Що таке ЩИРОГО Англійською - Англійська переклад

• sincere
• true
• genuine
• honest
• heartfelt

Приклади вживання Щирого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі- зі щирого золота.
All are of pure gold.

Листівка від щирого серця.
Honest post from the heart.

Від щирого серця 7Roses.
From My Heart 7Roses.

Кадилак із щирого золота.
Cadillac of pure gold.

І я дійсно кажу це від щирого серця.
And I really mean it from my heart.

Від щирого серця висловлюю вам подяку.
From my heart I want to say thank you.

Я хвалю його від щирого серця.
I admire him from my heart.

Вони люблять вітати один одного від щирого серця.
Love one another from a pure heart.

Дякую тобі від щирого серця!
I thank you with all my heart!

Для щирого індуса навіть її тінь- забруднена.
To a good Hindu, even her shadow is polluted.

Спасибі Вам всім від щирого серця.
So thank you from the bottom of my heart.

Однак щирого антагонізму між ними немає.
But there is not any real antagonism between them.

Я хотів би сказати«Дякую» від щирого серця!
I want to say“thank you” from my heart!

З таланту щирого золота зробиш його та ввесь цей посуд.
Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

Вона любить пристрасно і від щирого серця.
He loves us genuinely and with pureness of heart.

Де ж тоді було його місце як щирого і точного спостерігача?
Where was his place, then, as a sincere and accurate observer?

Вони люблять вітати один одного від щирого серця.
It's loving one another from a pure heart.

І це створює непідробну атмосферу щирого щастя та веселощів».
It's an atmosphere of pure bliss and joy.”.

Це голосування, яке я робив дійсно від щирого серця.
It's a choice I made truly from my heart.

З таланту щирого золота зробив він його та всі його речі.
Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.

Запрошуємо всіх людей доброї волі й щирого серця!
Regards to all people of good will and pure heart!

А почалося все з щирого теплого ставлення до маленького цуцика.
It all began with a sincere warm relationship to the little doggie.

Тоді він залишив телевізійну індустрію, щоб бути ближче до його щирого захоплення.
Then he left the television industry to get closer to his true passions.

Збагнення свого щирого Я- виявлення або створення об'єднуючого центра.
Realization of one's true Self; discovery or creation of a unifying center.

Римські католицькі автори визнають, що хрест став обітницею a щирого культу.
Roman Catholic writers admit that the cross has become the object of a veritable cult.

Збагнення свого щирого Я- виявлення або створення об'єднуючого центра.
Understanding of one's true self or the creation or discovery of a unifying centre.

Навпаки, це неодмінна умова щирого й правдивого діалогу між людьми.
On the contrary, it is the essential condition for sincere and authentic dialogue between persons.

Вся його література сповнена щирого, що не помилкового, що не пафосного гуманізму.
All his literature is full of sincere, not false, not pathetic humanism.