що виросте із цих протиріч»,- робить висновок Ліотар[22].

They would look at her with incredulity.
Вони дивитимуться на вас з недовірою.

Others expressed incredulity, believing thus-far unsubstantiated rumors that regulators will eventually license domestic bitcoin exchanges and allow them to resume trading.
Інші висловили недовіру, підтверджуючи далекі необгрунтовані чутки про те, що регулюючі органи в кінцевому підсумку будуть ліцензувати внутрішні біткоін-біржі і дозволять їм відновити торгівлю.

They must have looked at him with incredulity.
Вони дивитимуться на вас з недовірою.

Pundits and human rights activists alike expressed incredulity about the event and the confession.
Експерти та правозахисники однаково висловлювали недовіру до цієї події та до цього зізнання.

The initial reaction of readers may well be indignation and incredulity.
Первісна реакція читачів цілком може бути обуренням і недовірою.

Ethical lawyer or moral computer- historical and contemporary discourse on incredulity between the human and a machine.
Етичний юрист, або Моральний комп'ютер: історичний та сучасний дискурс про недовіру між людиною та машиною.

When it began to dawn on people that the powerful ad-targeting machine that Zuckerberg and his associates had built might also have been used to nudge voters towards Trump and away from Clinton, Zuckerberg's response was a mixture of denial and incredulity.
Коли люди почали усвідомлювати, що потужна машина цільових рекламних оголошень, яку побудували Цукерберг та його партнери, могла бути використана для того, щоб підштовхнути виборців Клінтона до Трампа, Цукерберг відповів не лише запереченням, але й недовірою.

Tanner regarded him with incredulity.
Оточення дивилося на нього з певною недовірою.

This figure posses prematurity, no charity, even incredulity.
У цій цифрі- передчасність, немилосердність, навіть неймовірність.

Are you sure?” she asked with incredulity.
Ви впевнені?»,- з недовірою перепитав він.

Scully stared at him with some incredulity.
Оточення дивилося на нього з певною недовірою.

The wife looked on at him with incredulity.
Оточення дивилося на нього з певною недовірою.

This is not based on my own personal incredulity.
Це не предмет моєї персональної недовіри.

In the end it all just boils down to incredulity.
У кінцевому підсумку все це веде до зниження імунітету.

British newspapers await the Trump presidency with a mixture of trepidation and incredulity.
Британські газети готувалися до президентства Трампа із тривогою та недовірою.

This reproach by Jesus to his disciples allows us to understand how the obstacle to faith is often not incredulity, but fear.
Застерігаючи своїх учнів, Ісус допомагає нам зрозуміти, що часто не скептицизм є перешкодою вірі, а страх.