Що таке ПРАВИЛЬНЕ ЗАСТОСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• correct application
• proper application
• correct use
• proper use
• right application
• appropriate application

Приклади вживання Правильне застосування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правильне застосування Man Pride.
The correct application of Man Pride.

Завдання кожного менеджера- знайти їм правильне застосування.
It is the job of any manager to make proper use of them.

Правильне застосування Varikosette.
The right application of Varikosette.

Адже тільки регулярне та правильне застосування може дати відмінні результати.
After all, only regular and correct application can give excellent results.

Правильне застосування твердого личиночного добрива.
The correct application of solid maggot fertilizer.

На даний момент тільки правильне застосування презервативів може істотно знизити такі ризики.
Nowadays, only a correct use of the condoms can significantly lower such risks.

Правильне застосування тепла і холоду матиме позитивний вплив на ліктьовий суглоб:.
Proper use of heat and cold will have a positive effect on the elbow joint and:.

До обов'язків суверена він відносить також правильне застосування винагород і покарань.
It belongeth also to the office of the sovereign to make a right application of punishments and rewards.

В цілому, правильне застосування автоматизації дозволяє:.
In general, the correct application of business automation allows to:.

Не варто, напевно, нагадувати, наскільки важливим є правильне застосування лікарських препаратів для здоров'я людини.
It is not necessary, perhaps, to remind how important is the proper use of drugs for human health.

Правильне застосування забезпечить виконання засобом своїх функцій і зменшить ймовірність виникнення побічних ефектів.
Proper use will ensure that the tool performs its functions and reduces the likelihood of side effects.

Придбання за рахунок власних коштів і правильне застосування засобів індивідуального та колективного захисту працівників;
The acquisition from its own funds and the correct use of personal and collective protection of employees;

Правильне застосування схемRigid-Flex пропонує оптимальні рішення для складних, обмежених просторових умов.
The proper application of Rigid-Flex circuit boards offers optimum solutions for difficult, limited space conditions.

Ми закликаємо мусульман зберігати кращі практики та правильне застосування своєї віри в кожному аспекті життя.
We encourage Muslims to maintain the best practices and the correct application of their faith in every aspect of life.

Правильне застосування настоянок та відварів дозволить підвищити імунітет, впоратися з багатьма захворюваннями, відновити організм.
Proper use of tinctures and decoctions will improve immunity, cope with many diseases, restore the body.

Брати намагаються знайти правильне застосування сили і перешкодити злій силі Доктора Тадеуса Сивани.
The brothers are trying to find the right use of force and prevent the evil power of Doctor Thaddeus Bodog Sivana.

Правильне застосування кредиту в будівельному проекті дозволить досягти деяких позитивних цілей для Власника проекту.
The correct application of credit in a construction project will allow achieving some positive goals for the Project Owner.

Використання процесуальної форми у фінансовій діяльності держави покликане гарантувати правильне застосування правових норм.
The use of procedural forms in financial activity of the state should ensure the correct application of legal norms.

Потрібно правильне застосування класичних правових механізмів і, можливо, ряд нових підзаконних нормативно-правових актів та роз'яснень.
We need correct application of classical legal mechanisms and, possibly, a number of new regulatory legal acts and clarifications.

Уряд стверджував, що Пленум Верховного Суду мав на меті зберегти правильне застосування законодавства, чинного в 1999 році.
The Government maintained that the Plenary of the Supreme Court aimed to secure the correct application of the legislation which was in force in 1991.

Правильне застосування латинських термінів, шаблонних фраз, складних граматичних конструкцій і громіздких оборотів, що рідко зустрічаються в повсякденній мові.
Correct use of Latin terms, cliche phrases, complex grammar constructions and bulky phrases, that are very seldom in everyday speech.

Перед застосуванням ЕК необхідно індивідуальне кон-сультірованіе про правильне застосування методу, про його переваги та недоліки.
Before using EC it is necessary to provide individual advice on the correct application of the method, its advantages and disadvantages.

Їх правильне застосування в тих чи інших ситуаціях, це наближає людину до вільного і правильному спілкуванню на мові, що вивчається.
Their correct application in certain situations, it brings a person closer to free and correct communication in the language being studied.

Залучення громадянського суспільства є надзвичайно важливим у цьому аспекті, оскільки в багатьох країнах громадські організації контролюють правильне застосування досліджень з ОВНС/СЕО.
The latter is important since in many countries it is the civil society organizations that control the correct application of EIA/SEA studies.

Стимулювання продажів- правильне застосування маркетингових технік значно підвищує ймовірність здійснення покупки або оформлення заявки клієнтом.
Sales promotion- the correct use of marketing techniques significantly increases the probability of making a purchase or placing an order by a client.

Цей короткий курс вчить вас про різні типи шкіри, найбільш підходящий фундамент, правильне застосування і положення для рум'ян, а також дві методики для макіяжу очей.
This short course teaches you about the different skin types, the most suitable foundation, the correct application and position for blusher as well as two eye make-up techniques.

У статті доведено, що правильне застосування змісту, форм і методів представленого дослідження впливає на військово-патріотичну вихованість учнівської молоді.
The article shows that the correct application of the content, forms and methods of this research influences military-patriotic education of youth.

У таких випадках, Комісія шляхом неопублікування забезпечує правильне застосування відповідного гармонізаційного законодавства Союзу та узгоджене й належне функціонування єдиного ринку.
In these cases the Commission ensures by non-publication a correct application of relevant Union harmonisation legislation and a coherent and proper functioning of the Single Market.

Зміст статті: Опис ліки Протипоказання і передозування Эутирокс і алкоголь: комбінуванні Правильне застосування таблеток Особливі рекомендації Эутирокс і алкоголь: наслідки….
Table of contents article: Description of the drug Contraindications and overdose Eutirox and alcohol: combining the Correct use of the tablets Special considerations Eutirox and alcohol: the consequences….

До речі, гінекологи стверджують, що правильне застосування протизаплідних супозиторіїв(свічок) дає такий же відсоток захисту від небажаної вагітності, як і презерватив.
By the way, gynecologists claim that the correct use of birth control suppositories(candles) gives the same percentage of protection against unwanted pregnancy, like a condom.