Що таке SERIOUS INVESTORS Українською - Українська переклад

• серйозні інвестори

Приклади вживання Serious investors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Poland is tempting serious investors.
Україна відлякує серйозних інвесторів.

Serious investors will come to Ukraine.
В Україну прийдуть серйозні інвестори.

For that, it needs serious investors.
Проте для цього потрібен серйозний інвестор.

Serious investors interested in the project.
Проектом зацікавилися серйозні інвестори.

The project has already been supported by a number of serious investors.
Цими проектами вже зацікавився ряд потужних інвесторів.

Serious investors chose them and, first of all, for reasons of safety.
Серйозні інвестори вибирають саме їх і, в першу чергу, з міркувань надійності.

It is expected to attract the attention of many serious investors.
Після цього вони планують привернути увагу великих інвесторів.

Serious investors choose these are the ones in the first place, for reasons of safety.
Адже саме їм довіряють серйозні інвестори- в першу чергу, через надійності.

Currency traders like this uncertainty, but serious investors do not.
Валютним трейдерам подобається така невизначеність, а серйозним інвесторам- немає.

We have serious investors with significant funds, but from the Ukrainian side we expect that it will make the necessary changes to its legislation in order to create attractive conditions for investors”, Sheikh Emad Abu-Alrub was persuading the present.
У нас є серйозні інвестори зі значними коштами, але від української сторони ми очікуємо, що вона внесе необхідні зміни до свого законодавства, щоб створити привабливі умови для інвесторів»,- переконував присутніх на цьому заході шейх Емад Абу-Алруб.

In order to enlarge our business we are looking for serious investors and partners.
Для розвитку нашого бізнесу ми запрошуємо серйозних інвесторів та партнерів.

You now have a golden chance to cooperate with the Arab world. We have serious investors with significant funds, but from the Ukrainian side we expect that it will make the necessary changes to its legislation in order to create attractive conditions for investors”, Sheikh Emad Abu-Alrub was persuading the present.
Ви отримали зараз золотий шанс для співпраці з арабським світом. У нас є серйозні інвестори зі значними коштами, але від української сторони ми очікуємо, що вона внесе необхідні зміни до свого законодавства, щоб створити привабливі умови для інвесторів»,- переконував присутніх на цьому заході шейх Емад Абу-Алруб.

But I know that as long as we have the current market model, serious investors will not come.
Але знаю, що поки в нас поточна модель ринку, серйозні інвестори не прийдуть.

If we want to attract serious investors, and carry on a fruitful dialog with them, and work with responsible partners, we, on our part, should also show willingness to cooperate. So, it makes sense to continue working on data collection to show the best result," underlined Olena Pavlenko, Deputy Chairperson of the Multi-Stakeholder Group.
Якщо ми хочемо бачити в себе серйозних інвесторів, вести з ними результативний діалог, працювати з відповідальними партнерами ми також, зі свого боку, маємо показати готовність до такої співпраці Тому є сенс продовжити роботу над збором даних, щоб показати максимально кращий результат»,- підкреслила Олена Павленко, заступник голови БГЗО.

But I know that while we have the current model of the market, serious investors will not come.
Але знаю, що поки в нас поточна модель ринку, серйозні інвестори не прийдуть.

However, its value shot up significantly and it began taking on serious investors- recently reaching a two billion dollar market cap.
Проте її вартість суттєво зросла, і вона почала приваблювати серйозних інвесторів- останнім часом досягла ринкової вартості у два мільярди доларів.

This work was mostly targeted at the National Anti-Corruption Bureau and law enforcement authorities. We only structured available information and tried to analyse it. Our goal is to make the sector more fair to attract serious investors”, noted OlenaPavlenko, President, DiXi Group.
Насамперед цю роботу проведено для Національного антикорупційного бюро та для правоохоронних структур. Ми лише систематизували інформацію, яка є, і спробували її проаналізувати. Наша мета- зробити галузь чеснішою, аби дати можливість працювати в ній серйозним інвесторам",- відзначила президент DiXi Group Олена Павленко.

By implementing European norms, Ukraine could greatly improve its energy security, introduce higher technical standards and regulations, increase competition on its domestic market, attract serious investors, increase the capitalization of Ukrainian assets in the fuel and energy sector and improve environmental conditions.
Завдяки імплементації європейських норм Україна могла б значно зміцнити власну енергетичну безпеку, запровадити вищі технічні стандарти й правила, посилити конкуренцію на внутрішньому ринку, привабити серйозних інвесторів, збільшити капіталізацію вітчизняних активів у паливно-енергетичній галузі, покращити стан довкілля.

They need a very serious investor.
Однак для цього потрібен серйозний інвестор.

I doubt that it was a serious investor.
Сумніваюся, що це був серйозний інвестор.

They need a very serious investor.
Проте для цього потрібен серйозний інвестор.

Sean Boulanger, a senior community manager at a Cape Town digital agency, doesn't consider himself a serious investor.
Шон Буланже, старший ком'юніті-менеджер в місті Digital агентство Кабо, не вважає себе серйозним інвестором.

This is what led to the revoking of the contract with this investor and we will be looking for a larger, more serious investor,” she added.
Саме це послужило причиною розірвання контракту з цим інвестором, і ми будемо шукати більшого, більш серйозного інвестора»,- додала вона.

Peskov also said that Calvey has been known in Russia as"a firm and serious investor in our economy," who"has always supported the idea of the Russian market's attractiveness.".
Речник Путіна додав, що в Росії Калві відомий як«твердий і серйозний інвестор у нашу економіку», який«завжди підтримував ідею привабливості російського ринку».

Elon Musk isn't actually the founder of the company, however, he became the ideological inspirer of"Tesla" company and the first serious investor(70 million dollars earned from the sale of his"PayPal" shares).
Ілон Маск не є фактичним засновником компанії, проте саме він став ідейним натхненником«Tesla» і першим серйозним інвестором(70 мільйонів доларів, виручені з продажу акцій«PayPal»).

Furthermore, Trump's major associate for his lucrative business in Canada, a properly-revered Russo-Canadian billionaire named Alex Shnaider, can also be a serious investor in Russia and Ukraine, meaning American insurance policies benefiting these countries could enrich an essential business connection for the Trump Organization.
Більше того, основний партнер Трампа в його прибутковому бізнесі в Канаді, дуже шанований російсько-канадський мільярдер Алекс Шнайдер, також є значним інвестором у Росії й Україні, що означає, що американська політика, яка має вигоду для цих країн, може збагатити важливі ділові зв'язки організації Трампа.

No serious investor would do so.
Серйозний інвестор на це не піде.

When it comes to technology in general, we approve of foreign direct investment not only because it is money and job creation, but also because serious investor companies implement modern technologies in our market.
Узагалі, якщо говорити про технології, то ми схвалюємо прямі іноземні інвестиції не тільки тому, що це гроші, створення робочих місць, а ще й тому, що коли сюди на ринок приходить серйозна компанія-інвестор, то вона зазвичай приходить із сучасними технологіями й упроваджує їх.

The hallmark of a serious investor is the ability to keep exploring ways to continue to increase his or her investment stakes in various investment vehicles so as to stay relevant and increase their wealth.
Відмітною ознакою серйозного інвестора є можливість продовжувати досліджувати способи продовжувати збільшувати свої інвестиційні пакети в різні інвестиційні засоби, щоб залишатися актуальними та збільшувати свої статки.

The suite of Coinbase which will first list ETC are those aimed towards institutional investors and serious traders.
Майданчики Coinbase, на яких спочатку лістингуватиметься ETC,- це ті, які спрямовані на інституційних інвесторів та серйозних трейдерів.