Що таке СПРАВЖНЬОЇ Англійською - Англійська переклад

• true
• real
• genuine
• authentic
• actual
• truly
• really
• veritable
• sheer

Приклади вживання Справжньої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справжньої природної води.
Truly natural spring water.

Ми боїмося справжньої війни.
I am truly fearful of a war.

Справжньої причини не знає ніхто….
Nobody really knows the cause….

Вимагаю справжньої свободи слова!
I want TRUE freedom of speech!

Однак у мене не було справжньої крайки.
But I really had no chat.

Бракує справжньої української весни?
Want a truly Ukrainian holiday?

Майже дві години справжньої насолоди.
Two hours of sheer enjoyment.

Я справжньої самотності ніколи не відчуваю.
I genuinely never feel lonely.

І стануть авторами справжньої книжки!
Become Authors of a REAL Book!

Тут немає справжньої системи класів.
There's really not a class system here.

Чи це Божий шлях до справжньої єдності?
Is that really the way to unity?

В основі справжньої“єдності духу” Єф.
At the foundation of true‘unity of the Spirit' Eph.

Читайте також: Трохи справжньої історії.
Read a bit of veritable history.

Але насправді справжньої опозиції не було.
But there was NO REAL opposition.

Лише в такий спосіб ти зможеш досягти справжньої свободи.”.
That's the only time you really find freedom.”.

Чи це Божий шлях до справжньої єдності?
But is that really a path to unity?

Але виникає запитання: як же досягти справжньої єдності?
The question is: how do we accomplish this TRUE unity?

Ніхто так і не дізнався справжньої причини його смерті.
Nobody ever really knew the cause of his death.

Справжньої свідомості і розуміння того, хто ми є насправді.
This is the awareness and understanding of who we truly are.

Відчувалося, що наші гості сповнені справжньої любові до ближнього.
We wanted our guests to truly feel the love.

Це призводе до справжньої благословенної перемоги Світла над темрявою.
This led to the present blessed victory of Light over dark.

Ці люди- для всіх нас приклад рішучості та справжньої мужності.
These amazing people are truly examples of strength and courage for all of us.

Третьою ознакою справжньої науки слід вважати її раціональний характер.
The third sign of this science should be considered its rational character.

Вона сподівається, що вибори"призведуть до справжньої європейської революції".
She hopes the elections can“lead to a veritable European revolution”.

Справжньої цінності ці предмети не мають, але представляють великий інтерес для нас.
They have no value really, but they are of great interest to us.

Це стане прелюдією до справжньої демократичної влади у Сирії- без Асада.
This will be the prelude to a true Syrian democratic government- without Assad.

Ці характеристики зробили Maserati справжньої італійської іконою на глобальному рівні.
These characteristics have made Maserati a true Italian icon at the global level.

Це відмінний бар з справжньої андалузької атмосфері, прямо тут, в Барселоні.
This is a great bar with an authentic Andalusian atmosphere, right here in Barcelona.

Встановлення основи для справжньої й щирої дружби між двома країнами».
It laid the basis for an authentic and ethical hospitality between our two countries.

Це такий плацдарм для справжньої гіпотетичної атаки в бік півдня України.
This is a springboard for a genuine hypothetical attack on the south of Ukraine.