Що таке ЗДОГАДКА Англійською - Англійська переклад

• guess
• hunch
• conjecture

Приклади вживання Здогадка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просто здогадка.
Just a guess.

Твоя здогадка так само добре, як моя.
Your guess is as good as mine.

Це була лише здогадка.
That was only a guess.

І прийде здогадка раптова.
I will guess Ripon.

Аж раптом лікаря осяяла здогадка.
Suddenly, the Doctor noticed something.

Перевірити, чи ця здогадка є істинною.
Check to see if this hypothesis is falsifiable.

Вона посміхнулася і підтвердила свою здогадка.
He smiled and confirmed my guess.

Здогадка про значення нових слів за контекстом.
Guess the meaning of these new words from the context.

Вона посміхнулася і підтвердила свою здогадка.
She smiled, confirming his guess….

А якщо його здогадка невірна, він повторить все спочатку.
If your guess was incorrect, just start again.

Здогадка жінки набагато точніша, ніж впевненість чоловіка."- Редьярд Кіплінг.
A woman's guess is much more accurate than a man's certainty.”- Rudyard Kipling.

Кріс Андерсон: У Вас є здогадка або надія, якою має бути відповідь?
Chris Anderson: Do you have a hunch or a hope for what the answer to that is?

У Вас є здогадка або надія, якою має бути відповідь?
Do you have a hunch or a hope for what the answer to that is?

Маса цих частинок, швидше за все, в кілька разів більша за масу протонів, проте ця здогадка досі не підтверджена.
Most likely the mass of these particles is several times larger than the mass of protons, but this guess has not yet been confirmed.

Ось наша здогадка, як може виглядати графік середніх значень відчуття щастя протягом людського життя.
So this is our guess as to what this baseline of average happiness arguably looks like throughout life.

Єдине, що я оцінила з використаних у стрічці пісень з сольного альбому Йоко"Fly"- це музика, і так, моя здогадка пізніше підтвердилась, її авторами та виконавцями виявилися Леннон, Клептон та інші не менш талановиті музиканти.
The only part that I appreciated from Yoko's songs used in"Imagine", were the music from Yoko's solo album"Fly", and yes, my guess later came true, Lennon, Clapton and other equally talented musicians turned out to be its authors and performers.

Така здогадка підтверджується подібним тлумаченням давньої назви Таллінна Коливань за допомогою чув.
This conjecture is confirmed by a similar interpretation of the ancient name of Tallinn Kolivan using Chuv.

Ця книга глибока, іноді езотеричні, ще натхненні і розмовний тон і засинав із великою кількістю прикладів, що ілюструє точкою автора. Моя здогадка ви знайдете книгу збагачення, і це повинно бути по праву кожного тяжіння читання списку. вперед, попутку, і побачити, де цей тур де сила книги бере Вас!”.
This book is deep, sometimes esoteric, yet inspirational and conversational in tone and peppered with lots of examples that illustrate the author's points. My hunch is you will find the book enriching, and it should be on everyone's Law of Attraction reading list. Go ahead, hitch a ride, and see where this tour de force of a book takes you!”.

Це була лише здогадка, історія, яку він сказав нам залишити нас поодинціі звільни нас від цього почуття небезпеки.
It was only a guess, a story he told us to leave us aloneand free us from this feeling of insecurity.

Тобто підтвердилася здогадка великого вченого давнини Парацельса, який стверджував, що чудеса творить віра.
Thus, the guess of the great ancient scholar Paracelsus, who claimed that faith worked wonders, was confirmed.

Моя здогадка в цю годину, і що гроші це найкраще купити можна придбати керівництво urmatoru таблетки і повідомте нам свою думку про це.
My guess at this hour and that money is a best-buy can purchase the guide urmatoru tablets and tell us your opinion about it.

Тобто підтвердилася здогадка великого вченого давнини Парацельса, який стверджував, що чудеса творить віра.
That is, the conjecture of the great scholar of antiquity, Paracelsus, was confirmed, who claimed that faith can create miracles.

Моя здогадка в тому, що близько 30 відсотків дійсно зрозуміли, що я говорив, близько 40 відсотків напів-зрозуміли, а всі решта не мали ні найменшого поняття.
My guesstimate was that about 30% really understood what I was saying, about 40% semi-understood and the rest didn't have a clue.

Я впевнений, що будь-яка здогадка є невірною, як Пловдив, коли свідчать про місце проживання 6-го тисячоліття до нашої ери, коли перші неолітичні поселення були засновані далеко не всі інші міста.
I am sure that any guess is incorrect as Plovdiv, with the evidence of habitation dating back to the 6th millennium BC when the first Neolithic settlements were established by far beats up all the other cities.

Мережа повертає відповідь з найбільшою ймовірністю як свою здогадку.
The network returns the highest-probability answer as its guess.

Я хотів перевірити свою здогадку про особливий зв'язок дизайну й гідності.
I wanted to test my hunch that dignity and design are uniquely related.

Пішла здогад за здогадкою.
Went guess for guess.

Завдяки Axelluny. Я зміцнив мою здогадку.
Thanks Axelluny. I have strengthened my hunch.

Я називаю це"повільною здогадкою".
I call this the"slow hunch.".

Уникайте більшості здогадок, адже, воістину, деякі здогадки є гріхом!
Avoid much suspicion, in deeds some suspicions are sins!