Що таке SERIOUS TROUBLE Українською - Українська переклад

• серйозні неприємності
• серйозні проблеми
• серйозних проблем
• великі проблеми
• серйозні турботи
• серйозних неприємностей
• серйозною проблемою
• у серйозну халепу
• великій біді

Приклади вживання Serious trouble Англійська мовою та їх переклад на Українською

Serious trouble.
Серйозні проблеми.

Apple is in serious trouble.
Apple у великій біді.

When your happiness depends on someone else, you are in serious trouble.
Якщо твоє щастя залежить від когось, то у тебе- велика проблема.

She's in serious trouble.
У неї серйозні проблеми.

This will save the parents from serious trouble.
Це позбавить батьків від серйозних турбот.

I'm in serious trouble.
У мене і справді серйозні проблеми.

But the world today is in serious trouble.
Але світ зараз зіткнувся з серйозними проблемами.

There was also serious trouble in the eastern city of Lyon, where hundreds of youths went on the rampage, attacking cars and setting fire to wheelie-bins.
У східному місті Ліоні також виникли серйозні проблеми, коли сотні молодих людей влаштували заворушення, атакувавши машини та підпаливши сміттєві контейнери.

Apple was in serious trouble.
Apple у великій біді.

A drama series about a group of young people who are in serious trouble.
Драматичний серіал про групу молодих людей у яких серйозні неприємності.

We are in serious trouble!
У нас серйозна проблема!

What are the noises that can indicate serious trouble?
Який наліт може вказувати на серйозні проблеми?

With the economy in serious trouble, a hands-on approach is best, monitoring how the business is performing and whether current financial arrangements need to be changed.
З економікою в серйозні неприємності, практичний підхід краще, моніторинг як бізнес виконує і чи буде поточні фінансові механізми повинні бути змінені.

Citibank is in serious trouble.
У Генбанку серйозні проблеми.

If the prosecution follows up this accusation you could be in serious trouble.
Якщо звинувачення вхопиться за це, у вас можуть бути серйозні проблеми.

It was also a serious trouble?
Це ж також є дуже серйозною проблемою?

But if that's true, then we are in serious trouble.
Якщо це дійсно так, то у нас великі проблеми.

Europe is in serious trouble.
Європа стоїть перед дуже серйозними проблемами.

And if that is true, then we are in serious trouble.
Якщо це дійсно так, то у нас великі проблеми.

Although ignoring this factor can lead to serious trouble,"- says the press secretary of" Ukrbud".
Хоча ігнорування цього чинника може вилитися в серйозні неприємності",- розповідає прес-секретар" Укрбуду".

However, they met their first serious trouble.
Але потім у них з'явилися перші серйозні труднощі.

Some family is in serious trouble.
Деякі сім'ї стикаються з серйозною проблемою.

And Valery Legasov miraculously escaped serious trouble.
І Валерій Легасов дивом уникнув серйозних неприємностей.

To know visited that the car is in serious trouble, can be another way.
Дізнатися, чи побував автомобіль в серйозних колотнеч, можна іншим способом.

Common mistakes lead to serious trouble.
Випадкові помилки ведуть до серйозних проблем.

Americans have more serious trouble.
У греків більш серйозні проблеми.

You are in very, very serious trouble.
У тебе дуже, дуже серйозні неприємності.

He's fine, but he is in serious trouble.
В порядке, но у него серьезные проблемы.

Some of them could get you into serious trouble with the law.
Декого з них це призводить до серйозних проблем із законом.

Prompt action at an early stage prevents serious trouble in future.
Виявлення проблеми на ранніх етапах дозволить уникнути серйозних проблем у майбутньому.