Що таке HUNCH Українською - Українська переклад

• передчуття
• здогадку
• здогадка
• припущення
• здогад

Приклади вживання Hunch Англійська мовою та їх переклад на Українською

Good hunch.
Хорошая догадка.

I call this the"slow hunch.".
Я називаю це"повільною здогадкою".

I have a hunch that it will rain.
У мене таке почуття, що піде дощ.

Just a hunch.
Просто передчуття.

I have a hunch they're looking to expand.
У мене є підозра, що вони хочуть розширити.

Oh… Just a hunch.
Просто інтуїція.

This hunch was confirmed in mouse experiments.
Ця гіпотеза була підтверджена в експериментах на мишах.

When you have a hunch.
Коли сю маєш ти охоту.

Did you have a hunch that you would win?
Чи були у вас передчуття, що можете виграти?

When you have a hunch.
Коли ж сю маєш ти охоту.

Play your hunch… if you think you can get away with it.
Вір своїй інтуїції… якщо думаєш, що тобі це допоможе.

This isn't just a hunch….
Це не тільки стрімка….

The hunch was based on two simple observations.
Цей розрахунок був заснований на двох простих спостереженнях.

But this is only a hunch.
Цей варіант лише припущення.

Do you have a hunch or a hope for what the answer to that is?
У Вас є здогадка або надія, якою має бути відповідь?

Now, tell me about your hunch.
Теперь, расскажи мне о своих догадках.

If you wanna confirm your hunch, I could always check with Langley.
Если хочешь подтвердить свою догадку, я всегда могу проверить в Лэнгли.

The rest call it just their hunch.
Решта ж вважаються лише їх подобою.

Chris Anderson: Do you have a hunch or a hope for what the answer to that is?
Кріс Андерсон: У Вас є здогадка або надія, якою має бути відповідь?

Now, the experts have confirmed his hunch.
Однак експерти підтвердили його осудність.

I wanted to test my hunch that dignity and design are uniquely related.
Я хотів перевірити свою здогадку про особливий зв'язок дизайну й гідності.

Thanks Axelluny. I have strengthened my hunch.
Завдяки Axelluny. Я зміцнив мою здогадку.

And I have a hunch that bringing art into an AI research process is a way to do just that.
І я маю передчуття, що приносити мистецтво в процес дослідження штучного інтелекту- це правильний шлях.

She is best known for co-founding the websites Flickr and Hunch.
Основний підсумок її роботи- співзасновник сайтів Flickr і Hunch.

Reinhard had a hunch that a black hole could be acting as a colossal center of gravity, causing dozens of stars to whirl around it.
Рейнхард мав здогадку, що чорна діра могла діяти як колосальний центр тяжіння, змушуючи десятки зірок обертатися навколо.

In everyday usage,“theory” often refers to a hunch or a speculation.
У повсякденному використанні“теорія” часто відноситься до натхненням або спекуляції.

I have a hunch that this video will lock, so hurry up to see, show a friend and tasherit while it's still there,” says Freel.
У мене є передчуття, що це відео заблокують, тому встигніть подивитися, показати товаришу і зашерити, поки воно ще є",- коментує Freel.

Without information, decision making is based upon hunch and intuition.
Без інформації прийняття рішення є таким, що ґрунтується на передчуттях і інтуїції.

Even when he had started studies in a completely different field, he didn't betray this hunch.
І навіть почавши навчатися за зовсім іншою спеціальністю, він не зрадив цьому передчуттю.

So anyway, there are lots of these photos being erroneously reported as spam and abuse, and one of the engineers on the team had a hunch.
Так чи інакше, є багато таких фотографій, помилково позначених як спам і зловживання, і один з інженерів команди мав передчуття.