Приклади вживання Серйозні проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Серйозні проблеми.
У мене і справді серйозні проблеми.
I'm in serious trouble.Серйозні проблеми у сім'ї;
Big problems in the family.У Генбанку серйозні проблеми.
Citibank is in serious trouble.Серйозні проблеми у сім'ї;
Люди також перекладають
У банку існують серйозні проблеми.
The banks have big problems.Мав серйозні проблеми із спиною.
I was having severe problems with my back.У греків більш серйозні проблеми.
Americans have more serious trouble.Депресія та самогубство- дуже серйозні проблеми.
Depression and suicide are very serious issues.Вона може викликати серйозні проблеми для пацієнтів.
It can cause severe problems for patients.Колись ми розв'язували серйозні проблеми.
We used to solve big problems.Парагвай має серйозні проблеми з чистою питною водою.
Paraguay has serious issues with clean drinking water.Вже зараз показники показують, що є серйозні проблеми.
Researchers already revealed that there are severe problems.Усе це створило серйозні проблеми для нової влади.
This is all creating significant problems for the government.Якщо звинувачення вхопиться за це, у вас можуть бути серйозні проблеми.
If the prosecution follows up this accusation you could be in serious trouble.Чи здатні вони створити серйозні проблеми для вашої команди чи навіть клієнтів?
Will they create significant problems for your team, or even your customer?Хоча в деяких сферах спостерігалося покращення, серйозні проблеми залишилися.
Шкідники і хвороби рослин створюють серйозні проблеми для вирощування овочевих культур.
Pests and plant diseases pose serious challenges to vegetable cultivation.Це створює серйозні проблеми, оскільки вчителям необхідно удосконалювати свої навички».
This poses serious challenges because teachers have to update their skills.”.Ніхто не очікував, що у нас виникнуть такі серйозні проблеми із колектором.
None of us anticipated that we would have such major problems with certification.Насоси часто мають серйозні проблеми, такі як перегрів, відмова виявлення і іржавіння.
Pumps often have serious issues such as overheating, detection failure, and rusting.Як правило, статевих інфекцій герпесу не викликати серйозні проблеми у здорових дорослих.
Usually Herpes type1 infections do not cause major problems in healthy adults.Хірургія може бути необхідною для видалення пухлин, перш ніж вони створюють серйозні проблеми.
Surgery may be needed to remove the tumors before they cause severe problems.Вони також створюють серйозні проблеми, особливо щодо законодавства про інтелектуальну власність.
They also pose serious challenges, especially for the intellectual property law.Хірургія може бути необхідною для видалення пухлин, перш ніж вони створюють серйозні проблеми.
Surgery may be required to remove the tumors before they create severe problems.Противники Борисова не заперечують того, що серйозні проблеми в США звичайно існували.
Opponents Borisova not refute the fact that the severe problems in the U.S. naturally existed.Проте навіть використання кількісної характеристики має недоліки таспричиняє серйозні проблеми.
However, many aspects of their use are poorly understood andcause significant problems.Вони також створюють серйозні проблеми для пожежників під час надзвичайних ситуацій у висотних будівлях.
They pose serious challenges to firefighters during emergencies in high-rise structures.Справді, радикальне поширеннявикористання кондиціонерів по всьому світу викликає чотири серйозні проблеми.
It is true that aradical expansion of air-conditioning worldwide poses four significant problems.Service Fabric також вирішує серйозні проблеми при розробці та управлінні власними хмарними додатками.
Service Fabric also addresses the significant challenges in developing and managing cloud native applications.
