Що таке SERIOUS CONCERN Українською - Українська переклад

• серйозне занепокоєння
• серйозну стурбованість
• серйозною проблемою
• серйозну заклопотаність
• серйозну занепокоєність
• серйозно стурбовані
• серйозного занепокоєння
• серйозну тривогу
• серйозний інтерес
• серйозні побоювання

Приклади вживання Serious concern Англійська мовою та їх переклад на Українською

Drug trafficking remains a serious concern.
Торговий дефіцит залишається серйозною проблемою.

Reflect her serious concern about all forms of.
Виявляючи серйозну стурбованість з приводу впливу всіх форм.

The measurement of the wind speed is a more serious concern.
Вимірювання швидкості вітру є більш серйозною проблемою.

Another serious concern is the high rate of unemployment.
Іншою важливою проблемою є високий рівень безробіття.

The report noted that corruption remained a serious concern.
Президент наголосив, що корупція залишається великою проблемою.

Russia's latest actions raise serious concern about Russian intentions.
Останні дії Росії викликають серйозне занепокоєння у зв'язку з її намірами.

If there is no such feeling, it is an occasion for serious concern.
Якщо ж такого почуття немає, то це привід для серйозних хвилювань.

Crimea's annexation has caused a serious concern in Central and Eastern Europe.
Анексія Криму викликала серйозне занепокоєння у Центральній та Східній Європі.

The identification of ASF in the south of Belgium caused serious concern.
Виявлення АЧС на півдні Бельгії викликало серйозне занепокоєння.

Bill evoked serious concern within advocates community yet on the stage of its development in 2016.
Законопроект викликав серйозне занепокоєння адвокатської спільноти ще а етапі його розробки з 2016 року.

Regional imbalances in the EU remain a serious concern.
Порушення регіональної рівноваги в ЄС залишається серйозною проблемою.

While cracks can become a serious concern, often they are a regular occurrence and can be treated with a few easy steps.
Хоча тріщини можуть стати серйозною проблемою, часто вони є регулярним явищем і усуваються дуже просто.

Judicial corruption, however, remains a serious concern in Serbia.
Проте судова корупція і досі залишається серйозною проблемою в Сербії.

The US authorities are expressing“very serious concern” over the decision of Facebook to release its own cryptocurrency Libra in 2020.
Влада Сполучених Штатів Америки висловлює дуже серйозну стурбованість через рішенням компанії Facebook випустити в обіг власну криптовалюту Libra 2020 року.

However, organised crime still remains a serious concern in Serbia.
Проте судова корупція і досі залишається серйозною проблемою в Сербії.

His activities should cause serious concern and require greater study beyond the neo-fascist and brutish nature of this clown-like caricature.
Його діяльність повинна викликати серйозне занепокоєння і вимагати кращого вивчення поза межами неофашистського та грубого характеру цієї клоуноподібної карикатури" WEB.

Degradation in the quality of soil and loss of fertility has also become a very serious concern.
Погіршення якості грунту і втрата родючості також стала дуже серйозною проблемою.

August 3, the canadian foreign Ministry on Twitter expressed" serious concern about the arrests of civil society activists and women's rights activists in Saudi Arabia.".
Серпня, МЗС Канади в Twitter висловило«серйозну стурбованість арештами цивільних активістів і борців за права жінок в Саудівській Аравії».

At the same time in the countries with high standard of living the systematic overeating causes serious concern of physicians.
У той же час в країнах з високим життєвим рівнем систематичне переїдання викликає серйозну заклопотаність медиків.

Also, the UN human rights defenders expressed serious concern over the harassment of the UOJ journalists, who publish information on violations of the rights of believers of the UOC.
Також, правозахисники ООН висловили серйозну стурбованість у зв'язку з переслідуванням журналістів СПЖ, що публікують інформацію про порушення прав вірян УПЦ.

Surgical intervention is indicated if the cyst is large, it gives serious concern and really no other way out.
Хірургічне втручання показано у випадку, якщо кіста має великі розміри, доставляє серйозне занепокоєння і дійсно іншого виходу немає.

Some of the recent developments, above all the recurrent attempts of the government to use violence against peaceful demonstrators, raise a serious concern.
Деякі з останніх подій, насамперед періодичні спроби уряду застосувати насильства щодо мирних демонстрантів, викликають серйозну тривогу.

The council was united in strongly condemning the launch of three missiles and expressed serious concern over Pyongyang's"increasingly destabilizing behavior.".
У березні Рада безпеки засудила запуск трьох ракет і висловила серйозну стурбованість у зв'язку з«усе більш дестабілізаційною поведінкою» Пхеньяна.

The letter expresses“serious concern” about the potential health risks of non-ionizing electromagnetic field(EMF) technology, which is used by all Bluetooth devices.
Що підписали її,"серйозно стурбовані" потенційними ризиками для здоров'я, пов'язаними з використанням технології неіонізуючих електромагнітних полів(EMF), яка застосовується всіма пристроями Bluetooth.

Russia's illegal occupation of Ukraine and provocative military activity remains a serious concern to the international community.
Незаконна окупація Росією Кримського півострова в Україні і провокаційна військова діяльність залишається серйозною проблемою для міжнародного співтовариства.

The Indian Scientific Congress Association expressed“serious concern” as the unorthodox remarks aired by prominent academics at its annual conference attracted condemnation and ridicule.
Індійська асоціація наукових конгресів висловила«серйозну стурбованість», оскільки неортодоксальні зауваження, висвітлені вченими на своїй щорічній конференції, викликали засудження і насмішки.

However, the volatile security situation, destroyed or damaged infrastructure and private and public property remain a serious concern in the area.
Тим не менш, неспокійна безпекова ситуація, зруйнована або пошкоджена інфраструктура, державна та приватна власність залишаються серйозною проблемою в регіоні.

By calling attention to them, we are not expressing a preference for a political party or individual, but our serious concern over due process and fairness.
Привертаючи до них увагу, ми не надаємо преференцій якій-небудь політичній партії або конкретній особі, проте висловлюємо серйозне занепокоєння щодо проведення належного процесу, справедливості та поводження з ув'язненими.

However, the volatile security situation, destroyed or damaged infrastructure and private and public property remain a serious concern in the area.
Тим не менш, неспокійна ситуація у сфері безпеки, зруйнована або пошкоджена інфраструктура, об'єкти державної і приватної власності залишаються серйозною проблемою в регіоні.