Що таке SIGNIFICANT CHALLENGES Українською - Українська переклад

• серйозні проблеми
• значні проблеми
• значні виклики
• значні труднощі
• важливі проблеми
• на істотні проблеми
• з серйозними викликами
• значимих завдань

Приклади вживання Significant challenges Англійська мовою та їх переклад на Українською

Accounting firms are facing significant challenges:.
Компанії постають перед важливими викликами:.

Pluto presents significant challenges for spacecraft because of its small mass and great distance from Earth.
Плутон створює значні проблеми для дослідження через малі розміри і велику відстань до Землі.

This environmental disaster will pose significant challenges to governments.
Ця екологічна катастрофа ставить значні виклики для урядів.

Lack of uniform standards poses significant challenges in practice: for the parties, it leads to uncertainty as to whether their application will be accepted;
Відсутність єдиних стандартів, створює значні труднощі на практиці: для сторін, це призводить до невизначеності щодо того, чи буде прийнято їх застосування;

A moment where our security and our values face significant challenges.
В момент, коли наші безпека і цінності зазнають серйозних випробувань.

So that poses very significant challenges for wealthy nations.
Це створює дуже значні виклики для заможних країн.

Freedom of speech has improved in Myanmar in recent years, but significant challenges remain.
Свобода слова покращилася в М'янмі в останні роки, але ще залишаються значні проблеми.

Service Fabric also addresses the significant challenges in developing and managing cloud native applications.
Service Fabric також вирішує серйозні проблеми при розробці та управлінні власними хмарними додатками.

Bodybuilders report success buying Dianabol in Germany, but not without some significant challenges.
Культуристи повідомляють успіху, купуючи Dianabol в Німеччині, але не без деякі серйозні проблеми.

However, no matter what its size, there are always significant challenges associated with team development.
Однак неважливо який її розмір, завжди існують істотні виклики, пов'язані з розробкою в команді.

Determined policy implementation, however, remains critical to achieve programme objectives, given the significant challenges ahead.”.
Реалізація політики, однак, має вирішальне значення для досягнення завдання Програми, враховуючи майбутні важливі завдання”.

Currently Ukraine faced significant challenges in energy sector, which is very clear and relevant to Lithuania.
На даний час Україна зіткнулася зі значними викликами в галузі енергетики, які є дуже зрозумілими та актуальними і для Литви.

Violent crime, drug trafficking, and poverty still pose significant challenges to the government today.
Насильницькі злочини, незаконний оборот наркотиків, і бідність створюють сьогодні серйозні проблеми для уряду.

Although significant challenges remain, the commitment of Philippine authorities and the results achieved merit this change in status,” the office said.
Хоча досі залишаються значні проблеми, прихильність філіппінської влади(захисту авторських прав- ред.) і досягнуті результати привели до цієї зміни в статусі",- заявили в управлінні.

Still, a period of low rates for a long time could present significant challenges for monetary policy.
Проте період низьких ставок протягом тривалого часу міг представляти серйозні проблеми для грошово-кредитної політики.

There is no doubt that these are significant challenges given the complexity of the unstable political and economic conditions.
Існує ніяких сумнівів, що ці серйозні проблеми, враховуючи складність нестабільних політичних та економічних умов.

Longer-term impacts from climate change such as rising sea levels may also pose significant challenges for the country.
Більш довгострокові наслідки зміни клімату, такі як підвищення рівня моря, також можуть створювати значні проблеми для країни.

This report profiles six key trends, six significant challenges, and six developments in educational technology for higher education.
Цього року в своїй доповіді про вищу освіту NMC розкриває шість ключових тенденцій, шість значних проблем і шість важливих подій в технології вищої освіти.

Lavrov's remarks following a meeting in Moscow with his Japanese counterpart Taro Kono signaled that Abe may face significant challenges at his 25th summit.
Зауваження Лаврова після зустрічі в Москві з його японським колегою Таро Коно показали, що Абе може зіткнутися зі значними проблемами на своєму саміті з Путіним.

The veto from the President of Ukraine allowed to address certain significant challenges of election process that cover a wide range of rights or procedures.
Вето президента України дозволило вирішити окремі важливі проблеми виборчого процесу, які мають відношення до широкого спектру прав та процедур.

The priests who managed these powerful institutions wielded considerable influence, and despite their ostensible subordination to the king they sometimes posed significant challenges to his authority.
Жерці, що управляли цими потужними структурами, мали великий вплив, і, незважаючи на їх«умовне» підпорядкування фараону, часом створювали значні проблеми його владі.

In holding transparent and democratic elections despite significant challenges, the people of Ukraine showed their commitment to a united, independent and sovereign country.
При проведенні прозорих і демократичних виборів, незважаючи на значні труднощі, народ України показав свою прихильність до єдиної, незалежної і суверенної країни.

While the recent changes and laws represent the most ambitious reform agenda for Ukraine's education system since the collapse of the Soviet Union, some significant challenges have been identified.
Хоча нещодавні зміни та нове законодавство є найамбітнішою програмою реформ в системі освіти України з часу розпаду Радянського Союзу, були визначені деякі суттєві проблеми.

Foreign and international civil society actors would also face significant challenges in freely participating in a Saudi-organised C20 event.
Іноземні та міжнародні організації громадянського суспільства також мусили б зіткнутися зі значними викликами, прагнучи безперешкодної участі в заході Громадянської двадцятки, що організовує Саудівська Аравія.

One of the most significant challenges facing a European higher education institution is the competition from other higher education institutions at the European level and worldwide.
Одним із найбільш значимих завдань, що стоять перед європейським вищим навчальним закладом, є конкуренція з боку інших вищих навчальних закладів на європейському рівні і в усьому світі.

Readers will most likely agree that these traditional strategies pose significant challenges for small states with limited resources.
Читачі, швидше за все, погодяться, що ці традиційні стратегії створюють серйозні проблеми для малих держав з обмеженими ресурсами.

One of the most significant challenges that a European higher education institution faces is the competition with other higher education institutions at European level and worldwide.
Одним із найбільш значимих завдань, що стоять перед європейським вищим навчальним закладом, є конкуренція з боку інших вищих навчальних закладів на європейському рівні і в усьому світі.

Major demographic shifts that are playing out such as the retirement of baby boomers will pose significant challenges to business and government leaders.
Основні демографічні зрушення, які розвиваються, такі як вихід на пенсію покоління демографічного вибуху, будуть представляти серйозні проблеми для бізнесу та урядових лідерів.

In holding transparent and democratic elections despite significant challenges, including the Russian-backed insurgency in Eastern Ukraine, the Ukrainian people showed their commitment to a united, independent and sovereign country.
При проведенні прозорих і демократичних виборів, незважаючи на значні труднощі, народ України показав свою прихильність до єдиної, незалежної і суверенної країни.