Що таке ГРАМОТНЕ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• competent use
• proper use
• clever use

Приклади вживання Грамотне використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх грамотне використання дозволяє поліпшити якість знімків.
Their clever use can improve the image quality.

Невелика шведська квартира- грамотне використання вишуканих.
A small swedish apartment- the competent use of exquisite.

Технічно грамотне використання засобів і технологій;
Technically competent usage of facilities and technologies;

Грамотне використання світла візуально збільшить обмежену кухню.
Proper use of light will visually increase the limited kitchen.

Класика Міська класика» Грамотне використання колірних контрастів і фактурних поєднань.
Classic City" Proper use of color contrasts and textural combinations.

Грамотне використання матеріалу дозволить домогтися цікавих переливів.
Proper use of the material will allow to achieve interesting overflows.

Головний фактор ефективності таких препаратів- грамотне використання і високу початкову якість.
The main factor in the effectiveness of such drugs is proper use and high initial quality.

Крім того, грамотне використання дзеркал здатне візуально збільшити приміщення.
In addition, the proper use of mirrors can visually increase the room.

Головний фактор ефективності таких препаратів- грамотне використання і висока початкова якість.
The main factor in the effectiveness of such drugs is proper use and high initial quality.

Грамотне використання нетканих укривних полотен підвищує привабливість ділянки.
Proper use of a covering nonwoven webs increases the attractiveness of the site.

Компанія Ecodevelop впевнена, що грамотне використання біоенергетичних технологій може стати запорукою успіху нашої країни!
Ecodevelop is confident that the competent use of bioenergy technologies can become the key of success for our country!

Грамотне використання фарби допомагає кардинально змінити форму брів і приховати всі недоліки.
Proper use of paint helps to radically change the shape of the eyebrows and hide all the flaws.

Однак, тому що цієї ваги виникає з естрогенних природи на стероїди, грамотне використання інгібітор ароматази(АЙ) може обмежити вплив.
However, because this weight stems from the steroid's estrogenic nature, proper use of an Aromatase Inhibitor(AI) can curb the effect.

Грамотне використання денного світла дозволяє економити електроенергію і скорочувати викиди CO2 в атмосферу.
Competent use of daylight saves energy and reduces CO2 emissions to the atmosphere.

Термін"спортивна підготовка" передбачає грамотне використання всіх знань, умов і методів для спрямованого впливу на розвиток спортсмена.
The term"sports training" involves the competent use of all the knowledge, conditions and methods for the directional impact on the development of an athlete.

Грамотне використання колірних контрастів і фактурних поєднань будуть радувати власників тривалий час.
Proper use of color contrasts and textural combinations will please owners for a long time.

Технологія«нульовий» обробки ґрунту передбачає відмову від переорювання землі, посів по стерні, застосування покривних культур і грамотне використання сівозміни.
The No Till technology involves rejection of soil plowing, sowing in stubble, the use of cover crops and competent use crop rotation.

Грамотне використання профільного законодавства допоможе захистити інтереси як боржника, так і кредитора.
Competent use of the legislation will help to protect interests both debtor and the creditor.

Заявлена тема конкурсу«Нові матеріалиgt; Новий дизайн» зверне увагу учасників на грамотне використання найпередовіших матеріалів і їх властивостей.
The declared theme of the Contest"New Materialsgt; New Design" will draw the participants' attention to the competent use of the most advanced materials and their properties.

Ключовим є грамотне використання«вікна можливостей», яке відкриється в момент швидких політичних змін.
The key is the clever use of“Windows of opportunity” that opens in a time of rapid political change.

Якщо ви вже зрозуміли, що меблі повинні виготовлятися під вас і для вас, варто подумати про їх правильне розташування і грамотне використання робочого простору.
If you have already realized that the furniture should be made according to you and for you, it is worth thinking about its correct location and proper use of the workspace.

Грамотне використання ключових слів та їх варіантів підказок у ваших статтях залучити додатковий пошуковий трафік.
Competent use of keywords and their variants of hints in your articles bring additional search traffic.

Він підтримує оптимальне функціонування всіх механізмів, їх грамотне використання, вчасно здійснює налагодження в разі поломки і технічні огляди, проводить оновлення обладнання.
It supports the optimal functioning of allmechanisms, their competent use, in time carries out debugging in case of breakdown and technical inspections, carries out updating of the equipment.

Грамотне використання простору допоможе вам зробити його максимально функціональним, а також унікальним і оригінальним.
Proper use of space will help you make it as functional as possible, as well as unique and original.

Тому зусилля викладача повинні бути спрямовані на грамотне використання достоїнств і переваг темпераменту конкретного учня, поєднане з нейтралізацією негативних проявів.
Therefore, the efforts of the teacher should be directed to the clever use of the advantages and benefits of a particular student temperament, combined with the neutralization of the negative manifestations.

Грамотне використання оздоблювальних матеріалів, колірної гами і меблевих конструкцій зв'яже окремі зони в одне гармонійне простір.
Proper use of finishing materials, colors and furniture designs will connect the separate zones into one harmonious space.

Він зазначив, що грамотне використання коштів- на відповідальності керівників центрального апарату та всіх територіальних органів.
He said that the competent use of funds is the responsibility of the heads of the central apparatus and all territorial bodies.

Грамотне використання бурштинової крихти в картинах, де переважає синя палітра, дійсно заслуговує на окрему увагу і високо цінується в якості подарунка.
Proper use of amber crumbs in his paintings, where the predominant blue palette that really deserves special attention and is highly regarded as a gift.

Грамотне використання високоякісних рослинних жирів і рафінованої дезодорованої олії та їх композицій дозволило отримати корисну продукцію, яка відповідає сучасним уявленням про здорове харчування.
Correct using of high quality vegetable fats and refined and deodorized oil and their compositions gave the opportunity to get useful products that meet modern concepts of healthy eating.

Грамотне використання міжнародних стандартів фінансової звітності надає підприємству доступ до закордонних ринків капіталу, підтверджує прозорість ведення бізнесу, підвищує довіру іноземних партнерів та інвесторів.
A good use of international financial reporting standards grants the company an access to international capital markets, confirms its business transparency, and enhances foreign partners' and investors' confidence.