Що таке СКЛАДНУ ПРОБЛЕМУ Англійською - Англійська переклад

• complex problem
• difficult problem
• hard problem
• complex issue
• complicated problem
• complicated issue

Приклади вживання Складну проблему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вирішити складну проблему?
How to solve a hard problem?

Нині намагаємося вирішити складну проблему.
We are trying to solve a tough problem.

На кожну складну проблему знайдеться відповідь ясна, проста і невірна.".
For every complex question, there is an answer clear, simple and wrong.".

Поглянути на цю складну проблему.
Look at this complicated issue.

Це дасть можливість вирішити нарешті цю складну проблему.
Maybe they will finally fix this serious issue.

Ми розраховуємо, що цю складну проблему в Україні буде вирішено позитивно.
We expect that this complex problem in Ukraine will be solved favourably.

Це надійний шлях розв'язати складну проблему.
That's a good way to solve a complicated problem.

Ми розраховуємо, що цю складну проблему в Україні буде вирішено позитивно.
We do expect that this tangled problem in Ukraine will be resolved positively.

Порада старого друга дозволить вирішити складну проблему.
The advice of an old friend will solve a difficult problem.

На кожну складну проблему знайдеться відповідь ясна, проста і невірна.".
For every complex problem, there is an answer that is clear, simple and wrong.'.

Джон МакКарті запропонував її як складну проблему для автоматичних доказових систем.
John McCarthy proposed it as a hard problem for automated proof systems.

Розробка раціонального лікування геморагічного циститу являє складну проблему.
The development of rational treatment of hemorrhagic cystitis is a difficult problem.

Slug його: якщо вам необхідно розв'язати складну проблему, виділяють багато годин, щоб цілі.
Slug it out: if you need to solve a hard problem, allocate many hours to the goal.

CA02 Знайдіть ключові питання, на які потрібно відповісти, щоб вирішити складну проблему.
CA02 Find the key questions that must be answered to solve a complex problem.

Не чекайте, щоб бути в змозі вирішити складну проблему з кількох секунд пошуку в Googlе.
Do not expect to be able to solve a complicated problem with a few seconds of Googling.

CA02 Знайдіть ключові питання, на які потрібно відповісти, щоб вирішити складну проблему.
CA02 To find the key questions that must be answered in order to solve a complex problem.

Вона вирішує складну проблему управління кліматомісткими містами, оцінюючи порівняльним чином найкращі практики та рішення.
It tackles the complex issue of governing climate resilient cities, assessing in a comparative fashion best practices and solutions.

Са02- Знайти ключові питання, на які необхідно відповісти, щоб вирішити складну проблему.
CA02- Find the key questions that need to be answered in order to solve a complex problem.

Вам не тільки належить вирішити цю складну проблему, вам ще й доведеться це зробити, не маючи ніяких індикаторів, які кажуть, процвітаєте ви чи ні.
You not only have to solve this hard problem, but you have to do it with no indication of whether you're succeeding.

Робота професорів Маркуззі і Родрігеса Луньо проливає світло на цю складну проблему.
The contributions made by Professor Marcuzzi and Professor Rodríguez Luño throw light on his complex problem.

Агент змін усвідомлює, що не можливо вирішити складну проблему з однієї точки зору, для цього потрібно об'єднати кілька точок зору.
The change agent realizes that you cannot solve a complex problem from one point of view but need to integrate multiple points of view.

І я розглядаю ці соціально-психологічні реакції як цілком передбачувані реакції людини на складну проблему.
And I regard these social psychological reactions as utterly predictable human responses to a difficult problem.

Терапія пухлин центральної нервової системи є дуже складну проблему, оскільки не всі види мозкових пухлин піддаються оперативному лікуванню.
Therapy of tumors of the central nervous system is a very complex problem, since not all types of brain tumors can be surgically treated.

Але, як будь-який науковець, вона розуміла: щоб завоювати популярність, треба було знайти складну проблему і вирішити її.
But like every scientist, she appreciated that to make her mark, what she needed to do was find a hard problem and solve it.

Білі книги(англ. White Papers)- це авторитетний звіт чи довідник, який коротко інформує читачів про складну проблему та представляє філософію органу, що видав це питання.
White papers are an authoritative report or guide that informs readers concisely about a complex issue and presents the issuing body's philosophy on the matter.

Тому, якщо ми зможемо забезпечити місцевий захист, це дасть нам час на з'ясування того, як вирішити більш глобальну і складну проблему зміни клімату.
So if we do a better job providing local protection, that will buy us time to figure out how to solve the bigger, more complicated problem of climate change.

Масивні кишкові кровотечі зустрічаються порівняно рідко і як ускладнення представляють собою менш складну проблему, ніж гостра токсична дилатація товстої кишки і перфорація.
Massive intestinal bleeding are relatively rare and as a complication represent a less complex problem than acute toxic dilatation of the colon and perforation.

Поєднання галузевих і технічних знань Nokia Bell Labs і досвіду AMBER у галузі матеріалознавства дозволило нам вирішити надзвичайно складну проблему, що охоплює кілька дисциплін.
The combination of Nokia Bell Labs industry and device knowledge and AMBER's materials science expertise allowed us to tackle an extremely difficult problem involving multiple disciplines.