Що таке SERIOUS ISSUE Українською - Українська переклад

• серйозною проблемою
• серйозне питання
• серйозна проблема
• серйозну проблему
• серйозної проблеми
• серйозним питанням
• важливого питання

Приклади вживання Serious issue Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's a crime and a serious issue.”.
Це злочин і серйозне питання".

We have a serious issue of signing the agreement with the EU.
У нас серйозне питання підписання угоди з ЄС.

For many, it is a serious issue.
Для багатьох, це є серйозним питанням.

We have a serious issue with a declining labour force.
І тут серйозна ситуація зі скороченням робочої сили.

The ISS for NASA is a very serious issue.
МКС для NASA- дуже серйозне питання.

Democracy was deadly serious issue for the Serbs at that time.
Демократія була вкрай серйозним питанням для сербів того часу.

In Bama, this would be a serious issue.
Для Бразилії це буде серйозним питанням.

We had a serious issue in workshops to plants that already had!
У нас були серйозні проблеми в майстернях для заводів, які вже мали!

I would like to address a very serious issue.
Хотілося би підняти дуже серйозну тему.

Mental illness is a very serious issue affecting many families.
Психічна хвороба- дуже серйозна проблема, яка зачіпає багато сімей.

Safety of children has now become a serious issue.
Зараз проблема безпеки дітей стала дуже актуальною.

For goodness sake such a serious issue has to be left to the individual to decide.
Заради бога, таке серйозне питання повинно залишатися людині для вирішення.

Maybe they will finally fix this serious issue.
Це дасть можливість вирішити нарешті цю складну проблему.

Such a serious issue as a weapon must necessarily be controlled and regulated by a civilized state.
Таке серйозне питання як зброю, в обов'язковому порядку повинен контролюватися і регулюватися цивілізованою державою.

Food shortages became a serious issue.
Постачання міс-та продовольством перетворювалася на серйозну проблему.

Red eye is not a serious issue in itself unless eye redness complications arise due to improper care or negligence of certain eye conditions.
Ефект червоних очей не є серйозною проблемою в себе, якщо почервоніння очей ускладнення, що виникають унаслідок неправильного догляду чи необережності певних захворювань очей.

I want to articulate France's position on this serious issue.
Хочу викласти вам позицію Франції з цього важливого питання.

But harvesting organs is a very serious issue, how can we get the facts out?
Але вилучення органів- вкрай серйозне питання, яким чином стали відомі подібні факти?

Ladies and gentlemen of the Middle East, here's a serious issue.
Леді та джентльмени з Близького Сходу, ось одне серйозне питання.

In this way, at the planning stage to address the serious issue of the harmonization of conflicting demands.
Таким чином, на етапі планування вирішується серйозне питання за погодженням таких суперечливих вимог.

So, it is necessary to start preparing in advance for entering into Polish universities, to calmly, step by step, address every serious issue properly.
Отже, варто заздалегідь почати готуватися до вступу в університети Польщі, щоб спокійно, крок по кроку, підходити до вирішення кожного важливого питання.

For most people, however, the decrease in performance is not a serious issue, as performance levels will return to normal once a normal diet is resumed.
Для більшості людей зниження активності не є серйозною проблемою, так як рівні продуктивності повернуться до норми після відновлення нормальної дієти.

However, if the error persists for an hour or more, you probably have a serious issue in your hands.
Однак, якщо помилка зберігається протягом години або більше, на вашому сайті, ймовірно, є серйозна проблема.

But forgetfulness can be a serious issue if it's starting to interfere with daily tasks and routines, such as managing your healthcare and finances.
Але забудькуватість може стати серйозною проблемою, якщо вона починає втручатися у щоденні завдання та процедури, такі як керування вашим доглядом за здоров'ям та фінансами.

In our life, today, it is quite difficult to solve some serious issue without outside help.
У нашому житті, сьогодні, вирішити якесь серйозне питання без сторонньої допомоги досить складно.

This can drastically reduce smog, which is a serious issue in today's megacities, and greenhouse gases if the hydrogen is produced from renewable energy sources.”.
Використання водню може значно зменшити смог, який є серйозною проблемою в сьогоднішніх мегаполісах, і парникові гази, якщо водень виробляється з поновлюваних джерел енергії».

After three years of U.S. and UK support for the development of fighting ability, there still remains the serious issue of standardization in staff procedures, training and tactics.
Після трирічної американської та британської підтримки розвитку боєздатності України, досі залишається серйозна проблема стандартизації процедур, тренувань і тактики персоналу.

The quiz revealed a serious issue with how most respondents handle default passwords(passwords that are automatically generated or assigned to their accounts by system administrators).
Опитування також виявило серйозну проблему в тому, що більшість респондентів обходяться паролями за замовчуванням(тобто паролі, які автоматично генеруються або призначаються системними адміністраторами).

For example, icing of various components of marine vessels as a result of sea spray is a serious issue during winter months or when operating in higher latitudes, e. g.
Наприклад, обмерзання різних компонентів морських суден або літальних апаратів є серйозною проблемою в зимові місяці або при роботі в більш високих широтах, напр.