Що таке ПРАВДИВОЮ Англійською - Англійська переклад

• true
• truthful
• truth
• real

Приклади вживання Правдивою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія повинна бути правдивою.
Story must be true.

Інформація може бути правдивою, хибною, або відвертою брехнею.
It can be a truth, half-truth, or lie.

Історія повинна бути правдивою.
The story must be true.

Він став правдивою людиною, залишаючись правдивим Богом.
He became a real man while continuing to be truly God.

Реклама має бути правдивою.
Advertising needs to have truth.

Немає можливості дізнатися, чи ця версія є правдивою.
There's no way to know if that image is true.

Реклама має бути правдивою.
There has to be truth to advertising.

Що вся викладена Вами інформація повинна бути правдивою.
All information provided by you must be truthful.

Доповідь на 90% не є правдивою.
Ninety percent truth isn't the truth.

Але в мене є питання, наскільки ця цифра є правдивою.
But I question how true that is.

І ця теза ніколи не була такою правдивою, як в інформаційну еру.
These economics are, though, are never so true as in education.

Інформація повинна бути правдивою.
The information must be true.

Наскільки є правдивою інформація про отримання вашими бійцями заробітної плати?
How is true information about getting your soldiers wages?

Хай буде відповідь твоя правдивою.
Let your answer be your truth.

Інформація повинна бути правдивою і достовірною: її дуже просто перевірити.
Information must be truthful and accurate: it is very easy to check.

Така версія видається вам правдивою?
Does this seem the truth to you?

Найбільш правдивою версією вважається боротьба у верхах політичної влади.
The most truthful version is considered the struggle at the top of political power.

Легко сказати, що Біблія не є правдивою.
It is cute to say the bible is not the truth.

Ми скористаємося цією нагодою, щоб виявити, чи дійсно ця теорія є правдивою.
In this experiment we will try to find out if this theory is true.

Вони повинні зрозуміти, що біблійна субота є правдивою суботою.
The truth is, the Sabbath of the Bible is on Saturday.

Послідовники кожної релігії переконані, що лише їхня релігія є правдивою.
The followers of all religions claim that their religions are the truth.

Отож, чому ми думаємо, що теорія еволюції є правдивою?
So why think current theories are the truth?

Тому важливо, щоб інформація вільно поширювалася і що вона була правдивою.
It is essential, therefore, that the information circulates freely and is truthful.

Немає можливості дізнатися, чи ця версія є правдивою.
There is no way of knowing whether this story is true.

Вся інформація, яку я надаю в анкеті, є правдивою.
All of the information I wrote on this application is true.

В усіх випадках інформація має бути правдивою.
In all instances, the information provided should be the truth.

Тому ми маємо усі підстави вважати, що ця цифра є правдивою.
Here is why we imagine this numbers are truthful.

Ця історія дуже сильно схожа на вигадку, однак є правдивою.
This story is too much like a fiction, but it is true.

На практиці ж часто подібна"картина світу" не є правдивою.
In real life, such a“picture of the world” is not true.

Церква визнає таким чином, що Ісус є неподільно правдивим Богом та правдивою Людиною.
The Church thus confesses that Jesus is inseparably true God and true man.