Що таке СЕРЙОЗНЕ ПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• serious issue
• serious question
• serious matter

Приклади вживання Серйозне питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це серйозне питання.
This is a serious matter.

Одруження- серйозне питання.
Getting married is a serious matter.

Це серйозне питання,….
This is a serious issue,….

Це злочин і серйозне питання".
That's a crime and a serious issue.”.

Серйозне питання, і ми….
This is an important issue and we….

Для матерів це серйозне питання.
For parents, this is a big question.

Recouragin?? -Це Серйозне питання.
Recouragin??-This is a serious question.

Для матерів це серйозне питання.
For mothers, this is a serious question.

Найбільш серйозне питання- це система виборів.
One crucial question is the system of election.

Ви маєте рацію, це серйозне питання.
You're right, this is a big question.

У нас серйозне питання підписання угоди з ЄС.
We have a serious issue of signing the agreement with the EU.

МКС для NASA- дуже серйозне питання.
The ISS for NASA is a very serious issue.

Для Лютера вона, як і все інше, серйозне питання.
For Luther this was, like everything else, a serious matter.

Це серйозне питання і дуже серйозний воєнний злочин.
This is a serious issue and a serious crime.

Ви маєте рацію, це серйозне питання.
You're right, it is an important question.

Спочатку давайте відповімо собі на просте, але дуже серйозне питання.
Let's answer a simple but very serious question.

Ось тобі і жарт і серйозне питання.
Here is one serious question and one for fun.

Це серйозне питання, яке ми не можемо вирішити вже кілька років.
This is a serious issue we can't solve for several years.

Ось тобі і жарт і серйозне питання.
You with the ready joke and the serious questions.

Якщо справа, яку розглядає палата, порушує серйозне питання.
Where a case pending before a Chamber raises a serious question.

Майбутнє МКС- для NASA серйозне питання.
The future of the ISS is a big issue for NASA.

Леді та джентльмени з Близького Сходу, ось одне серйозне питання.
Ladies and gentlemen of the Middle East, here's a serious issue.

Це серйозне питання, але воно не потребує створення комітету.
It's a serious issue, but it doesn't require a select committee.

Лікування гестозу, це серйозне питання і його требарозбирати особливо.
Treatment of gestosis, this is a serious question and it needsto sort out separately.

Це серйозне питання, в якому демократія повинна протистояти викликам нових технологій.
This is a serious issue, where democracy must confront the challenges of new technologies.

Заради бога, таке серйозне питання повинно залишатися людині для вирішення.
For goodness sake such a serious issue has to be left to the individual to decide.

Таке серйозне питання як зброю, в обов'язковому порядку повинен контролюватися і регулюватися цивілізованою державою.
Such a serious issue as a weapon must necessarily be controlled and regulated by a civilized state.

Але вилучення органів- вкрай серйозне питання, яким чином стали відомі подібні факти?
But harvesting organs is a very serious issue, how can we get the facts out?

Це серйозне питання, і ми обіцяємо знайти швидке вирішення цієї ситуації",- сказав пан Драґнеа журналістам.
This(is a) serious matter and we promise a quick resolution of the situation,” Dragnea told reporters in parliament.

Якщо справа, яку розглядає палата, порушує серйозне питання щодо тлумачення Конвенції чи протоколів до неї;
Where a case pending before a Chamber raises a serious question affecting the interpretation of the Convention or the protocols thereto, or.