Що таке IS A BIG ISSUE Українською - Українська переклад

• є великою проблемою
• велике питання

Приклади вживання Is a big issue Англійська мовою та їх переклад на Українською

Laughing is a big issue.
Сміх- велике діло.

As for on-road testing, it's also clear that test-driver inattention is a big issue.
Що стосується тесту на дорозі, то також ясно, що неуважність тест-драйвера є великою проблемою.

So safety is a big issue.
Тому безпека дуже важлива.

One of the peculiarities of our sector is that there are too many state-run banks, and good corporate governance is a big issue at these banks.
Однією з особливостей нашого сектора є те, що в країні забагато державних банків, і хороше корпоративне управління є великою проблемою для цих банків.

Reading is a big issue.
Це читання є великою проблемою.

In some countries corruption is a big issue.
В багатьох країнах корупція залишається головною проблемою.

That is a big issue with drivers.
У нас велика проблема з водіями.

Standardisation is a big issue.
Стандартизація- важливе питання.

We also launched some very impressive projects in the area of medical rehabilitation and are now working together with our Ukrainian partners on psychological rehabilitation, which is a big issue.
Ми також запустили кілька масштабних проектів з медичної реабілітації і зараз працюємо з нашими українськими колегами над психологічною реабілітацією, це велика тема.

Going home is a big issue.
Повертатися- велике питання.

But there is a difference- when you see some mistakes and fix them as you progress, it's normal but when the same mistake is repeated over and over again, this is a big issue, which shows you are making no headway.
Коли ви помічаєте деякі огріхи і виправляєте їх по мірі просування- це нормально, але коли та сама помилка повторюється знову і знову- це вже велика проблема, яка показує, що ви стоїте на місці.

The avian flu is a big issue for us.
Пташиний грип- це для нас одна з найбільших проблем.

Actually, unemployment is a big issue.
Дійсно, безробіття це велика проблема.

Consistency is a big issue for our local farmers.
Логістика сьогодні є великою проблемою для наших фермерів.

China's global debt is a big issue.
Валютний борг України буде головною проблемою.

Second, funding is a big issue, of course.
Друге- це фінансування, це, звичайно, велике питання.

War, of course, is a big issue.
Звісно, війна- це велика проблема.

It has got low battery backup which is a big issue and another issue was the same as Funbook which is its low resolution.
Вона має низькі резервні батареї, яка є великою проблемою і ще одне питання, такий же, як Funbook який є його низька роздільна здатність.

The future of the ISS is a big issue for NASA.
Майбутнє МКС- для NASA серйозне питання.

Dealing with body changes is a big issue for lots of people.
Робота з тілом змін є великою проблемою для великої кількості людей.

Homeless animals are a big issue in India.
Безпритульні тварини- велика проблема в Україні.

That's a big issue in this election.
Це велике питання на цих виборах.

What amounts to compensate for losses that may be a big issue.
Чим можна компенсувати такі втрати- велике питання.

It's a big issue in Israel.
Це дуже серйозна проблема в Ізраїлі.

Pregnancy can be a big issue for every mom.
Вагітність може бути великою проблемою для кожної мами.

From a production standpoint, this was a big issue.
Стосовно трубної продукції- це була серйозна проблема.

About 63 percent said corruption was a big issue, compared with 45 percent a year earlier.
Близько 63% заявили, що корупція є великою проблемою, порівняно з 45% роком раніше[3].

Bornemann: Yes, I think it's a big issue for branded coffee manufacturers, because there are certain business who produce and sell fake products that pretend to be Nescafe Classic or Nescafe Gold.
Борнеманн: Я вважаю, що це велика проблема для виробників брендової кави, бо є певні компанії, які виробляють та продають сфальсифіковані продукти під марками Nescafe Classic чи Nescafe Gold.

It may have to do with something small and fixable, like a bad-fitting uniform, or it may be a bigger issue, like how comfortable your child feels with the coach or the kids on the team.
Це може бути пов'язано з чимось малим і поправимо, як погано мундирі, або це може бути серйозною проблемою, як і наскільки комфортно почуває себе ваша дитина з тренером або дітей на команди.