Що таке REAL FEAR Українською - Українська переклад

• реальним страхом
• серйозні побоювання

Приклади вживання Real fear Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was real fear.
Це було справжнє страхіття.

My real fear now is for Becky.
І реальна боротьба уже ведеться тільки за НАБУ.

I have a real fear.
Я відчуваю справжній страх.

The real fear every day.
Правдиве ворожіння на кожен день.

There would be real fear.
Там буде справжнє побоїще.

It might be real fear, not just a shadow.
Має бути якась справжня шкода, а не просто образа.

I have experienced real fear.
Я відчуваю справжній страх.

This is a real fear of snakes.
Це стало справжнім лихом для змії.

I had experienced real fear.
Тоді натерпілися ми справжнього страху.

The relationship between real fear and worry is analogous to the relationship between pain and suffering.
Відносини між справжнім страхом і занепокоєнням аналогічні відносинам між болем і стражданням.

There should be real fear.
По-друге, має бути реальний страх.

The real fear is the fear of the guilty sinner before God, the driving force of the religious consciousness.
Справжній страх- це страх грішника перед Богом, рушійна сила релігійної свідомості.

I experienced real fear.
Тоді натерпілися ми справжнього страху.

Additional services provided by all libraries without exception, our readers cause considerable surprise and even real fear.
Додаткові послуги, які надають всі бібліотеки країни без винятків, у наших читачів викликають неабияке здивування і навіть справжній острах.

That was fear, real fear.
Це був страх, жахливий страх.

Those two are not real fear, for he does not keep the fear because of the commandment of the Creator, but because of his own benefit.
І обидва вони не є справжнім трепотом, тому що страх цей викликаний не тим, що так заповідав Творець, а власним егоїзмом.

The murder caused shock and generated a real fear amid many of his colleagues.
Ця подія викликала шок і реальний страх у багатьох колег вбитого.

Then one day I went down into the subway, and for the first time in my life, I knew real fear.
Якось я вирішив поїхати на метро, та вперше в своєму житті відчув справжній страх.

Poroshenko and his colleagues had expressed real fears on Monday about Russia's next steps.
Порошенко і його колеги в понеділок висловлювали реальні побоювання з приводу наступних кроків Росії.

But if you are experiencing real FEAR- that overwhelming feeling of anxiety or nervousness that makes you sick to your stomach- you are experiencing an‘unwarranted automated fear response' which no amount of trying to relax or breathing will help.
Але якщо ви відчуваєте справжній СТРАХ- це непереборне відчуття неспокою або нервозності, які роблять вас хворими, щоб танцювати- ви відчуваєте»необгрунтовану автоматизовану реакцію страху», який скільки не намагайтеся розслабитися і дихати, не допоможе.

These people are desperate- not even a very real fear of death prevents them from making their journey.”.
Ці люди у розпачі- навіть дуже реальна загроза смерті не зупиняє їх і не відвертає від подорожі».

For the people of Mariupol this leaves an uncertain future steeped in suspicion, mistrust and a very real fear for what's to come.
Це непевне становище змушує містян Маріуполя дивитися у невизначене майбутнє з підозрою, недовірою і реальним страхом прийдешнього.

Without this condition, there is a real fear that there will be an armed Palestinian state which will become a terrorist base against Israel, as happened in Gaza….
Без дотримання двох цих умов є серйозні побоювання, що поряд з Ізраїлем буде створена палестинська озброєна держава, яка стане новою базою тероризму, як це сталося з сектором Газу".

Mr. Juncker said that Mr. Poroshenko and his colleagues had expressed real fears on Monday about Russia's next steps.
За словами Юнкера, у понеділок Порошенко і його колеги висловили серйозні побоювання щодо наступних кроків Росії.

Without this condition, there is a real fear that there will be an armed Palestinian state which will become a terrorist base against Israel, as happened in Gaza….
Без дотримання цих двох умов є серйозні побоювання, що поруч з Ізраїлем буде створено Палестинську збройну державу, яка стане новою базою тероризму, як це сталося із Сектором Гази"- продовжив він.

Mr. Juncker said that Mr. Poroshenko and his colleagues had expressed real fears on Monday about Russia's next steps.
За словами глави Єврокомісії, Порошенко і його колеги в понеділок висловлювали реальні побоювання з приводу наступних кроків Росії.

Another person, having nearly lost his life, having got rid of injuries of a different level, will have grounds for real fear for his own life, and someone may survive, but other people will die and then the guilt of their lives will settle in the soul forever.
Інша людина, мало не втративши життя, відбувшись травмами різного рівня, матиме підстави для реального страху за власне життя, а хтось може вижити, але при цьому загинуть інші люди і тоді вина за їх життя назавжди поселяється в душі.

Can we relate neurotic fear, in which danger plays so small a part or none at all, to real fear, which is always a reaction to danger?
Чи можна невротичний страх, при якому небезпека не грає ніякої ролі, пов'язати з реальним страхом, завжди є реакцією на небезпеку?

Born March 28 at heart people are quite emotional, but they do not know how to properly express their emotions, and they rarely share their real fear or apprehension, why seem frivolous eternal teenagers.
Народилися 28 березня в глибині душі люди досить емоційні, але вони не вміють правильно висловлювати свою емоційність, також рідко вони діляться своїми справжніми страхами або побоюваннями, чому здаються легковажними вічними підлітками.