Що таке ПРАВИЛЬНЕ ЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• correct value
• the true significance
• the right meaning

Приклади вживання Правильне значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так як вибрати правильне значення?
So why choose the right meaning?

Це правильне значення блокувати користувачів із темними намірами та уникати блокування невинних користувачів.
It is the right value to block users with dark intentions and avoid blocking innocent users.

Будь ласка, перевірте дату і написати правильне значення SMBIOS".
Please check the date and write correct SMBIOS value".

Багато хто з пуристів вважає, що єдине правильне значення слова- це його початкове значення..
Many people believe that the proper meaning of a word is its original meaning.

Як було показано вище, алгоритм дає правильне значення 4096.
As demonstrated above, the algorithm yields the correct value of 4,096.

Отже, коли ці терміни використовуються в правильному контексті, то можливе лише їх правильне значення.
So, when these terms are used in the right context, then only their correct implication is possible.

Вибравши правильне значення для кожної групи даних, натисніть кнопку застосовувати кнопка в нижній частині панелі.
After choosing the correct value for each group data, click the Apply button at the bottom of the pane.

У Статті 220 вживається вираз“наявність ознак злочину”, то може це і є правильне значення фрази, яка звучить у Статті 45/1-1.
In Article 220 the expression“institution of a case” is used and probably this is the correct meaning of the phrase used in 45/1 -1.

Аргументом для expect повинне бути значення, яке генерує ваш код, а аргументом для матчера повинне бути правильне значення.
The argument to expect should be the value that your code produces, and any argument to the matcher should be the correct value.

Потрібно вибрати правильне значення татуювання"змія", адже вона буде супроводжувати вас все життя, і її не можна зняти і переодягнути як одяг!
You need to choose the right value of the tattoo"snake", because it will accompany you all your life, and you can not take it off and change it like clothes!

Фахівці National Geographic говорять про те, що автор списку вважав, що Юда Іскаріот єдиний, хто розумів правильне значення проповіді Ісуса.
National Geographic said the author believed that Judas scariot alone understood the true significance of Jesus's teachings.

Якщо один із перекладів цього слова на англійську буде оригінальним словом, яке Ви шукали, то Ви можете бути задоволені, що знайшли його правильне значення.
If one of the English translations is the original word you looked up, then you will be satisfied that you have found the right meaning.

Фахівці National Geographic говорять про те, що автор списку вважав, що Юда Іскаріот єдиний, хто розумів правильне значення проповіді Ісуса.
National Geographic said the author believed that Judas Iscariot alone understood the true significance of Jesus' teachings.

Зокрема, жодні вантажні перевезення, зроблені від вашого імені, не повинні бути оголошені як«подарунок» або«зразок продукту», всі митні декларації повинні вказувати правильне значення та опис товарів, що відвантажуються.
Particularly, no merchandize shipment made on our behalf should be declared as a“gift” or“product sample”, all customs declarations must indicate the correct value and description of products being shipped.

Одержувачам подобається перевіряти кожен бутон букета, тому що кожен бутон особливий, а іноді вони навіть намагаються вгадати правильне значення не тільки в кольорі троянд, а й сенс міксу сам по собі.
The recipient likes checking every bud of the bouquet because every bud is different and sometimes they even try to guess the right meaning not just in the color of the flowers, but the meaning of the mix by itself.

Звичайно, оригінальні міркування Ейлера вимагаюьб обґрунтування( 100 років по тому, Вейерштрасс довів, що уявлення Ейлера синусоїдальної функції у вигляді нескінченної прямої- вірна, см: Вейерштрасса теорема факторизації), але навіть і без обґрунтування, просто отримати правильне значення, він був в змозі перевірити його чисельно проти часткових сум ряду.
Of course, Euler's original reasoning requires justification(100 years later, Weierstrass proved that Euler's representation of the sine function as an infinite product is correct, see: Weierstrass factorization theorem), but even without justification, by simply obtaining the correct value, he was able to verify it numerically against partial sums of the series.

Фахівці National Geographic говорять про те, що автор списку вважав, що Юда Іскаріот єдиний, хто розумів правильне значення проповіді Ісуса.
National Geographic said the author of the gospel of Judas believed that Judas Iscariot alone understood the true significance of Christ's teachings.

Оновлення кнопка: ця кнопка може допомогти вам оновити нещодавно оновлені дані в поле списку панелі після застосування правильного значення;
Refresh button: This button can help you to refresh the newly updated data in the list box of the pane after applying the correct value;

Будь-які збережені дані будуть мати правильні значення, навіть якщо вони відрізнятимуться від тих, що були перед виникненням виключної ситуації.
Any stored data will contain valid values, even if they differ from what they were before the exception.

В переклад слів вводяться найбільш правильні значення, і кожне слово може мати декілька значень перекладу, деякі з яких можуть бути відсутніми в картках.
The most correct values are entered in word translations and each word can have several meanings of translation, some of which may be missing in the cards.

Вказано некоректні параметри з' єднання з сервером бази даних. Вам слід ввести правильні значення, а після цього перезапустити Amarok.
The connection details for the database server were invalid. You must enter correct settings and restart Amarok after doing this.

Він також може бути використаний для обчислення обмінника низькотемпературної підлоги, ввівши правильні значення.
It can also be used to calculate the heat exchanger of a low-temperature floor by filling in the correct values.

Маков не зображує об'єкти задля заохочення пошуку правильних значень, що ховаються за символічною оболонкою.
Makov does not depict objects to encourage one to search for the right meanings hiding behind the symbolic shell.

Просто використовуйте та замінюйте домен та домен аддону з правильними значеннями, цей код знаходиться в файлі htaccess bluehost у кореневому forlder домену аддону, наприклад.
Just use and replace the domain and addon domain with correct values, this code is in the bluehost htaccess file at the root forlder of addon domain for example.

Це поле визначає кількість десяткових розрядів для грошових одиниць, тобто кількість цифр, що ви бачите після десяткового знаку. Для більшості людей правильним значенням буде 2.
This determines the number of fract digits for monetary values, i. e. the number of digits you find behind the decimal separator. Correct value is 2 for almost all people.

Якщо всі сторінки дати правильні значення, тоді сайт правильно налаштований, і це, поряд з багатьма іншими чинниками, робить позитивний вплив на ранжирування сайту в пошукових системах.
If all pages give the correct values, then the site is configured correctly, and this, together with many other factors, has a positive effect on the ranking of the website in search engines.

Вирішення: переконайтеся, що параметрам з наведеного нижче списку у розділі[global] файла smb. conf 5 надано правильні значення для кожного з серверів та клієнтів Samba.
Solution: Make sure the following options are set to the correct values in the[global] section of the smb. conf 5 of each Samba server and client.

Щоб визначити правильні значення у цих полях, перегляньте права доступу до вашої бази даних або зверніться до адміністратора бази даних. Вказаний вами користувач повинен мати права доступу для пошуку, вилучення, вставлення та оновлення записів бази даних. Якщоім' я користувача збігається з іменем користувача системи, вказувати пароль зазвичай не потрібно.
Check the permissions set up on your database, or contact the database administrator, for the correct values to use here. The user name must be capable of selecting, inserting, updating, and deleting records. If the user name is the same as your login name, a password is not normally required.

Коли Ви довіряєте свої почуття і пристрасть і, можливо, навіть любов, одне з найважливіших і глибоких почуттів, квітам, Ви хочете бути впевнені, що Ваші почуття будуть доставлені з правильним значенням до потрібної людини, в потрібний час, і головне, все це разом створить особливе значення від самого серця.
When you trust your feelings and passion and maybe even love, one of the most important and deep feelings that every person posses, to the flowers, you want to be sure that your feelings will arrive with the right meaning, to the right person, in the right time, and most of all, all these things together will create a special meaning from your heart.

Kbandwidth; було написано так, щоб програма працювала без додаткових налаштувань. Вам нічого не потрібно буде налаштовувати, окрім запуску аплету за допомогою пункту меню« Додати аплет до панелі…»& kicker;. Одразу після запуску& kbandwidth; показуватиме некоректні значення навантаження на мережу, але програма швидко визначить і покаже правильні значення.
Kbandwidth; was written to work right out of the box. You should n't need to set up anything besides starting the applet via"Add Applet to Panel…" from the& kicker; menu. In the very beginning,& kbandwidth; will show wrong network load percentages, but it will soon adapt to show the correct values.