Приклади вживання Великі проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Великі проблеми, малюк!
У Європи великі проблеми.
Europe has major problems.Великі проблеми маленьких шкіл.
Big trouble for small schools.У дівчат великі проблеми!
The girl is in big trouble!Є великі проблеми в обороні.
We have huge problems in defence.У дівчат великі проблеми!
These girls are in big trouble!Великі проблеми маленького бюджету.
Big challenges for a small budget.Інакше будуть великі проблеми.
Otherwise there will be huge problems.Великі проблеми будуть в режимі прицілювання.
Great problems will be in the aiming mode.Це може одразу викликати великі проблеми.
This poses significant problems immediately.Великі проблеми вирішуються за допомогою цієї програми- вторгнення.
Big Challenges being addressed by this programme- motivation.Якщо це дійсно так, то у нас великі проблеми.
So if it is, we're in really big trouble.Є 3 великі проблеми оцінки компетенцій за допомогою цього методу.
There are 3 great problems for assessing competencies with this method.Не сказав би, що виникали якісь великі проблеми.
I wouldn't say they have got major problems.Великі проблеми творчі: вони допомагають привнести нову математику в буття.
Great problems are creative: they help to bring new mathematics into being.Але у таких людей є, зазвичай, великі проблеми.
Великі проблеми роблять життя цікавим, подолання їх робить життя осмисленим.
Якби ми його не виграли, у нас були б великі проблеми.
Had he not have won we would be in big trouble.На її думку, марксизм створив три великі проблеми для соціалістів кінця дев'ятнадцятого сторіччя.
In her account, Marxism created three major problems for late nineteenth-century socialists.Пересічна людина не міркує про великі проблеми.
Common man does not speculate about the great problems.І деякі міста вже сьогодні мають великі проблеми з транспортом.
Some Коли її забрали, тоді почались дуже великі проблеми.
When we started off there were some major problems.Доведення, по суті, це та вимога, що робить великі проблеми проблематичними.
Proof, in fact, is the requirement that makes great problems problematic.При проведенні опитувань встають чотири великі проблеми.
In the case of surveys, four major problems arise.Його життя поступово стане портітьсі приносити великі проблеми в різних життєвих сферах.
His life will gradually deteriorate, and bring great problems in various spheres of life.Система охорони здоров'я в США, очевидно, має великі проблеми.
The U.S. health-care system has huge problems.Що ми живемо в багатополярному світі, де усі великі проблеми розв'язано.
We thought we were in a unipolar world, where all the big issues were resolved.При проведенні опитувань встають відразу чотири великі проблеми.
When conducting surveys, four major problems arise at once.Разом з тим, глобалізація створила великі проблеми.
Nevertheless, globalization created significant problems.
