Що таке СПРАВЖНЄ ЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• true meaning
• real meaning
• true value
• true significance
• the true importance
• genuine meaning
• the true meaning

Приклади вживання Справжнє значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втратило своє справжнє значення.
It has lost its true meaning.

Що таке справжнє значення багатства?
What Is the True Meaning of Wealth?

Принести іншим справжнє значення Різдва….
The real meaning of Christmas….

Що таке справжнє значення багатства?
What is the real meaning for wealth?

У багатьох практичних застосуваннях, справжнє значення σ не відоме.
In many practical applications, the true value of σ is unknown.

Ось справжнє значення і ціль хреста.
Here are the true meaning and purpose of the cross.

Подібного роду інтерес є справжнє значення слова мій(mine).
This sort of interest is really the meaning of the word'my.'.

Яке справжнє значення цього висловлювання?
What's the actual meaning of this expression?

Ви дізнаєтеся справжнє значення беззастережної любові.
You learn the true meaning of unconditional love.

Насправді, дуже важко витлумачити справжнє значення поняття«флірт».
It's really not difficult to decipher the true meaning of colors.

Проте справжнє значення слова«егоїзм»- це«турбота про власні інтереси».
But the true meaning of the word“selfishness” is“taking care of one's own interests.”.

У цей спосіб Він також об'явив справжнє значення людського виховання.
In this way he also revealed the true meaning of human education.

Або відкинете всі застереження та поясните справжнє значення іронії?
Or, do you throw caution to the wind and explain the true meaning of irony?

Іноді, незважаючи на їхнє справжнє значення, вони можуть відчувати себе марним і непривабливим.
Sometimes, despite their true value, they can feel worthless and unlovable.

Завдяки фокусу Прем'єр-міністр отримає справжнє значення обговорення.
Through concentration, the PM will receive the real meaning of the conversation.

Тільки тоді Сем розуміє справжнє значення сімейного девізу Уітвіккі-«без жертв немає перемоги!».
Only then does Sam understand the true meaning of Whitwicky's family motto:"There is no victory without sacrifice!".

Це класична історія, що нагадує нам про справжнє значення Різдва і дива спокути.
A great family tradition that reminds us of the true meaning of Christmas.

Орієнтованої на клієнта, довіра з боку наших клієнтів було і завжди буде справжнє значення нашого бренду.
Customer Oriented, trust from our customers has been and will always be the true value of our brand.

Щоб пояснити, як це можливо, і яке справжнє значення сміху, ми повинні повернутися до його витоків.
In order to unravel how this is possible and what the true meaning of laughter is, we need to delve back into its early origins.

Завдяки фокусу Прем'єр-міністр отримає справжнє значення обговорення.
Through focus, the PM will get the genuine significance of the discussion.

Розуміючи справжнє значення прихованості, вона відкрила єврейському народу вічний урок на всі часи.
Through understanding the true meaning of being hidden, she revealed an everlasting message to the Jewish people for all time to come.

Свідки Єгови вірять, що тільки вони розкрили таємниці та справжнє значення слів Ісуса, промовлених на Оливній горі.
Jehovah's Witnesses believe that they alone have unveiled the mysteries and true significance of Jesus' words spoken on the Mount of Olives.

Але потрібно пам'ятати, що справжнє значення сновидінь розкривається лише в сумі визначень його найбільш яскравих моментів.
But we must remember that the real meaning of dreams is revealed only in the sume of definitions of the most vivid moments.

Це абсолютно незалежний спосіб вимірювання, що, як ми сподіваємося, допоможе з'ясувати справжнє значення сталої Габбла»,― сказав Мулі.
This is a completely independent means of measurement that we hope can clarify what the true value of the Hubble Constant is,” Mooley said.

Спочатку я не зрозумів справжнє значення слова любові, але тільки тоді, коли ти увійшов в моє життя, що ти навчив вас свою цінність….
First I didn't understand the real meaning of word love, but only when you came into my life that you taught you its worth….

Це робить приналежність до групи важливішою за реальну мету, що, у свою чергу, заважає багатьом її членам пізнати справжнє значення Agility.
It makes belonging to the group more important than the real purpose, which in turn prevents many of its members from learning the real meaning of Agility.

Але справжнє значення відкриття полягає в його розгалужені для вивчення і лікування неврологічних захворювань, починаючи від аутизму до хвороби Альцгеймера на розсіяний склероз.
The true significance of the discovery lies in its ramifications for the study and treatment of neurological diseases ranging from autism to Alzheimer's disease to multiple sclerosis.

Але якщо ми можемо змиритися з цією байдужістю і приймати виклики життя в межах смерті, наше існування як вид може мати справжнє значення і мету.
If we can come to terms with this indifference and accept the challenges of life within the boundaries of death, our existence as a species can have genuine meaning and fulfilment.

Деякі концепції, що спрямовані на усунення упривілейованої позиції автора, насправді намагаються зберегти цей привілей і приховати справжнє значення зникнення автора.
A certain number of notions that are intended to replace that privileged position of the author actually seem to preserve that privilege and suppress the real meaning of his disappearance.