Що таке SINCERE COMMUNICATION Українською - Українська переклад

• щире спілкування
• щиру комунікацію
• щирого спілкування

Приклади вживання Sincere communication Англійська мовою та їх переклад на Українською

People really like sincere communication.
Людям дійсно подобається щире спілкування.

Sincere communication is like water, without it the plant cannot survive.
Щире спілкування схоже на воду, без нього рослина не може вижити.

The Mini Maker Faire is a holiday of open and sincere communication.
Mini Maker Faire- це свято відкритого та щирого спілкування.

Sincere communication is one of the top priorities for airlines in 2020.
Відкритість комунікації- один із головних пріоритетів для авіакомпаній.

She stressed that she does not require him to“caress”, but“the only sincere communication and firmness in matters.”.
Вона підкреслювала, що не вимагає від нього«ласкательство», але«єдино щиросердого поводження і твердості у справах».

Seeking for honest and sincere communication, You do not need to lie about themselves.
Прагнучи до чесного і щирого спілкування, не потрібно брехати про себе.

She stressed that she does not require him to“caress”, but“the only sincere communication and firmness in matters.”.
Вона підкреслювала, що не вимагає від нього"ласкательства", але"єдино щиросердного обходження і твердості у справах".

Support and sincere communication will help you to easier move on in your life, make right decisions.
Підтримка та щире спілкування допоможуть тобі легше йти у житті, приймати правильні рішення.

I wish all participants successful performances and further creative achievements, interesting meetings and sincere communication.
Бажаю всім учасникам вдалих виступів та подальших творчих здобутків, цікавих зустрічей та щирого спілкування.

This could be accomplished only through commitment, team work, sincere communication and positive working environment.
Цього можна досягти лише за допомогою ініціативності, роботи в команді, щирого спілкування та позитивного робочого середовища.

Sincere communication, respect, flowers and rendered help for the holiday gave the war participants rare moments of warmth.
Щире спілкування, прояв поваги, квіти і надана допомога до свята подарували учасникам війни рідкісні хвилини душевного тепла.

Employment led to the fact that the wife completely crossed out the minutes of sincere communication with her hands from her schedule.
Зайнятість привела до того, що дружина повністю викреслила своїми руками хвилини душевного спілкування зі свого розкладу.

Support effective, participatory and sincere communication, and promote the exchange of information and ideas in a positive and productive way.
Підтримуйте ефективну, спільну та щиру комунікацію та сприяйте обміну інформацією та ідеями позитивно та продуктивно.

I wish all participants successful performances and further creative achievements, interesting meetings and sincere communication.
Бажаю всім учасникам вдалих виступів та подальших творчих здобутків, цікавих зустрічей та щирого спілкування. Хай збуваються всі ваші мрії і сподівання!

Support effective, participatory and sincere communication, and promote the exchange of information and ideas in a positive and productive way.
Підтримка ефективного, участі та чесного спілкування, а також сприяти обміну інформацією та ідеями в більш позитивному і продуктивним чином.

According to the head of the social network Anton Fedchin, the major difference is OK from other social services in a bright and sincere communication.
За словами керівника соціальної мережі Антона Федчине, основна відмінність ОК від інших соціальних сервісів- в яскравій і щирою комунікації.

Sincere communication with the baby will give him full opportunity to feel what you see in his childish image of a little man with whom you want to spend time and make friends.
Щире спілкування з малюком дасть йому повну можливість відчути те, що ви бачите в його дитячому образі маленької людини, з яким бажаєте постійно проводити час і дружити.

The tender sun and the warm sea, green streets and majestic architecture, beautiful people and sincere communication, natural humour and a special life attitude.
Ніжне сонце і тепле море, зелені вулиці й грандіозна архітектура, красиві люди і щире спілкування, природний гумор і особливе ставлення до життя.

Sincere communication and treating with the national dish, created a friendly and cozy atmosphere where everyone could feel one with all, and that we are all close in Spirit to each other.
Щире спілкування та пригощання національним пловом, створили дружню і теплу атмосферу, де кожний міг відчути себе єдиним цілим зі всіма, і що ми всі один одному рідні і близькі по духу.

The International Green School(hereinafter- IGS) was established in 2012 with the aim of implementing STrEAM education, the formation of green values, unification in sincere communication, and cooperation.
Міжнародна зелена школа заснована у 2012 році з метою впровадження STREAM освіти, формування зелених цінностей, єднання в щирому спілкуванні і співтворчості.

The official celebration took place on November 2nd in an atmosphere of joyous smiles and sincere communication; the company employees had the opportunity to better know each other and share their festive impressions.
Офіційне святкування відбулося 2 листопада в атмосфері радісних посмішок та щирого спілкування, працівники компанії мали нагоду краще пізнати один одного та поділитися святковими враженнями.

In autumn, 2017,"Foxtrot" announced the support of the 2017-2018 Ukrainian Premier League in football and set the standard for its tournaments as of football holidays with innovations and sincere communication with fans.
Восени 2017 року«Фокстрот» заявив про підтримку 2017-2018 році Української Прем'єр-Ліги з футболу та задав турніру стандарт футбольного свята з інноваціями та щирою комунікацію із вболівальниками.

She thanked them for frank and sincere communication, and she expressed her deep conviction that the participants will become successful entrepreneurs in the very near future and will be able to independently build their prosperous future, inspired by their example of other internally displaced persons.
Вона подякувала їм за відверте і щире спілкування, а також висловила свою глибоку впевненість в тому, що учасники та учасниці стануть успішними підприємцями в самий найближчий час і зможуть самостійно будувати своє благополучне майбутнє, надихаючи своїм прикладом інших внутрішньо переміщених осіб.

We invite neuroscientists, clinicians, and researchers working in the field of neuroscience to effective cooperation, sincere communication and new discoveries on the pages of"Ukrainian neurological journal".
Ми запрошуємо неврологів, практичних лікарів, науковців, які працюють у галузі нейронаук, до плідної співпраці, щирого спілкування і нових відкриттів на сторінках«Українського неврологічного журналу».

The celebration of the end of the abstinence, which continued during the holy month of Ramadan, began with the morning prayer(namaz) and was renewed with warm, sincere communication in which the community shared their knowledge of true Islam, its essence for all people, their life experience and understanding, and the unity of all people regardless of nationality, social status and religion.
Святкування закінчення посту, що тривав впродовж священного місяця Рамадан, почалося з ранкового намазу(молитви) і відновилося теплим щирим спілкуванням, в якому представники спільноти ділилися знаннями про істинний іслам і його сенс для всіх людей, своїм життєвим досвідом і розумінням, про єднання всіх людей незалежно від національності, соціального статусу та релігії.

It is this success mask that helps a person to hide his true fears and sore spots- for a career woman, the need for a family, a beauty for lack of sincere communication, a businessman for not being able to relax, a student for money and so on.
Саме ця маска успішності допомагає людині заховати свої справжні страхи і хворі місця- кар'єристка потреба в родині, красуні недолік душевного спілкування, бізнесменові неможливість розслабитися, студенту брак грошей і так далі.

This must be nurtured through prayer in the community, prayerful reading of the Word, active participation in the sacraments of the Eucharist and Reconciliation, fraternal dialogue and sincere communication between all members, fraternal correction, mercy towards the brother or sister who sins, and the sharing of responsibilities.
Воно має черпати своє натхнення в спільнотній молитві, в молитовному читанні Слова, в активній участі в таїнствах Євхаристії та Примирення, в братерському діалозі та щирому спілкуванні між членами спільноти, у братерському виправленні, у милосерді до брата або сестри, які згрішили, у розподілі відповідальності на всіх.

Therefore, a full-fledged family, where the partners will have mutual respect, sincere love, communication on an equal footing, cannot be talked about.
Тому про повноцінну сім'ю, де між партнерами буде взаємна повага, щира любов, спілкування на рівних, не може йти мова.

That is why it is better to try to maintain your own authenticity, and people will turn out to be sincere and the communication will be full.
Саме тому краще намагатися підтримувати свою справжність, так і люди поруч виявляться щирі і спілкування буде наповненим.

Be yourself, show your strengths, show sincere interest in communication and the continuation of the relationship, and if this is your man, then everything will work out.
Будьте собою, показуйте свої сильні сторони, виявляйте щиру зацікавленість у спілкуванні і продовженні відносин, і, якщо це ваш чоловік, то все обов'язково складеться.