Що таке СПРАВЖНЄ Англійською - Англійська переклад

• real
• true
• genuine
• really
• actual
• truly
• authentic
• the present
• veritable
• truest

Приклади вживання Справжнє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як розкрити своє справжнє Я?
How do I reveal the true ME?

Це справжнє сімейне життя.
That is authentic family life.

Як розкрити своє справжнє Я?
How do I begin to discover the real me?

Це було справжнє свято досвіду!
It was truly a holy experience!

Справжнє кімоно НЕ кроять і не шиють.
The real kimono is not shred and do not sew.

Чи буде справжнє«повернення додому»?
Is there really a‘home' to return to?

І він зненацька усвідомлює своє справжнє«Я».
After this he comes to know his real« I».

Але справжнє кохання може все змінити.
But love can really change things.

Не ховаю своє справжнє«я» під маскою сухої теорії.
I do not hide my true‘self' behind the mask of dry theory.

Його справжнє ім'я неможливо вимовити людям.
His actual name cannot be spoken by a human.

Подібного роду інтерес є справжнє значення слова мій(mine).
This sort of interest is really the meaning of the word'my.'.

Це було справжнє відкриття століття!
That was really the discovery of the century!

Справжнє знання ідентичне його предмету».
Actual knowledge is identical with its object.'.

То було моє справжнє свідоцтво про народження.
But it really was my birth certificate.

Справжнє» тут ефемерне, як ніде на планеті.
This is just as true here as elsewhere on the planet.

У нього є справжнє- і то не день, а мить».
It has the present-- and not even a day-- but a moment.

Справжнє прізвище предків її батька- Томчин.
The actual family name of the ancestors of her father was"Tomchin".

Це було справжнє свято- і для очей, і для шлунка.
This was a veritable feast, both for the eye and the palate.

Важливо продовжувати боротьбу за автентичне, за справжнє, за істину.
We are starving for authenticity, for real, for truth.

Це було справжнє свято- і для очей, і для шлунка.
This evening had truly been a feast- for the eyes and the stomach.

Справжнє ім'я художника у фільмі не розкривається з міркувань його безпеки.
The artist's actual name is not revealed for his safety reason.

Тут ви можете отримати справжнє задоволення від гри та чудово провести час.
Here you can really enjoy the game and really get your winnings.

Більшість джерел погоджуються, що справжнє ім'я Патрика- Майвін Суккат.
Most sources agree that St. Patrick's actual name was Maewyn Succat.

Справжнє відчуття дому у власній домівці не слід сприймати як данність.
Truly feeling at home in your own home is not to be taken for granted.

Дана книга- справжнє диво, незважаючи цікавитесь ви дзеном чи ні.
This is a truly remarkable audiobook whether you're familiar with Ellen or not.

МПЛУ і ВООЗ вважають, що справжнє число загиблих є значно більшим.
HRMU and WHO believe that the actual numbers of fatalities are considerably higher.

Що справжнє братерство, яке практикуємо у наших спільнотах, живить нашу радість;
That the authentic fraternity found in our communities increases our joy;

Також я допоможу вам відрізняти справжнє позитивне мислення від небезпечного сліпого оптимізму.
Also I will help you to distinguish the present positive thinking from dangerous blind optimism.

Справжнє право на розвиток стосується кожної людини і всіх людей, у цілісному баченні.
The authentic right to development regards every person and all people, viewed integrally.

Ця програма дозволяє студентам випробувати справжнє міжнародне та міжкультурне середовище.
This programme enables students to experience an authentic international and cross-cultural environment.