Що таке SERIOUS QUESTION Українською - Українська переклад

• серйозне питання
• серйозним питанням
• серйозного питання

Приклади вживання Serious question Англійська мовою та їх переклад на Українською

Serious question, how old are you?
Важке запитання: Скільки вам років?

The first serious question arises.
І тут виникає перше серйозне запитання.

You with the ready joke and the serious questions.
Ось тобі і жарт і серйозне питання.

Here is one serious question and one for fun.
Ось тобі і жарт і серйозне питання.

But the theory is wide open to serious question.
Правдоподібність цієї теорії, проте, відкрита для серйозного питання.

We have serious questions for the UN leadership.
Тут у нас є цілком серйозні запитання до керівництва ООН.

Recouragin??-This is a serious question.
Recouragin?? -Це Серйозне питання.

Serious questions and statements of the child I take seriously.
Серйозні запитання і висловлювання дитини я сприймаю серйозно.

Let's answer a simple but very serious question.
Спочатку давайте відповімо собі на просте, але дуже серйозне питання.

Serious questions remain about the way in which that case was handled by the authorities.
Залишаються серйозні запитання про способи, якими користувалася влада у цій справі.

Where a case pending before a Chamber raises a serious question.
Якщо справа, яку розглядає палата, порушує серйозне питання.

A serious question arose about how to protect their own population from such"dealers".
Так що встав серйозне питання про те, як же захистити власне населення від такого роду«ділків».

The plausibility of this theory, however, is open to serious question.
Правдоподібність цієї теорії, проте, відкрита для серйозного питання.

Joining the EU posed a very serious question about Estonia's sovereignty and European law.
Вступ до Євросоюзу поставив дуже серйозні питання щодо естонської суверенності та європейського законодавства.

You bought a Yorkshire Terrier, and before you stood a pretty serious question: what to feed your pet?
Ви купили йоркширського тер'єра, і перед вами постало досить серйозне питання: чим годувати свого улюбленця?

This was a serious question; if Mormonism was not the truth, then our eternal life and salvation were in danger.
Це було дуже серйозним питанням, тому що, якщо мормонізм помилявся, то наше вічне життя і спасіння були в небезпеці.

When to gamble and when not to gamble is a serious question that is rarely looked at by those that gamble.
Коли грати в азартні ігри і коли не грати в азартні ігри є серйозні питання, який рідко дивився на тих, хто азартна гра.

If a serious question, the agreement with a lawyer urgently need to conclude at the stage of initiation of criminal proceedings.
Якщо питання серйозне, угоду з адвокатом потрібно укладати вже на стадії порушення кримінальної справи.

Where a case pending before a Chamber raises a serious question affecting the interpretation of the Convention or the protocols thereto, or.
Якщо справа, яку розглядає палата, порушує серйозне питання щодо тлумачення Конвенції чи протоколів до неї;

Is good know that perfectionism makes us lose and suffer many aspects of our lives. Surely you have never raised this serious question:.
Добре це знати Перфекціонізм змушує нас втрачати і страждати багато аспектів нашого життя, Звичайно, ви ніколи не піднімали цього серйозного питання:.

They bumped into a certain problem or a serious question, as the state or some officials were not performing their duty.
Вони стикнулися з певною проблемою або ж серйозним питанням через невиконання державою чи конкретним службовцем своїх функцій.

On Criteria in Science Since sciences are built not only on the basis of observations, experiments, measurements, but also on hypotheses and theories, a serious question about the criteria of their verity arises.
Оскільки будівля наук зводиться не тільки на основі спостережень, експериментів, вимірювань, але і на гіпотезах і теоріях, встає серйозне питання про критерії їх істинності.

Before me stood a rather serious question about how do I choose courses for which I do not mind to spend their time and money?
Переді мною встало достатньо серйозне питання про те, як мені вибрати курси, на які мені не жаль буде витрачати свій час і гроші?

The Chambers may examine petitions submitted under Article 25 of this Convention which can be dealt with on the basis of established case law or which raise no serious question affecting the interpretation or application of the Convention.
Палати можуть розглядати подані згідно зі статтею 25 цієї Конвенції заяви, які можуть розбиратися на основі встановленого прецедентного права або які не порушують серйозних питань щодо тлумачення або застосування Конвенції.

It is a serious question, I believe, whether more and more of us will suffer from alienation and mental illness as we move into our future.
Це серйозне питання, я вважаю, є чи все більше і більше з нас буде страждати від відчуження і психічних захворювань, як ми рухаємося в наше майбутнє.

Within three months of delivery of the judgment of a Chamber, any party may request that a case be referred to the Grand Chamber if it raises a serious question of interpretation or application or a serious issue of general importance.
Протягом трьох місяців з дати постановлення рішення палатою будь-яка зі сторін може звернутися з проханням про передачу справи на розгляд Великої палати, якщо воно порушує серйозне питання щодо тлумачення або застосування Конвенції чи протоколів до неї або важливе питання загального значення.

The list given also opens a serious question of admissibility of some actions(especially those mentioned in lines 6 and 7) before the institution of a criminal case as stated in 279/7.
Наданий перелік також відкриває серйозне питання про прийнятність деяких дій(особливо зазначених у рядках 6 та 7) перед порушенням провадження у кримінальній справі, як зазначено у 279/7.

It may also undermine the rights to health and equality before the law, and raises serious question marks over the country's adherence to fundamental human rights values, as contained in the International Covenant on Civil and Political Rights and the European Convention for the Protection of Human rights and Fundamental Freedoms.”.
Це може також обмежити право на охорону здоров'я та рівності перед законом, і викликає серйозні запитання щодо приєднання країни до фундаментальних цінностей прав людини, що містяться в Міжнародному пакті про громадянські і політичні права та Європейській конвенції про захист прав людини і основних свобод.