Що таке НЕДОВІРИ Англійською - Англійська переклад

• distrust
• mistrust
• of no confidence
• of disbelief
• lack of trust
• a no-confidence
• of censure

Приклади вживання Недовіри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Морем недовіри.
Sea of Doubt.

Народний вотум недовіри.
Public vote of no confidence.

Це суміш довіри й недовіри одночасно.
Belief and disbelief at the same time.

Конструктивний вотум недовіри.
Constructive vote of no confidence.

Три основні причини недовіри до людей.
Reasons People Lack Confidence.

Їхала я з великою часткою недовіри.
I went with a lot of confidence.

Три основні причини недовіри до людей.
Three good reasons not to trust politicians.

У зв'язку з висловленням недовіри.
Due to an expression of no confidence.

Це суміш довіри й недовіри одночасно.
This is despair and disbelief at the same time.

Частково це посилює фактор недовіри.
It's definitely a factor in non-belief.

Це суміш довіри й недовіри одночасно.
You can have faith and unbelief at the same time.

Недовіри і скептицизму з приводу її удосконалення.
Incredulous and skeptical of her luck.

Ми живемо у розділеному світі, сповненому недовіри.
We live in a world built on mistrust.

Цей список недовіри і неефективності можна продовжувати.
This lack of service and unreliability cannot continue.

Це не предмет моєї персональної недовіри.
This is not based on my own personal incredulity.

У світі, повному недовіри, знайдіть в собі сміливість вірити.
In a world filled with distrust, you must dare to believe.

У вас виникло мільйон питань і маса недовіри?
Do you have a million questions and fears of the unknown?

Польський парламент відхилив вотум недовіри міністру оборони.
Polish opposition calls for vote of no confidence against defense minister.

Чому ж він викликав стільки протестів та недовіри?
Then why did she have so many doubts and uncertainties?

Він пише, що його компанія"сплачує ціну недовіри за останні 24 години".
He writes that his company has been“paying that price of disbelief in the past 24h.”.

В такому випадку повинен буде відбутися вотум недовіри.
In that case, there will be a Vote of no confidence.

Висловлення недовіри генеральному прокуророві, що має наслідком його відставку з посади.
Expressing distrust to the Prosecutor General, resulting in his resignation from office.

Зловживання призводить до низької самооцінки та недовіри.
Abuse leads to low self-esteem and lack of confidence.

Якщо є момент недовіри- попросіть внести в акт те, що ви хочете- ми внесемо.
If there is a moment of no confidence- ask to make the act of what you want- we will make.

Тут більше немає євреїв”- відповів чоловік зі змішаним почуттям недовіри і подиву.
There are no more Jews here,” the man retorted with a mixed sense of disbelief and amazement.

Вона посилює рівень загальної недовіри у суспільстві, зокрема недовіри до влади.
It heightens the level of general distrust in society, in particular, lack of trust in the authorities.

Ці інститути не носять характеру підтримки, а скоріше характер тотального контролю та недовіри.
These structures are not of a supportive nature, but rather of total control and lack of trust.

(2) Питання про висловлення недовіри включається до порядку денного наступного засідання зборів.
(2) The issue of expression of no confidence shall be included in the agenda of the next municipal council session.

Перечитуючи маніфест для цілей написання цього введення було трохи схоже на запрошення привиди Маркса і Енгельса кричати сумішшю недовіри і підтримки у моєму вусі.
Rereading the manifesto for the purposes of writing this introduction has been a little like inviting the ghosts of Marx and Engels to yell a mixture of censure and support in my ear.

Ключовою подією був вотум недовіри уряду, коли 13 депутатів від ПНД, не виконали партійні вказівки та утримались від голосування 21 липня 1961 року.
A key event was the motion of no confidence in the government, in which 13 PAP assemblymen crossed party lines and abstained from voting on 21 July 1961.