Що таке ВАЖЛИВІ ПРОЦЕСИ Англійською - Англійська переклад

• important processes
• essential processes

Приклади вживання Важливі процеси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони стимулюють важливі процеси в клітинах.
They stimulate important processes in cells.

Важливі процеси завжди у Вас під контролем.
Important processes are always under your control.

Багато хто життєво важливі процеси в людському організмі управляються гормонами.
Many important processes in our bodies are controlled by hormones.

Важливі процеси на тлі взаємодії з кальцієм(Ca).
Important processes on the background of the interaction with calcium(Ca).

Щоб схуднути за 30 днів потрібно застосувати 3 важливі процеси: підготовку….
To lose weight in 30 days you need to apply 3 important process: preparation….

Важливі процеси відбувається швидше, ніж коли людина висипається.
Important processes faster, than when a person gets enough sleep.

Це тільки загальні напрямки робіт, в рамках яких можуть виділятись і інші не менш важливі процеси.
This is only General directions, which can stand out and other important processes.

Важливі процеси у ті роки протікали у духовному житті її мешканців.
Important processes took place in the spiritual life of the townsmen.

Після кількох місяців досліджень ми зрозуміли, що це сталося не тому, що ми пропустили важливі процеси.
After months of investigation, we realized that it was not because we were missing important processes.

Важливі процеси у ті роки протікали у духовному житті її мешканців.
Important processes in those years proceeded in the spiritual life of its inhabitants.

Для новонародженої дитини вода життєво необхідна- з її участю в дитячому організмі відбуваються всі важливі процеси росту.
Water is vital for a newborn baby- all important processes of growth happen involving water.

М'язові скорочення, в тому числі ті, які відбуваються, коли людина спокійно стоїть, викликають важливі процеси, пов'язані з розщепленням жирів і цукру.
Muscle contractions, including the ones required for standing, trigger important processes related to the breakdown of sugars and fats.

Для новонародженої дитини вода є життєво необхідною- за її участю в дитячому організмі відбуваються усі важливі процеси росту.
Water is vital for a newborn baby- all important processes of growth happen involving water.

Кілька тисячоліть розвитку означало, що всі важливі процеси для надійної Erektion дійсно доступні і повинні бути розпочаті досить просто.
A few millennia of development has meant that all the essential processes for a reliable Erektion are actually available and must be started quite simply.

Після кількох місяців досліджень ми зрозуміли, що це сталося не тому, що ми пропустили важливі процеси.
After months of investigation, we realized that it was not as a result of we have been lacking essential processes.

Норми, причини відхилень, лікування Естрадіол- гормон, що відповідає за різні важливі процеси в жіночому організмі.
Standards, variance causes, treatment Estradiol is the hormone responsible for various important processes in the female body.

Тим не менш у цей період відбувалися важливі процеси, особливо в глибинах океану, які ще не були насичені киснем і містили велику кількість розчинних іонів заліза.
Nevertheless, important processes took place during this period, especially in the depths of the ocean, which were not yet saturated with oxygen and contained a large amount of soluble iron ions.

Всього за рік керівництва компанією«Датагруп», Михайло зумів підвищити її вартість та запровадити важливі процеси трансформації бізнесу.
Since his appointment in Datagroup Mykhailo managed to significantly increase sales and introduce important processes of business transformation.

Прозорість була одним із найбільших викликів системи охорони здоров'я, враховуючи, що до 2015 року понад 95 відсотків переможців тендерів були дистриб'юторами, які монополізували важливі процеси.
Transparency was one of the main challenges in the healthcare system, given that by 2015 about 95 per cent of tender winners were distributors, leading to monopolization of relevant processes.

Одні жінки навіть не здогадуються про те, які важливі процеси відбуваються в їх організмі, інші можуть помітити, що приблизно через тиждень після овуляції вони стали втомлюватися швидше, а настрій змінюється як погода в приморському місті.
Some women do not even know what important processes occur in their bodies, others may notice that about a week after ovulation, they began to get tired faster, and their mood changes as the weather in the coastal city.

Біоелектричному інформаційному впливові піддається також вегетативна нервова система і залози внутрішньої секреції, відповідальні за метаболізм, гемодинаміку, трофіку й інші життєво важливі процеси в організмі.
The vegetative nervous system and ductless glands, accountable for metabolism, hemodynamics, trophism et al vitally important processes in an organism, is exposed to bioelectric informative influence also.

Для успішної роботи установи не менш важливі процеси централізовано забезпечує Міністерство фінансів Естонії(управління фінансами, облік ресурсів, управління інформаційними системами, адміністрування комунікаційних технологій тощо).
For the successful operation of the institution is not less important processes centrally by the Ministry of Finance of Estonia(managing Finance, accounting, management information systems, administration, communication technologies, etc.).

Інша частина головоломки в тому, що ОКР пов'язують з низьким рівнем серотоніну, нейромедіатором, що забезпечує комунікацію між структурами мозку та допомагає регулювати важливі процеси: настрій, агресію, самоконтроль, сон, апетит, температуру тіла та біль.
The other piece of the puzzle is that OCD is associated with low levels of serotonin, a neurotransmitter that communicates between brain structures and helps regulate vital processes, such as mood, aggression, impulse control, sleep, appetite, body temperature and pain.

Дуже важливі процеси поділу клітин, диференціювання тканин і формування органів припадають на перший триместр вагітності, тому в цей період слід не лише бути уважними до здоров'я майбутньої мами, але і забезпечувати своєчасне відвідування лікаря з проведенням УЗД, генетичного консультування і т. д.
Very important processes of cell division, tissue differentiation and formation of organs occur in the first trimester of pregnancy, therefore this period should not only be attentive to the health of the expectant mother, but also to ensure timely visit of a doctor with the ultrasound, genetic counseling, etc.

Тому питання«Як правильно вибрати?» краще переформулювати в інше-«Хто може мені в цьому виборі допомогти?» Адже делегуючи стратегічно важливі процеси іншій компанії, яка є експертом в своїй справі, Ви можете сконцентрувати свої ресурси на основному виді діяльності, при цьому отримуючи кваліфіковану послугу.
Therefore, the question“How to choose the right one?” is better to be rephrased into another one-“Who can help me in this choice?” if you delegate the strategically important processes to the company that is an expert in its business, you can concentrate on your own main tasks and at the same time you will get the qualified service.

Важливим процесом є контроль над креном труб.
Important process is control roll tubes.

До цього нехитрого, але важливого процесу слід підходити цілком осмислено.
This simple but important process should be approached quite intelligently.

Клітини виконують ряд важливих процесів, необхідних для виживання організму.
Cells perform lots of important processes that are essential for the survival of an organism.

Соціалізація є важливим процесом для становлення функціональних членів групи людей.
Socialisation is an important process for becoming functional members of a group of people.

Ці речовини беруть участь у багатьох важливих процесах в нашому організмі.
These compounds contribute to a number of important processes in our body.