Що таке REAL FEELING Українською - Українська переклад

• справжнє почуття
• реальне відчуття
• справжнє відчуття
• справжні почуття

Приклади вживання Real feeling Англійська мовою та їх переклад на Українською

There was real feeling.
Справжні почуття були.

Such real feelings as yours are capable of defeating the year!
Такі справжні почуття, як ваші, здатні перемогти року!

Only the real feelings.
Лише справжні почуття.

Let's see if greed, meanness and hypocrisy can defeat the real feeling.
Подивимося, чи зможуть жадібність, підлість і лицемірство перемогти справжнє почуття.

That's a real feeling to me.
Для мене це і є справжні почуття.

Are you showing your real feeling?
Чи не маскіруете ви свої справжні почуття?

There is no real feeling of certainty or reward.
Немає жодного реального почуття впевненості та довіри.

He had spoken his real feeling.
Він говорив про свої справжні почуття.

Wild liberty or a real feeling that for centuries mankind is looking for?
Дика вільність або справжнє почуття, яке століттями шукає людство?

Made using life-like UR3 material so as to provide real feeling.
Виготовлені з використанням реалістичного UR3 матеріалу таким чином, щоб забезпечити реальне відчуття.

Is not liberty or real feeling unacceptable?
Недопустима вільність чи справжнє почуття?

When you're in the middle of that scene and you hear those sounds, and you see the injured around you, it's an incredibly scary and real feeling.
Коли ви знаходитесь всередині цієї сцени і чуєте ті звуки, і бачите навколо себе поранених, ви відчуваєте справжній неймовірний страх.

Lemon is the perfect tonic drink that gives a real feeling of freshness and coolness!
Лимон- ідеальний тонізуючий напій, що дарує відчуття справжньої свіжості і прохолоди!

A real feeling of kindness, peace and grace radiates from the small, fragile, so soft that you just want to take in hands sculpture“Warmth”;
Справжнім почуттям добра, спокою й благодаті аж віє від маленької, тендітної, такої м'якої, що аж хочеться взяти в руки, скульптури«Теплота»;

Soft texture of foam or cream mask will give a real feeling of freshness and comfort.
М'яка консистенція пінки, маски або крему подарує справжнє відчуття свіжості та комфорту.

The real feeling of maximum comfort for the skin is achieved due to the properties of the main component, which provides the bio-diversity with different skin cells.
Реальне відчуття максимального комфорту для шкіри досягається завдяки властивостям основного компонента, який забезпечує біородство з різними клітинами шкіри.

The heroine, married without love, is imbued with a strong and real feeling for another.
Героїня, видана заміж без любові, переймається сильним і справжнім почуттям до іншого.

It is no good hiding your real feelings behind a mask of indifference or even cynicism.
Не можна приховувати ваші справжні почуття за маскою байдужості або навіть цинізму.

All serials, photos and books in the world can not convey the real feeling of falling into the Zone.
Всі серіали, фото і книги в світі не можуть передати реальне відчуття від попадання до Зони.

In a dream, this image may reflect a real feeling, low self-esteem and childishness, as well as the need to gain strength.
Уві сні цей образ може відображати реальне почуття, занижену самооцінку і інфантильність, а також необхідність знайти силу.

Perhaps, having freed themselves from the distorted, completely mercantile ideas about love, they will still gain a real feeling that you can not buy….
Можливо, звільнившись від хибних, абсолютно меркантильних уявлень про кохання, вони все-таки знайдуть справжнє почуття, яке не купиш за гроші….

And while it can be frightening and stressful at times, there is a real feeling of accomplishment when you find your first apartment or buy your first car.
І хоча час від часу це може бути страшним і стресовим, ви отримаєте справжнє почуття задоволення, коли купите свою першу квартиру або машину.

But when eating is your primary emotional coping mechanism- when your first impulse is to open the fridge whenever you're upset, angry, lonely, stressed, exhausted, or bored- you get stuck in an unhealthy cycle where the real feeling or problem is never addressed.
Але під час їжі ваш основний емоційний механізм подолання- коли ваш перший імпульс- відкрити холодильник, коли ви підкреслюєтеся, засмучуєтеся, роздратовані, самотні, виснажені або нудьгуєте- ви застрягли в нездоровому циклі, де реальне відчуття або проблема ніколи не зверталися.

As a result you will have a very real feeling that you are in the middle of a game in which you must hit the cue ball to put the other balls inside the holes in the edges.
В результаті ви будете мати дуже реальне відчуття, що ви перебуваєте в середині гри, в якій ви повинні вдарити биток поставити інші кулі в отвори по краях.

Things like,"It's so real,""Absolutely believable," or, of course, the one that I was excited about,"A real feeling as if you were in the middle of something that you normally see on the TV news.".
Речі на кшталт"це так реально","абсолютно правдоподібно", чи, звичайно, моє найулюбленіше:"Справжнє відчуття, ніби знаходишся всередині чогось, що зазвичай бачиш по новинах".

May this commemoration become a call to the real feeling of responsibility from the side of state institutions and each person in particular, to follow the example of Saint Volodymyr to work for the common material and spiritual good of the nation;
Нехай це відзначення стане закликом до справжнього почуття особистої відповідальності з боку державних установ та кожного зокрема, за прикладом святого Володимира, працювати задля спільного матеріального та духовного блага нації;

But when emotional eating is your primary coping mechanism; when your first impulse is to open the fridge whenever you are upset, angry, lonely, stressed, exhausted, or bored, you end up being stuck in a sick cycle where the real feeling or problem is never addressed.
Але під час їжі ваш основний емоційний механізм подолання- коли ваш перший імпульс- відкрити холодильник, коли ви підкреслюєтеся, засмучуєтеся, роздратовані, самотні, виснажені або нудьгуєте- ви застрягли в нездоровому циклі, де реальне відчуття або проблема ніколи не зверталися.

The beauty of the English nurse“with golden skin and grey eyes” captivated the lieutenant, but the real feeling flashed whiile Catharine was included into hospital chamber where Frederick was staying after injury.
Краса медсестри-англійки«із золотистою шкірою і сірими очима» полонила лейтенанта, але справжнє почуття спалахнуло в той момент, коли Кетрін увійшла до палати госпіталю, де Фредерік лежав після поранення.