Що таке СПРАВЖНЬОЇ ІСТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• true history
• the real story
• true story
• of genuine history

Приклади вживання Справжньої історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Своєї справжньої історії.
Their true story.

Читайте також: Трохи справжньої історії.
Read also: A slice of real life.

Трохи справжньої історії.
A bit of true history.

Читайте також: Трохи справжньої історії.
Read a bit of veritable history.

Адже вони справжньої історії не знають!
Because they do not know true history.

Вони також не могли знати справжньої історії.
I didn't know the true story.

Повернення справжньої історії.
Reenactment of a true story.

Ідеальний простір для справжньої історії.
The perfect place for a good story.

Адже вони справжньої історії не знають!
They of course don't know the real story.

Читайте також: Трохи справжньої історії.
Have a Little Faith: A True Story.

Шматочок справжньої історії- це така рідкісна річ, що нею потрібно дуже дорожити".
A morsel of genuine history is a thing so rare as to always be valuable.

Вони також не могли знати справжньої історії.
I also did not know the true history.

До цього дня ніхто не знає справжньої історії про Закоханих Хасанлу.
To this day, nobody knows the real story of the Hasanlu Lovers.

Проте це лише своєрідний пролог до справжньої історії.
But it's just a prequel to the real story.

Ми хочемо щоб освіта вчила нас нашої справжньої історії і нашої ролі в сучасному суспільстві.
We want education that teaches us our true history and our role in the present society.

Проте це лише своєрідний пролог до справжньої історії.
But that was just a prelude to the real story.

Ми хочемо освіти, яка б вчила нас нашої справжньої історії і нашої ролі у сьогоденному суспільстві.
We want education that teaches us our true history and our role in society today.

Молитви за Боббі- фільм заснований на книзі на основі справжньої історії, що описує організацію.
Prayers for Bobby- Film based on a book based on a true story featuring the organization.

Ми хочемо освіти, яка б вчила нас нашої справжньої історії і нашої ролі у сьогоденному суспільстві.
We want education that teaches us Our true history and Our role in present-day society.

Це велике питання справжньої історії свободи, задане, врешті-решт, у відповідній формі.
This is the great question of the true history of freedom, posed at last in its proper form.

Ми хочемо щоб освіта вчила нас нашої справжньої історії і нашої ролі в сучасному суспільстві.
We, as a community must want education that teaches us our true history and our role in the present-day society.

Він також започаткував рух, який зараз набирає дедалі більшої сили, за відновлення справжньої історії міста Одеси-«Одесі- 600».
It also marked the beginning of a movement that is now gaining force, to restore the true history of the city of Odessa-“Odessa-600”.

Ми хочемо освіти, яка б вчила нас нашої справжньої історії і нашої ролі у сьогоденному суспільстві.
We, as a community must want education that teaches us our true history and our role in the present-day society.

Вирішити її допоможе знання справжньої історії України в радянську епоху, у тому числі знання дійсних причин Голодомору.
It can be resolved with the help of knowledge about Ukraine's true history in the Soviet period, including knowledge of the real causes of the Holodomor.