Що таке A REAL EVENT Українською - Українська переклад

• реальною подією
• справжньою подією
• справжнє свято

Приклади вживання A real event Англійська мовою та їх переклад на Українською

That can't be a real event.
Це не може бути реальний випадок.

This was a real event with real people.
Але це була реальна подія, з реальними людьми.

Was the Tower of Babel a real event?
Чи була Вавилонська вежа реальною подією?

Now this procedure has become a real event in the spa industry, gaining increasing popularity.
Зараз дана процедура стала справжньою подією в спа-індустрії, завойовуючи все більшу популярність.

The Tower of Babel Was it a Real Event?
Чи була Вавилонська вежа реальною подією?

And most importantly, a real event, children's birthday party in Kiev- is a source of great joy!
І найголовніше: справжнє свято, дитячий день народження в Києві- це джерело великої радості!

Was the Dispersion at Babel a Real Event?
Чи була Вавилонська вежа реальною подією?

The plot of the movie is based on a real event that happened in October 1997 in Charlotte, North Carolina.
Сценарій фільму заснований на реальних подіях, що відбулися в місті Шарлотт в штаті Північна Кароліна в 1997 році.

The photographs are genuine and depict a real event.
Тобто фотографії абсолютно реальні та ілюструють реальні події.

The whole movie was based on a real event that happened in 1976.
Фільм заснований на реальних подіях, які відбувалися у 1976-му році.

There are also reasons to believe that it is a film based on a real event.
Існують також підстави вважати, що це фільм, заснований на реальній події.

Young wizard Harry Potter has become a real event in the world of cinema.
Юний чарівник Гаррі Поттер, став справжньою подією у світі кіно.

For the bride and groom- wedding on the islands at the Indian or Moorish traditions will be a real event.
Для нареченого і нареченої- весілля на островах за індійським або мавританським традиціям стане справжньою подією.

Tour MONATIK in the US and Canada was a real event for fans of the artist.
Тур MONATIK в США і Канаді став справжньою подією для шанувальників артиста.

At first glance, the usual or theme, or a modest scale, classical, and perhaps stylized- Your holiday will be a real event.
На перший погляд, простий чи тематичний, скромний або масштабний, класичний, а можливо стилізований- Ваш захід стане справжньою подією.

The song"I Kissed a Girl" has become a real event in world-famous music.
Пісня«I Kissed a Girl» стала справжньою подією у світовій популярної музики.

Each time, the developers repeat the same story about an unnamed hero stuck on Mars in the company of hordes of bloodthirsty demons from a parallel dimension- and each time they make it a real event.
Кожен раз розробники повторюють одну і ту ж історію про безіменного героя, що застряг на Марсі в компанії орд кровожерливих демонів з паралельного виміру- і кожен раз роблять це справжньою подією.

The MONATIK tour in the USA and Canada has become a real event for the artist's fans.
Тур MONATIK в США і Канаді став справжньою подією для шанувальників артиста.

At the same time in the hearing organs(analyzers) interpretation of false(imaginary) perception of the non-existent, incomprehensible(unheard) by the hearing organs of the information message is considered to be a real event.
При цьому в органах слуху(аналізаторах) трактування помилкового(уявного) сприйняття неіснуючого, незрозумілого(непочутого) органами слуху інформаційного повідомлення вважається таким, що відбувся реальною подією.

It was a difficult race even for experienced riders and a real event in the sports life of the city.
Це була складна гонка навіть для досвідчених гонщиків і справжня подія в спортивному житті міста.

The publication of the 1844 Manuscripts is a real event, one I should like to draw to the attention of the readers of La Pensée.[1].
Публікація«Рукописів 1844 року» є справжньою подією, до якої я хочу привернути увагу читачів«Pensée»[1].

Attentive sellers, promotions, bonuses and other beneficial offers from AKVAREL will make your shopping a real event with a lot of pleasant impressions!
Уважні продавці, акції, бонуси та інші вигідні пропозиції від AKVAREL зроблять ваш шопінг справжньою подією з масою приємних вражень!

The conference organizers tried to present their guests a real event in which they combined both scientific data on aging theories shared by the Ph.
Організатори конференцій намагались подарувати своїм гостям справжнє свято, в якому поєднувалися як наукові дані про теорії старіння, якими ділилася к. м. н.

More detailed statistical analysis of the signal, and of 16 days of surrounding data from 12 September to 20 October 2015, identified GW150914 as a real event, with an estimated significance of at least 5.1 sigma[3] or a confidence level of 99.99994%.
Більш детальний статистичний аналіз сигналу, і дані за 16 днів, що охоплювали діапазон з 12 вересня по 20 жовтня 2015 року, визначили GW150914 як реальну подію, зі значимістю понад 5, 1 сигма або з довірчим діапазоном понад 99, 99994%.

Such a meeting, held at the end of August 2019, can be called a real event, because it brought together the best sunflower breeders of Eastern Europe.
Таку зустріч, що відбулась наприкінці серпня 2019 року, можна назвати справжньою подією, адже вона об'єднала кращих селекціонерів соняшнику східної Європи.

Valjean saving the sailor on the"Orion" is also based on a real event, though not witnessed by Hugo himself.
Коли Вальжан рятує матроса на«Оріоні», заснований на реальному випадку, хоча Гюго не був його свідком.

Recently many scientists have begun to question whether the Cambrian explosion was a real event, or a reflection of the patchiness of this ancient fossil record.
Нещодавно багато вчених почали сумніватися в тому, чи був кембрійський«вибух» реальним подією або був древньої літописом скам'янілостей.

Our chefs are ready to go at any time to your home(or other location) to arrange a real event, which will be able to surprise even the most refined gourmet.
Наші кухарі готові в будь-який момент виїхати до Вас додому(або іншу локацію), щоб влаштувати справжнє свято, яке зуміє приємно здивувати навіть самого вишуканого гурмана.

More detailed statistical analysis of the signal, and of 16 days of surrounding data from 12 September to 20 October 2015, identified GW150914 as a real event, with an estimated significance of at least 5.1 sigma or a confidence level of 99.99994%.
Більш детальний статистичний аналіз сигналу, і дані за 16 днів, що охоплювали діапазон з 12 вересня по 20 жовтня 2015 року, визначили GW150914 як реальну подію, зі значимістю понад 5, 1 сигма або з довірчим діапазоном понад 99, 99994%. Відповідні хвильові піки були помічені в Лівінгстоні за сім мілісекунд.

More detailed statistical analysis of the signal, and of 16 days of surrounding data from 12 September to 20 October 2015, identified GW150914 as a real event, with a significance of over 5.1 sigma or a confidence level of 99.99994%.[35] Corresponding wave peaks were seen at Livingston seven milliseconds before they arrived at Hanford.
Більш детальну статистичний аналіз сигналу, і 16 днів, оточуючих даних з 12 вересня по 20 жовтня 2015 року, визначені GW150914 як реальна подія, з значимості над 5, 1 сигма або довірчому рівні 99,99994%.[35] Відповідні хвильові піки були помічені в Лівінгстон сім мілісекунд, перш ніж вони прибули в Ханфорді.