Приклади вживання Real feast Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is a real feast.
Для них це справжня вечірка.And always any event involves at least a small buffet table,and most often this is a real feast.
І завжди будь-яка подія має на увазі хоча б невеликийфуршетний стіл, а найчастіше це справжнісіньке застілля.This one is a real feast.
Для них це справжня вечірка.It was a real feast for the eyes and ears!
They make it a real feast.
Для них це справжня вечірка.For example, the celebration of the Chinese New year here is not without colorful parades with fireworks, dragons, in addition,in honor of the most of the holidays made a real feast.
Наприклад, святкування китайського Нового року тут не проходить без барвистих костюмованих дійств з феєрверками, драконами, крім того,в честь більшості свят влаштовуються справжні бенкету.Amazing taste, a real feast for the stomach.
Дивовижний на смак, справжнє свято для шлунка.Being so simple, it's a real feast.
Так просто, але це справжнє свято на столі!Each presentation of the show"GEORGIAN LEGEND"- this is a real feast for the eyes and ears,"- writes one of the largest American newspapers New York Post.
Кожна вистава шоу" Легенди Грузії"- це справжнє свято для очей і вух",- пише одна з найбільших американських газет New York Post.In this game you have to dress up Ariel,Sebastian and Flanders to the real feast in the ocean.
У цій грі ви повинні одягатися Аріель,Себастьян і Фландрії в справжнє свято океану….Cinema Club"Ukraine" is a real feast for the whole family.
Відвідування кінотеатру"Україна" це справжнє свято для усієї сім'ї.Whatever the goal of your visit is, you can rest assuredknowing that a trip around Ukraine will be a real feast for you.
Яка б не була мета вашого візиту, будьте впевнені:подорож по Україні неодмінно стане для вас справжнім святом.Her lovely voice was a real feast to the ears.
Unique interior, chef's talent andhighly professional staff will turn your dinner into a real feast!
Унікальний інтер'єр,талант шеф-кухаря і високий професіоналізм персоналу перетворять Вашу трапезу в справжню гастрономічну насолоду!These amazing markets are a real feast for the eyes and tastebuds.
Цей вражаючий дводенний фестиваль- справжнє свято для очей і душі.Then, as brought SHEPHERD on these occasions his flock to a specific location on the green meadows,where he succumbed was a real feast for all of them.
Тоді, як пастуха приніс в цих випадках його стадо в певне місце на зелених луках,де він піддався був справжнім святом для всіх з них.Europa Universalis IV: Rule Britannia is a real feast for those who appreciate strategy.
Europa Universalis IV: Rule Britannia- справжній бенкет для фанів стратегії.Who cooks, dresses, wakes and sleeps your favorite tunes, waiting for the latest clips andstories from the life of stars,"Telekarta" gives a real feast of sounds and music.
Хто готує, одягається, прокидається і засинає під улюблені мелодії,чекає найсвіжіших кліпів та історій з життя зірок,«Телекарта» дарує справжнє свято звуків і музики.It was also stated that festival organizers created real feast for the city and encouraged the citizens that they deserve to meet the best Ukrainian theatres.
І що організатори фестивалю зробили справжнє свято для міста, запевнили всіх мешканців Херсона, що вони достойні зустрічі з кращими театрами України.The Regional library named after Pushkin is a real feast for the eye.
Регіональний бібліотека імені О. С. Пушкіна являє собою справжнє свято для очей.If you unregularly use a toothbrush and floss, a real feast is formed in your mouth for bacteria- the residue of food from today's breakfast, yesterday's dinner, and yesterday's dinner….
Якщо ж ви нерегулярно користуєтесь зубною щіткою і ниткою, у вашому роті для бактерій утворюється справжній бенкет- залишки їжі від сьогоднішнього сніданку, вчорашнього вечері, позавчорашній обіду….With the pies that we have, you get a real"feast of the belly.".
З пирогами, які є у нас, ви отримаєте справжнє«свято живота».The Rhine food andwine festival in 2015 will be a real feast for gourmets who like Portuguese, French and Austrian cuisine- that's what culinary trends will be devoted to a food festival this year.
Рейнський гастрономічний і винний фестиваль в 2015 році стане справжнім святом душі для гурманів, які люблять португальську, французьку й австрійську кухні- саме цим кулінарним напрямках буде присвячений кулінарний фестиваль в цьому році.Stag and bachelorette party in Kiev- a real feast to family life.
Парубочий та Дівич-вечір у Києві- справжнє свято перед сімейним життям.Concerts of popular Czech bands, organic food and traditional specialities,large choice of wine and more than ten kinds of Burchak- a real feast for those who want to experience the local flavor, to relax, to taste the delicious wine and buy yourself a few bottles of any beverage.
Концерти популярних чеських виконавців, натуральні продукти і традиційні делікатеси,великий вибір вина і більше десяти видів бурчака- справжнє свято для тих, хто хоче відчути місцевий колорит, відпочити, скуштувати смачне вино і прикупити собі кілька пляшечок улюбленого напою.Also, it is possible to rent all lazer complex and make a real feast for yourself and your friends.
Також, є можливість взяти в оренду комплекс і влаштувати справжнє свято собі і своїм друзям.During long-haul flights, we have a real feast for our Passengers.
Під час міжконтинентальних рейсів ми влаштовуємо справжнє свято для наших пасажирів.April 2017,Kiev will host WEGAME 3.0 festival, a real feast for Ukraine's geeks and gamers.
У квітні 2017 року вКиєві відбудеться фестиваль WEGAME 3. 0- справжнє свято для гиків і геймерів України.Our experts will help you organize a unforgettable party,which give a real feast for you and your guests.
Наші фахівці допоможуть Вам організувати яскраву і незабутню вечірку,подарують справжнє свято для Вас і Ваших гостей.
