Приклади вживання Справжню атмосферу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відчуйте справжню атмосферу Кіпру.
Cajun atmosphere with genuine.Вони допомагають вам відчути справжню атмосферу міста.
Here you will find the authentic atmosphere of the city.Відчуйте справжню атмосферу Кіпру.
Вони допомагають вам відчути справжню атмосферу міста.
Це передає справжню атмосферу тих часів.
These all add to the authentic atmosphere of that time.Вікторія подарує всім гостям ТРЦ Гулліер справжню атмосферу Парижу.
Victoria will give all Відчуйте справжню атмосферу вечірнього Унгвара!
Feel the truly unique atmosphere of Prague at night!Тільки тут можна відчути справжню атмосферу старого Києва.
There you can feel the atmosphere of ancient Kyoto.Агенство, яке тільки починає, зможе тут знайти собі перші замовлення,і відчує справжню атмосферу рекрутингу.
A starting agency will be able to find the first orders here andfeel the real atmosphere of recruiting.Український фестиваль відтворить справжню атмосферу і колорит німецького свята.
Ukrainian Festival will give a real atmosphere and flavor of German holiday.Це місце для зйомок багатьох радянських та українських історичних фільмів через його справжню атмосферу і величні погляди.
It has been a setting for many Soviet and Ukrainian historical movies because of its authentic atmosphere and majestic views.Коли ви подорожуєте з DFDS Seaways, ви будете відчувати справжню атмосферу морської, в стилі, і з воістину міжнародним рівнем сервісу.
When you travel with DFDS Seaways, you will experience a genuine maritime atmosphere, in style, and with Діти зможуть поринути в захопливий світ роботів і справжню атмосферу інженерної творчості.
Він хоче познайомити українців з традиційною індонезійською кухнею та культурою,створюючи справжню атмосферу в ресторані.
He wants to introduce Ukrainians with the traditional Indonesian cuisine andculture by creating the authentic atmosphere in the restaurant.У Pok Pok створено справжню атмосферу закладу тайської кухні завдяки продуманому відтворенню страв і культури Таїланду і Південно-Східної Азії.
At Pok Pok they aim to create a strong feeling of Thai establishment by means of well-designed interpretation of food and food culture of Thailand and South-East Asia.Україна іПольща вирішили сформувати інститут добросусідства,"який буде створювати справжню атмосферу примирення і історичної правди".
Ukraine and Polandhave decided to create an institute of good neighbourliness, aimed to create"a real atmosphere of reconciliation and historical truth.Варто хоча б раз побувати в Львівській опері, щоб відчути справжню атмосферу високого мистецтва, подарувати собі справжнє свято душі і гармонії з оточуючим світом.
It is worth visiting Коли на головній алеї міста з'являється Різдвяний ярмарок,Львів починає відчувати справжню атмосферу Різдвяних та Новорічних свят.
When Ми створили для наших відвідувачів справжню атмосферу відпочинку: затишні зали, просторий танцювальний майданчик, якісна музика, світла закрита тераса, літня тераса з гарним видом на озеро, природне джерело із цілющою водою й бездоганне обслуговування.
The restaurant's pleasant atmosphere which creates a sense or serenity and rest is waiting for you: cozy halls, a spacious dance pavilion, nice music, a light sun-porch, a verandah with a beautiful view of the lake, impeccable service and a spring with healing water.Для смаку деякі смачні рецепти каталонських, перевірити Roig Robi(С/ Тордера, 62),де якість відповідає справжню атмосферу для приємного досвіду їдальні.
For a taste of some delicious Catalan recipes, check out Roig Robí(C/ Tordera, 62),where quality meets an authentic atmosphere for an enjoyable dining experience.Поєднання фахових дисциплін, мовної практики,відвідування цікавих місць та живого спілкування дозволяють відчути справжню атмосферу європейської освіти.
Коли на головній алеї міста з'являється Різдвяний ярмарок,Львів починає відчувати справжню атмосферу Різдвяних та Новорічних свят.
When Президент Польщі висловив сподівання, що найближчим часом, зокрема завдяки співпраці з міністрами закордонних справ, буде можливим ініціювання спільної польсько-української інституції доброго сусідства,яка будуватиме справжню атмосферу примирення та історичної правди між двома народами.
The President of Poland is hopeful that due to cooperation with Foreign Ministers, it will soon be possible to initiate the introduction of the joint Ukrainian-Polish institution of good neighborhood,which will build the real atmosphere of reconciliation and historical truth between the two nations.Ми докладаємо всіх зусиль для створення справжньої атмосфери свята і чаклунства.
We make every effort to create a true atmosphere of celebration and magic.Опис: Приголомшливий бейсбол! Справжня атмосфера, чудова графіка!
Description: Shocking baseball! Real atmosphere, amazing graphic arts!Це справжня атмосфера затишного і дорогого італійського містечка.
This is the real atmosphere of a cozy and expensive Italian town.Приходьте усією родиною у ТРЦGulliver 23 грудня за чудовим настроєм та справжньою атмосферою тропічного Нового року!
Come along with the whole family at the Gulliver shoppingmall December 23 for the wonderful mood and true atmosphere of the tropical New Year!Це не лише вагома релігійна подія, а і справжня атмосфера любові і тепла серед холодної зими!
It is not only a significant religious event, but also a real atmosphere of love and warmth during the cold winter!Естафетна команда долає маршрут разом зі спортсменами, що біжать дистанцію марафону,тому учасники мають можливість насолодитися справжньою атмосферою змагання та загальною радістю на старті і фініші.
The relay team runs the course along with athletes running the marathon distance,therefore the participants have the chance to enjoy the true atmosphere of a competition and the joy at the start and finish lines.Збереження справжньої атмосфери приморського рибальського селища: орієнтація на сталий розвиток туризму, на збереження біологічного різноманіття і культурного багатства регіону, створення нових робочих місць для місцевого населення.
The preservation of the coastal fishing town's authentic atmosphere, which would include an orientation towards balanced tourism development, the protection of the region's biodiversity and cultural heritage, and the creation of new jobs for local residents.
