Що таке ВАЖЛИВІ ПРОЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• important projects
• significant projects
• meaningful projects

Приклади вживання Важливі проекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-перше, давайте поговоримо про великі важливі проекти.
First, let's take on big meaningful projects.

Були деякі важливі проекти, які, як я відчуваю, я закінчив.
There were some significant projects that I feel like I have completed.

Та електронний підпис дозволяє доопрацювати важливі проекти, не виходячи з посади.
And e-signature allows you to finalize important projects without leaving your office.

У всьому світі суспільно важливі проекти отримують юридичну підтримку саме в межах Pro Bono.
Around the globe, socially important projects receive Pro Bono legal support.

Найуспішніших компаній України здебільшого розуміють необхідність реалізовувати соціально важливі проекти.
Of the most successful Ukrainian companies mainly understand the need to implement socially significant projects.

Інститут готовий підтримувати суспільно важливі проекти та надавати майданчик для їх реалізації.
Institute seeks to support socially important projects and provide a platform for their implementation.

Всього було витрачено 22 млн доларів, після чого Пентагон вирішив переорієнтувати кошти на інші важливі проекти.
In total,$ 22 million was spent, after which the Pentagon decided to reorient funds to other important projects.

Взявшись за великі важливі проекти, ми зробимо перший крок для того, щоб створити світ, в якому у кожного є відчуття мети.
Taking on big meaningful projects is the first thing we can do to create a world where everyone has a sense of purpose.

Понад 23, 4 мільйони гривень- в такому обсязі фармацевтична компанія Дарниця підтримала суспільно важливі проекти у 2019 році.
More than UAH 23.4 million- to this extent the Pharmaceutical Firm“Darnitsa” supported socially important projects in 2019.

У 2017 році разом з вами ми реалізували важливі проекти з енергоефективності, розвитку підприємництва, впровадження принципу зелених публічних закупівель.
In 2017, along with you, we implemented important projects on energy efficiency, entrepreneurship development and green public procurement implementation.

Клієнти з більш ніж 20 Країни Pastic Трава/ Гравій Сітка бути застосований до різних випадки і деякі важливі проекти.
Clients Come from More Than 20 Countries The Pastic Grass/ Gravel Grid be applied to a variety of occasions and some important projects.

Ви берете на себе відповідальність за управління, контроль важливі проекти в області напруженості між здоров'ям і економікою, або грають важливу роль в управлінні змінами.
You assume management responsibilities, control important projects in the field of tension between health and economics, or play an important role in change management.

Щокварталу в Україні виходить спеціальний альманах, який приводить найбільш цікаві приклади розбудови об'єднаних громад та найбільш важливі проекти, реалізовані на місцях.
Every quarter a special almanac is published in Ukraine, bringing the most interesting examples of the development of AHs and the most important projects implemented locally.

Ми досягли одних із найкращих результатів за всю історію нашої компанії та водночас успішно завершили важливі проекти, такі як, зокрема, злиття з РЦБ»,- зазначив Йоганн Штробль, голова Правління РБІ.
We have achieved one of the best results in our company's history and at the same time successfully completed important projects such as the merger with RZB,” said Johann Strobl, CEO of RBI.

Адже реформа дала всім рівні можливості розбудовувати власні населені пункти, виходячи з індивідуальних потреб, залучати інвесторів та реалізовувати соціально важливі проекти.
After all, the reform gave everyone equal opportunities to build their own settlements, based on individual needs, attract investors and implement socially important projects.

Грудня 2018- НКП прийняв участь у Конференції«Бізнес, що змінює країну», присвячена нагородженню компаній, які впровадили важливі проекти з корпоративної соціальної відповідальності в 2018 році.
December 17, 2018. NCP took part in the Conference“Business Changing the Country” dedicated to awarding of the companies that implemented important projects related to the corporate social responsibility in 2018.

Якщо важливі проекти залишаються непочатими, тоді як ви вдосконалюєте незначні деталі, чи якщо ви все робите в останню хвилину(а відтак не найкращим чином), то ви підсвідомо намагаєтесь позбутися цієї справи.
If important projects sit untouched while you take care of insignificant details, or if you find yourself doing everything at the last minute(and not very well), maybe your procrastination is telling you something.

Благодійний фонд Агрохолдингу підтримує громади населених пунктів, де обробляє землі, спрямовуючи кошти на ремонт доріг, благоустрій, підтримку АТО, медицину та інші соціально важливі проекти. НАПРЯМКИ ДІЯЛЬНОСТІ.
The Agro Holding's charity fund supports local communities in areas of operation by contributing funds to road repair, rural development, support of the ATO, and other socially important projects BUSINESS AREAS.

Допомагаючи нашим союзникам заручитись новими джерелами енергії та вносити свій вклад в стратегічно важливі проекти, ми зможемо зламати хватку Путіна в Європі та створити робочі місця тут, у США»,- додають вони.
Helping our allies to protect new power sources and making the contribution to strategically important projects, we will be able to break Putin's grasp in Europe and to create new jobs here, in the USA"- Murphy concluded.

Водночас, захисники і критики своєї країни і свого часу, вони можуть відчувати потребу бути залученими не тільки ідейно, але й фізично у важливі проекти, які, на їх погляд, можуть поліпшити умови життя людей.
Both defenders and critics of their country and their times, they may feel it necessary to become involved not only intellectually but also actively in important projects which, as they see it, can better the human condition.

Допомагаючи нашим союзникам заручитися новими джерелами енергії і вносити свій вклад в стратегічно важливі проекти, ми можемо допомогти зламати хватку Путіна в Європі і створити нові робочі місця тут, в США",- йдеться в заяві політиків.
Helping our allies to protect new power sources and making the contribution to strategically important projects, we will be able to break Putin's grasp in Europe and to create new jobs here, in the USA"- Murphy concluded.

Люди в громаді мають знати, що якщо вони придбали такий товар, а чек їм не видали, то це значить, що до бюджету не потраплять надходження, які громада могла б спрямувати на розвиток доріг, соціальної мережі чи інші важливі проекти для людей.
Hromada residents should know that if they purchased an excisable product and did not receive a receipt, then it means that the budget will not receive revenues the hromada could direct to the development of roads, social network or other important projects for people.

Верховна Рада України VIII скликання ухвалила ряд ключових законопроектів за адвокаційної підтримки Коаліції Реанімаційного Пакету Реформ у таких сферах, як децентралізація та національна безпека, проте деякі важливі проекти законів були не розглянуті або зняті з розгляду, як запровадження податку на виведений капітал.
The Verkhovna Rada of Ukraine of the VIIIth convocation adopted a number of key draft laws advocated by the RPR Coalition in areas such as decentralization and national security, but some important draft laws were not considered or dismissed, such as the introduction of withdrawn capital tax….

Участь представників Компанії у засіданнях Робочих груп ГП дозволяє обговорювати важливі проекти у галузі радіаційної, хімічної, біологічної та ядерної безпеки, залучати фінансову та консультативну міжнародну допомогу на реалізацію цільових програм та проектів, спрямованих на зміцнення міжнародної безпеки у сфері протидії розповсюдженню зброї та матеріалів масового знищення у цілому;
Participation of representatives of the Company in the meetings of the GP working groups allowed discussing important projects on radiation, chemical, biological and nuclear safety, bringing financial and advisory international assistance for the implementation of targeted programmes and projects aimed at strengthening international security in activities against the spread of weapons and materials of mass destruction in general;

Були проведені подібні заходи в аеропорту Граца, обговорювалася можливість запровадження прямих рейсів Сучава- Грац і важливість зв'язку між двома регіонами Буковини та країна Штирія, розглядаючи важливі проекти в портфоліо Сучавського повіту і сфери, що становлять спільний інтерес- державне управління, туризм, охорона здоров'я, освіта, лісове господарство.
It was discussed the possibility of introducing Suceava- Graz direct flights and the importance of the connection between the two regions of Bucovina and the Land of Styria, considering the important projects in the Suceava County Portfolio and the areas of common interest- public administration, tourism, health, education, forestry.

Чекаємо нових соціально важливих проектів для зміцнення здоров'я нації.
We are waiting for new socially important projects to strengthen the health of our Nation.

Над якими важливими проектами ми працюємо;
Significant projects I have worked on;

Серед найбільш цікавих і важливих проектів є наступні:.
Among the most promising and important projects are the following:.

Колеги дізналися про цілий ряд важливих проектів, які вже.
Additional benefits include several important projects that are now.

Ми раді працювати над великими, цікавими, соціально важливими проектами!
We are happy to work on great, interesting, socially important projects!