Приклади вживання Справжньої свободи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шлях до справжньої Свободи.
The road to true freedom.В нас майже немає справжньої свободи.
Шлях до справжньої Свободи.
The Road to True Liberty.Він відчув смак справжньої свободи.
It was a breath of real freedom.Вимагаю справжньої свободи слова!
I want real freedom!Чи Готові ви до справжньої свободи?
Are you ready for true freedom?Вимагаю справжньої свободи слова!
I want TRUE freedom of speech!Це були три дні справжньої свободи.
Those were days of pure freedom.Але до справжньої свободи було ще далеко.
However, until true freedom is still very far away.У пошуках справжньої свободи.
In search of real freedom.Несучи свій хрест, прямуємо до справжньої свободи.
The way of the cross will lead us to true freedom.Дорога до справжньої свободи".
On their way to true liberty;Входження до християнського життя дає доступ до справжньої свободи.
Into Christian life gives access to true freedom.У пошуках справжньої свободи.
In the search of real freedom.Завдання націоналістичного руху на цьому етапі вимагати справжньої свободи.
The task of the nationalist movement at this stage is to demand true freedom.Він відчув смак справжньої свободи.
That was the taste of real freedom.Dawn ідеально поєднує у собі зважену вишуканість і дух справжньої свободи.
Dawn offers the perfect balance of considered sophistication and true freedom.Чи Готові ви до справжньої свободи?
Це стан тимчасово позбавило мене інвалідності і дало мені відчуття справжньої свободи.
It temporarily stripped me Це були три дні справжньої свободи.
Those were the days of true freedom.І це прекрасне запрошення до справжньої свободи, до осягнення слів, які Ісус говорить кожному з нас сьогодні.
It is an invitation to true freedom, to allow ourselves to be seized by these words of Jesus who repeats them to each one of us today.В нас майже немає справжньої свободи.
This means that we have almost no real freedom.І це прекрасне запрошення до справжньої свободи, до осягнення слів, які Ісус говорить кожному з нас сьогодні.
It is a beautiful invitation to true freedom, to let ourselves be seized by these words of Jesus that he repeats to each one of us today.Вона, отримавши від Христа істини про Бога та людство, є покликана запропонувати, голосячи істину,можливість для справжньої свободи.
Having received through Christ the revealed Truth about God and humankind, she has the mission to provide, through her message of truth,an opening for authentic freedom.Насправді шлях до справжньої свободи дуже довгий.
The road to true liberalism is a long one.Росія та Італія розуміють необхідність зняття візових бар”єрів ізабезпечення справжньої свободи спілкування між людьми європейського континенту”.
He also noted that Russia and Italy were aware of the need to remove the visa barriers andto ensure genuine freedom of contacts between people on the European continent.Але нема іншого шляху до справжньої свободи і справжньої незалежності.
However, there is no other road to a genuine freedom and real independence.Соціалістична демократія базується на суспільній власності на засоби виробництва,яка виступає економічною основою утвердження соціальної рівності людей і їх справжньої свободи як звільнення від капіталістичної експлуатації.
Socialist democracy is based on public ownership of means of production,serving the economic basis for establishing social equality of people and their true freedom as liberation from capitalist exploitation.Так ви не відчуєте справжньої свободи Інтернету!
Now, you could enjoy the real freedom of the Internet!Для віруючої людини дорогою до справжньої свободи є дорога Заповідей Божих.
For the person of faith, the path to authentic freedom is the path of the Divine Commandments.
