Що таке ВІДПОВІДНУ ЗАЯВУ Англійською - Англійська переклад

• corresponding statement
• appropriate application
• relevant statement
• corresponding application
• appropriate statement

Приклади вживання Відповідну заяву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідну заяву можуть.
The appropriate complaint can.

Вони подали відповідну заяву….
They had delivered adequate speech….

Відповідну заяву він зробив.
The corresponding statement he made.

Журналіст написав відповідну заяву до поліції.
The journalist wrote the corresponding application to the police.

Відповідну заяву вона опублікувала в своєму Twitter.
The corresponding statement she published in his Twitter.

Ви зібрали всі необхідні документи, оформили і подали відповідну заяву.
You have collected all the necessary documents, completed and submitted the appropriate application.

Відповідну заяву він зробив в інтерв'ю Українській правді.
This he raskidal in an interview with“Ukrainian truth”.

Ми вже готуємо відповідну заяву та поінформуємо про результати її розгляду.
We are already preparing a relevant statement and will inform you about the results of its consideration.

Відповідну заяву було зроблено в інтерв'ю Радіо Свобода.
The corresponding statement was made in an interview with Radio Liberty.

Раніше фігурант«справи диверсантів» направляв в управління ФМС РФ по Криму відповідну заяву.
Previously, the defendant in the«diversionists case» submitted a corresponding application to the Federal Migration Service of the Russian Federation in the Crimea.

Відповідну заяву було розміщено на сайті уряду Канади.
The corresponding statement posted on the website of the government of canada.

До його складу увійшли 19 народних депутатів(засновники об'єднання) від 4 парламентських фракцій, які підписали відповідну заяву(додається).
It is composed of 19 MPs(the founding members of the Association) of 4 parliamentary factions who have signed the relevant statement(attached).

Відповідну заяву оприлюднили на сайті музичного конкурсу.
The corresponding statement was published on the web-site of the music competition.

Щоб скористатись банківськими продуктами, послугами, сервісами, Вам достатньо буде оформити лише відповідну Заяву на отримання певної банківської послуги.
So from this time on all you need to do in order to use the bank products and services is to file appropriate Application for a certain bank service.

Відповідну заяву міністр зробив в інтерв'ю для«Європейської правди».
He made the corresponding statement in interview” to the European truth».

При завершенні дії дозвіл на роботу в Україні іноземець може продовжити термін дії дозволу подавши завчасно пакет документів і відповідну заяву.
Upon completion of the work permit in Ukraine, a foreigner may extend the validity of the permit by submitting a set of documents in advance and an appropriate application.

Відповідну Заяву опубліковано на офіційному ресурсі цієї структури.
The corresponding Statement is published on the official resource of this structure.

СПОЖИВАЧ може припинити дію контракту на надання електронних послуг у будь-який час, надавши відповідну заяву в електронній або письмовій формі на адресу ПРОДАВЦЯ.
The CONSUMER may terminate the service contract by electronic means at any time by submitting the relevant statement electronically or in writing to the SELLER.

Напишіть відповідну заяву і здайте іспит для підтвердження своїх юридичних знань.
Write the appropriate statement and return the exam to confirm their legal knowledge.

Відповідну заяву Генштабу було озвучено в ефірі телеканалу NTV у п'ятницю.
The corresponding statement of the General staff it was announced on air of TV channel NTV on Friday.

У першому випадку власник подає відповідну заяву до Торговельного реєстру і по закінченню встановленого терміну отримує«Сертифікат про закриття компанії».
In the first case, the owner submits an appropriate application to the Commercial Register and, upon the expiry of the due date, receives a"Certificate of Company Closure.

Відповідну заяву вже подано до Департаменту кіберполіції Національної поліції України.
The corresponding statement has already been filed for the Cyber Police Department of the National Police of Ukraine.

Відповідну заяву опублікувала постійна представниця Канади при ОБСЄ посол Наташа Кейер.
The corresponding statement was published by the permanent representative of Canada to OSCE ambassador Natasha Keyer.

Відповідну заяву зробив керівник компанії Шіньі Такахаші на щорічних зборах акціонерів Nintendo.
The corresponding statement was made head of the company Shinji Takahashi at the annual meeting of shareholders of Nintendo.

Відповідну заяву з цього приводу зробив голова комітету Ради Федерації з міжнародних справ К. Косачов.
A corresponding statement was made by the Chairman of the Federation Council Committee for International Affairs K. Kosachev.

Відповідну заяву опубліковано 3 січня на сторінці громадської організації"Сім'я героїв Небесної сотні".
The corresponding statement was published on January 3 on the page of the public organization"Family of Heavenly Hundred Heroes".

Відповідну заяву він зробив на брифінгу після зустрічі з президентом Естонії Керсті Кальюлайд у п'ятницю, 13 вересня.
The corresponding statement he made at the briefing after the meeting with the President of Estonia Kersti Kaljulaid on Friday, September….

Відповідну заяву в ефірі радіостанції«Ехо Москви» зробив т. в. о. начальника Морський авіації ВМФ РФ, Герой Росії, генерал-майор Ігор Кожин.
The relevant statement on the radio station«Echo of Moscow» made acting chief of Naval Aviation Navy, Hero of the Russian Federation, Major-General Igor Kozhin.

Відповідну заяву очільник Білого дому зробив після того, як російські кораблі відкрили вогонь і захопили три українські військові судна з екіпажами біля Керченської протоки.
The corresponding statement the head of the White house did after the Russian ships opened fire and seized three Ukrainian warships with crews near the Kerch Strait.