Що таке ВАЖЛИВІ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• important issues
• important problems
• significant challenges
• big problems
• significant issues
• important questions
• major problems

Приклади вживання Важливі проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливі проблеми сучас.
Major problems at once.

У фільмі розкриваються дві важливі проблеми.
The film delineates two key issues.

Важливі проблеми вимагають сміливих рішень.
Big problems require bold solutions.

Я подумав би про більш важливі проблеми.
I want to think about much bigger problems.

Важливі проблеми неможливо вирішувати на.
Significant problems cannot be solved.

Більше того, важливі проблеми завжди викликають розбіжності.
Furthermore, important issues always spark disagreement.

Ці плюрипотентні клітини дорослої людини вирішили дві важливі проблеми.
These pluripotent cells of an adult decided two important issues.

Існує також 2 дуже важливі проблеми, які пов'язані з використанням видимого світла.
There's also two very important problems with using visible light.

Навпаки- хочемо стимулювати їх звернути увагу на важливі проблеми в країні.
Let's leave them alone to mend, and pay attention to the important issues of this country.

Альохіна також пише про важливі проблеми, з якими стикаються жінки в колоніях.
Alyokhina also writes about important problems that women face in the colonies.

Оскільки Ви шукаєте різні бази даних, важливо зрозуміти деякі важливі проблеми.
As you search the various databases it is important to realize some important issues.

Ми повинні обговорити найбільш термінові і важливі проблеми для розвитку галузі.
We must discuss the most pressing and important problems regarding the development of the industry.

Є деякі важливі проблеми з аргументом до цього моменту, зокрема, з функцією аргументу.
There are some important problems with the argument up to this point, notably with the function argument.

Помилки лікарню і інфекції є найбільш важливі проблеми, що кожний з нас стикається сьогодні.
Hospital mistakes and infections are the most important problems that every one of us is facing today.

Ці та інші важливі проблеми були підняті в ході недавньої зустрічі виконуючого обов'язки голови Укрзалізниці Е.
These and other important issues were raised during the recent meeting of the acting chairman of Ukrzaliznytsia E.

Помилки лікарню і інфекції є найбільш важливі проблеми, що кожний з нас стикається сьогодні.
Hospital Mistakes Hospital mistakes and infections are the most important problems that every one of us is facing today.

Проект зачіпає важливі проблеми інформаційної епохи- фейкові новини, маніпулювання інформацією, медіа-грамотність.
The project touches important issues of the information age: fake news, information manipulation, media literacy.

Томотерапія втілює послідовну доставку випромінювання в різні частини пухлини, при цьому постають дві важливі проблеми.
Tomotherapy embodies the sequential delivery of radiation to different parts of the tumor which raises two important issues.

Урок другий- коли ми вирішуємо важливі проблеми сьогодення, повинні думати про тих, хто буде жити після нас.
Second Lesson- When we address important problems of the present, we have a duty to think of those who live after us.

Саме Вітовт зимою 1429 року приймав тут на з'їзді дипломатичні посольства і монархів країн Центральної та Східної Європи, які вирішували важливі проблеми міждержавних відносин.
It was here in winter 1429 Vytautas took diplomatic embassies and monarchs of Central and Eastern Europe who solved the major problems of international relations at the Congress.

Це не найрадісніше час, Стрілець, тому що важливі проблеми знову піднімають голови і змушують вас звертатися до них.
This isn't the most cheerful time, Scorpio, because important issues are rearing their heads again and forcing you to address them.

Біткоїн вирішує деякі важливі проблеми і відкриває нові можливості, які в даний час не реалізовуються для традиційних валют.
Bitcoin solves some important problems and opens up new opportunities that are not currently feasible for traditional currencies.

Вето президента України дозволило вирішити окремі важливі проблеми виборчого процесу, які мають відношення до широкого спектру прав та процедур.
The veto from the President of Ukraine allowed to address certain significant challenges of election process that cover a wide range of rights or procedures.

Перед статистичної наукою постають важливі проблеми теоретичного обгрунтування обсягу і структури статнстелеской інформації, що відповідає сучасним і персібкткзньш умовах розвитку економіки, переходу до функціональних засад управління.
Before statistical science raises important problems of theoretical justification volume and structure statnsteleskoy information meeting modern and persibktkznsh conditions for economic development, the transition to functional management principles.

Враховуючи висновки Венеціанської комісії можна ствердно говорити про справді аргументовані найбільш важливі проблеми, які ним впроваджуються, дотичні до прав людини та дотримання принципу верховенства права.
Taking into account the conclusions of the Venice Commission, we can affirmatively talk about really reasoned most important issues, concerning human rights and upholding the rules of law.

Служба буде вирішувати життєво важливі проблеми цих сімей, зокрема дбати про освіту дітей загиблих бійців.
This unit will address important problems of life of these families, in particular, take care of the education of the children of dead soldiers.

Інколи найбільш нагальні та важливі проблеми у світі- це не якісь гіпотетичні речі, які ми можемо створити у майбутньому.
Sometimes the world's most pressing and important problems are not these hypothetical future things that we could create in the future.

Головним аргументом Трампа було те, що існують важливі проблеми, приміром громадянська війна в Сирії, над вирішенням яких він хоче працювати з Росією.
Trump's main argument was that there are significant issues on which he wants to work with Russia, including the Syrian civil war.

Російськомовна EJO висвітлюватиме ці важливі проблеми, але також показуватиме широку, ґрунтовану на дослідженнях, картину того, що зроблено медіадослідниками та практиками в країні.
EJO Russian will cover these important issues, but will also present a broad, research-based picture of work being carried out by media academics and practitioners in the country.

Реалізація наданих пропозицій дозволить вирішити такі важливі проблеми, як високопродуктивна праці, підвищення ефективності виробництва, розв'язання проблем соціально-культурного та кваліфікаційного рівнів працівників.
Im-plementation of the proposals would resolve such important issues as highly productive labor, improving the efficiency of production, addressing the prob-lems of socio-cultural and qualification levels of workers.