Що таке TRUEST Українською - Українська переклад

• справжньому
• найвірніший
• правдива
• найправдивішою
• найістинніший
• справжнє
• вірному
• справжнім
• найсправжніші
• істинному

Приклади вживання Truest Англійська мовою та їх переклад на Українською

The nation's truest shield.
Вірний щит своєї нації.

This, the truest form of love, love through suffering--".
Это, истинная форма любви, любовь сквозь страдания…".

The heart of the truest believer.
Сердце истинно верующего.

Sometimes even the truest friend may need to take a break from an intense situation.
Іноді навіть справжнім другом, можливо, доведеться зробити перерву в напруженій ситуації.

You know how long he's been searching for the heart of the truest believer.
Ты знаешь, как долго он искал сердце истинного верующего.

My Fuehrer- The truly truest truth about Adolf Hitler.
Мій справді правдива правда Адольфа Гітлера.

In St. Louis, the Post-Dispatch called journalists" the truest of patriots.".
У Сент-Луїсі видання Post-Dispatch назвало журналістів«найвірнішими патріотами».

My Fuehrer- The truly truest truth about Adolf Hitler.
Дані„ Мій справді правдива правда про Адольфа Гітлера.

Again let's be clear that nobody is saying that God does not still own the life in the truest sense.
Знову давайте зрозуміти, що ніхто не каже, що Бог все ще не володіє життям у справжньому сенсі.

Dreams which awaken what is deepest and truest in the life of the people.
Мрії, які пробуджують найбільш глибоке і справжнє в житті народу.

The truest creativity of the digital age came from those who were able to connect the arts and sciences.".
Справжню творчість цифрової епохи породжували ті, хто був здатен поєднати мистецтво з наукою.

They lived in the name of freedom, and died its truest practitioners.
Вони жили в ім'я свободи, і померли її справжніми послідовниками.

Many have theorized that the truest reason for the nomadic existence of the Romani people is also the simplest: survival.
Багато істориків припустили, що справжня причина кочового способу життя циган дуже проста: виживання.

Door, columns the most pared down and this is the truest of Greek architecture.
Двері, дуже урізані колони, і це є найправдивіша архітектура Греції.

Just as the most nuanced stories in literature are often the richest, so too might our subtlest fears be the truest.
Так само як найвитонченіші історії в літературі є часто найцікавішими, так і наші непомітні страхи можуть виявитись найбільш правдивими.

Our sports loyalties can remind us that our truest and greatest loyalty must be to our Lord.
Це може нагадати нам, віруючим, що найбільша й найщиріша відданість має належати Господу.

Before you agree to do anything that might add even the smallest amount of stress to your life, ask yourself: What is my truest intention?
Перш ніж погодитися робити щось, що може принести у ваше життя хоча б дрібку стресу, запитайте себе:"Який мій справжній намір?"?

This S2RM® technology is natural healing in its truest sense, and a systems therapeutics approach.
Ця технологія S²RM®- природне зцілення в її істинному розумінні і підхід до системної терапії.

The work and outcomes I focused in my corporate jobs rarely matched the real me or aligned with my truest values and ideals.
Робота і результати, на яких я фокусувалася на своїх посадах в корпорації, рідко відповідали справжній мені або збігалися з моїми справжніми цінностями і ідеалами.

And it means sensing that his presence is the truest, the most good, the most important thing of all.
І це означає відчувати, що Його присутність є найбільш правдивою, найдобрішою і найважливішою річчю у житті.

The innovative approach called Real Touch Skin offers a totally realistic an delicate feel to the skin of each doll giving you the truest sensation of a woman.
Інноваційний підхід під назвою Real Touch Skin пропонує абсолютно реалістичне ніжне відчуття шкіри кожної ляльки, даруючи вам справжнє відчуття жінки.

Finally, I was struck by how the truest creativity of the digital age came from those who were able to connect the arts and sciences.
Нарешті, я був вражений тим, що справжню творчість цифрової епохи породжували ті, хто був здатен поєднати мистецтво з науками.

The moral authority of sick and suffering children is the truest identity of the"Bambino Gesù" Hospital.
Моральний авторитет хворих та страждаючих дітей є найправдивішою ідентичністю лікарні“Дитятка Ісуса”.

To intentionally restrict labor and materials use/acquisition to only within the borders of a given country is economically counterproductive in the truest sense of the word“economy”.
Навмисне обмеження праці та використання чи утримання матеріалів лише в межах кордонів певної країни є економічно контрпродуктивним в справжньому сенсі світової«економіки».

To begin with, they are not synonymous words but the words in their truest meanings are very closely related.
Для початку це не синонімічні слова, але слова у їхніх справжніх значеннях дуже тісно пов'язані.

Therefore, the world as we see it is only an interpretation of reality, one of many- and not the truest or most perfect of them all.
Тому світ, як ми його бачимо, є лише інтерпретацією дійсності, однією з багатьох, а не справжньої або найдосконалішою з них.

As gentle parents, we are our children's first and best friend in the purest and truest definition of friendship.
Лагідні батьки- це перші й найкращі друзі своїх дітей у найчистішому та справжньому розумінні слова дружба.

In every case, your professionalism, animated by Christian charity, will be the best service to the truest human right, the right to life.
У будь-якому випадку, ваш професіоналізм, оживлюваний християнською милосердною любов'ю, стане найкращим служінням справжньому людському праву, праву на життя.

I sincerely pledge that my motivations are not of insult or hatred, but of the deepest love for mankind and the truest concern for its future generations.
Я щиро запевняю, що мої наміри виходять не з образи чи ненависти, а з найсильнішої любови до людства та щирого занепокоєння за майбутні покоління.