Приклади вживання True calling Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Their true calling.
Своїм справжнім покликанням.There she also found a true calling.
Там вона викликала справжній фурор.But, his true calling was poetry.
Але його справжнім покликанням стала поезія.It proved to be his true calling.
Це стало його справжнім покликанням.But her true calling was always theater.
Однак його справжнім покликанням виявився театр.
Люди також перекладають
Especially when it is a true calling.
Every person's true calling was only to arrive at him/herself.
Справжнє покликання кожної людини- прийти до самої себе.Why some of us don't have one true calling.
Чому не у всіх є одне істинне покликання.Become his true calling.
Це стало його справжнім покликанням.It is really noticeable that she has found her true calling.
Вона відчуває, що знайшла своє справжнє покликання.You see, we didn't find our true calling while traveling.
Розумієте, ми не знайшли справжнього дзвінка під час подорожі.It was during this time that he discovered his true calling.
З того часу він зрозумів, у чому полягає його справжнє покликання.It was there that Ivan found his true calling and became a photographer.
Саме тут він знайшов своє справжнє покликання і перетворився на філософа.But it was in mixology that he found his true calling.
Як і в тому, що в царині культури вона знайшла своє справжнє покликання.It was then that she realized that her true calling was country music.
Саме тоді й зрозуміла, що її справжнє покликання- культура.Why some of us don't have one true calling.
Чому не всі мають одне справжнє покликання.Being a teacher is a true calling.
Я вважаю, що бути педагогом- це справжнє покликання.Being an educator is a true calling.
Я вважаю, що бути педагогом- це справжнє покликання.He feels he has found his true calling.
Вона відчуває, що знайшла своє справжнє покликання.He feels he has found his true calling.
Тут він відчув, що знайшов своє справжнє покликання.She feels she has found her true calling.
Вона відчуває, що знайшла своє справжнє покликання.Star Wars may be his true calling.
Фундаментальна наука може стати його справжнім покликанням.Or have you always known your true calling?
А ви колись думали про своє справжнє покликання?I feel that I have found my true calling.
Відчув, що розминувся зі своїм справжнім покликанням.He feels he has found his true calling.
Він відчув, що розминувся зі своїм справжнім покликанням.He realized then and there that his true calling was music.
Саме тоді й зрозуміла, що її справжнє покликання- культура.Leave the job you hate, and find your true calling instead.
Як піти з роботи, яку ненавидиш і знайти своє справжнє покликання.It was in the army that he found his true calling.
Тоді він зізнався, що у військовій справі знайшов своє справжнє покликання.He realized then and there that his true calling was music.
Але через півтора року зрозумів, що його справжнє покликання- музика.It was here that Tarakovski found his true calling in life.
Саме в цей час Костянтин Ціолковський знайшов своє справжнє покликання і місце в житті.
