Що таке THE CONCERN Українською - Українська переклад

• стурбованість
• занепокоєння
• питання
• концерну
• турботу
• побоювання
• проблема
• заклопотаність
• занепокоєність
• в концерні
• занепокоєння викликає
• у концерн

Приклади вживання The concern Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Concern Checking Office.
Морлок відомства перевірки.

Despite all the concern of d….
Незважаючи на всі труднощі, д….

Why the concern after 50 years old?
Чого боятися після 50 років життя?

Which type of validity is the concern of the CEO?
Який тип дійсності є турбота директора?

The concern for health of consumers.
Турбота про здоров'я своїх споживачів.

Thanks for the concern, friends!
Спасибі за ваш інтерес, друзі!

The concern is what will happen to commodity prices.
Ми стурбовані тим, що відбувається з цінами на нафтопродукти.

They appreciate the concern and support of all.
Вони цінують турботу і підтримку всіх.

Perfumery is produced under a contract with the concern L'Oreal.
Парфуми випускається за договором з концерном L'Oreal.

Thanks for the concern, but no need to worry.
Дякую за турботу, але турбуватися нема про що.

But the car was designed in cooperation with the concern FLAT.
Але автомобіль був спроектований в кооперації з концерном FIAT.

That is not the concern of the African president.
Це не є питання Президента України.

Memory is not the preservation of the past, but the concern for the future.
Пам'ять- це не тільки збереження минулого, а й турбота про майбутнє.

I understand the concern members have in calling this session.
Я розумію побоювання членів, созвавших це засідання.

Which type of validity is the concern of the CEO?
Який тип дії є інтересом генерального директора?

I understand the concern members have in calling this session.
Я розумію побоювання членів, які скликали це засідання.

Coating materials for wood from the concern SHERWIN-WILLIAMS®.
Лакофарбові матеріали для деревини від концерна SHERWIN-WILLIAMS ®.

He mentions the concern about pleasing Jehovah and Jesus.
Він згадує про занепокоєння щодо задоволення Єгови та Ісуса.

The concern is what will happen with the rest of the world?
Питання в тому, що станеться з рештою світу?

This might seem amusing, but the concern was very real and legitimate.
Це може і звучить кумедно, але питання було дуже реальним і обгрунтованим.

The concern is we don't know much about the virus.
Проблема в тому, що достовірно про вірус майже нічого не відомо.

For leadership in«Pizza House» the concern for customers satisfaction has primary importance.
Для керівництва«Pizza House» турбота про задоволення клієнтів має першочергове значення.

The concern is that such a move would be too provocative.
Занепокоєння викликає те, що такий крок стане занадто провокаційним.

And that must be the concern for staff and indeed readers.
І це має бути турботою для співробітників і дійсно читачі.

The concern is large scale the exercises and possible participation of the Pacific fleet.
Занепокоєння викликає великий розмах проведених навчань і можливу участь у них Тихоокеанського флоту.

Bankers explain the concern about the comfort of customers.
Банкіри пояснюють турботою про комфорт клієнтів.

Remember, the concern is blood as food, and as a nutrient.
Пам'ятайте, стурбованість викликає кров як їжа, так і як поживна речовина.

We can understand the concern as a State of nervousness that occurs in a given situation.
Неспокій можна розуміти як стан нервозності, що виникає в певній ситуації.

Many express the concern that the 2015 election in Ukraine will be falsified….
Багато хто висловлює побоювання, що вибори в Україні 2015 року буде сфальшовано….