Що таке СКЕПТИЦИЗМ Англійською - Англійська переклад

• skepticism
• scepticism

Приклади вживання Скептицизм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скептицизм та ймовірний підхід до знання.
Scepticism and the possibility of knowledge.

Що можна відповісти на такий скептицизм?
How do you respond to that kind of skepticism?

Незважаючи на всі скептицизм, обробляти насувається.
Despite all the scepticism, process looming.

Вічний розум, нарешті, буде виправданий, а скептицизм- переможений.
Eternal reason is justified at last, and skepticism vanquished.

Завжди є певний скептицизм від деяких країн».
There are some countries that are sceptical.”.

Виникає питання: то чому ж має зростати скептицизм?
One question arises: why should the skepticism towards the European Union grow?

Чому релігійний скептицизм настільки поширений сьогодні?
Why is skepticism of religion so prevalent today?

Ми усвідомлюємо, що у багатьох комахи спочатку викликають скептицизм, навіть огиду.
We are aware that many people initially react to insects with scepticism or even disgust.

Не сприймайте скептицизм або науку як річ певного характеру.
Don't think of skepticism as a thing, or science as a thing.

Скептицизм- філософська концепція, що піддає сумніву можливість пізнання об'єктивної дійсності.
Scepticism, a philosophical conception questioning the possibility of knowledge of objective reality.

А от у молоді є здоровий скептицизм до всього, що їм говорять.
Now I have a healthy level of skepticism about everything they show.

Але, незважаючи на скептицизм,«Нема чого втрачати» стала бомбою на фестивалі в Сіднеї.
But despite the skepticism,"Nothing to Lose" became a sellout hit of Sydney Festival.

Застерігаючи своїх учнів, Ісус допомагає нам зрозуміти, що часто не скептицизм є перешкодою вірі, а страх.
He recalled a key teaching of Jesus that the obstacle to faith is often not skepticism but fear.

Ми розуміємо скептицизм з приводу доступу до того, що ще може залишатися в московській лабораторії.
We understand the skepticism over access to whatever the Moscow lab might still hold.

Але по-справжньому небезпечний скептицизм щодо правди тому, що цей шлях веде до свавілля.
But the really, I think, dangerous thing about skepticism with regard to truth is that it leads to despotism.

Вивчення статусу Конвенції в Європі свідчить, що скептицизм не був невиправданим.
An examination of the status of the Convention in Europe reveals that the scepticism was not unjustified.

Це свого роду скептицизм, мислення на критичній точці, але в формі розширеного філософського тлумачення.
This is a kind of skepticism, thinking at a critical point, but in the form of an expanded philosophical interpretation.

Впевненість серед вчених породила найбільш нетолерантні роду скептицизм серед тих, хто сумнівається.
The certainty among the scientists has engendered the most intolerant kind of scepticism among the doubters.

У будь-якому випадку, у формуванні гіпотези про те, яким буде майбутнє рух ціни, часто відіграє роль скептицизм.
In any case, in theformation of hypotheses about the expected future price movement, often plays the role of skepticism.

Застерігаючи своїх учнів, Ісус допомагає нам зрозуміти, що часто не скептицизм є перешкодою вірі, а страх.
In admonishing his disciples Jesus helps us to understand how the obstacle to faith is often not scepticism but fear.

Скептицизм друзів і знайомих, які говорять вам, що у вас нічого не вийшло минулого разу і нічого не вийде в цей.
Scepticism of friends and acquaintances that tell you about you nothing turned out at the last time and nothing will turn out in it.

У будь-якому випадку, у формуванні гіпотези про те, яким буде майбутнє рух ціни, часто відіграє роль скептицизм.
In any case, in the formation of hypotheses about what will be the future price movement, often plays the role of skepticism.

Політична та соціальна криза в Європі тільки зміцнює скептицизм з приводу європейських норм, який зараз в моді в Кремлі.
Political and social crisis in Europe only bolsters the scepticism about European norms that is now in fashion inside the Kremlin.

Проте, попри скептицизм, кожна пост-конфліктна країна обов'язково проходить етап обговорення формату та масштабу амністії.
However, despite all the skepticism, every post-conflict country undergoes a stage of discussion of the amnesty's format and scope.

Ви одними з перших почали допомагати ламати стіну недовіри до децентралізації, долати скептицизм місцевих чиновників, політиків та жителів громад.
You were among the first who broke the wall of distrust against decentralization and helped overcome the skepticism of local officials, politicians and residents of hromadas.

Жук, скептицизм з приводу ціни не має покласти вас повністю, або вам буде не вистачати на яких розгортається діяльності в прибутковості сектора в установленому порядку.
Buba, skepticism about pricing should not put you off completely, or you will miss out on what unfolding activities in the sector yield in due course.

Через такі випадки потрібно за замовчуванням скептично ставитись до журналістів та змінювати скептицизм лише на основі достовірності фактів WEB.
This is precisely why one needs to be by default skeptical of journalists and be changed of the skepticism solely on the merit of the veracity of arguments WEB.

Коли Університет Сан Дієго проводив дослідження вступу на віртуальну програму більше десятиліття тому, представники вишу опитали 550 студентів, які вступили на традиційні MBA-програми, і виявили скептицизм.
When San Diego State University investigated launching a virtual business degree more than a decade ago, officials surveyed 550 traditionally enrolled MBA students and found skepticism.

Після суперечливих заяв Трампа про ядерну зброю Bloomberg поспілкувався з чотирма джерелами з Кремля, які розповіли про стурбованість і скептицизм вищого керівництва РФ.
After controversial statements about trump's nuclear weapon Bloomberg spoke with four sources from the Kremlin are told about the concerns and the skepticism of senior management of the Russian Federation.